Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘αὐξάνω’ (auxanō)

← auxanō ↑ →

This root form (lemma) ‘αὐξάνω’ is used in 11 different forms in the Greek originals: αὐξάνει (V-IPA3..S), αὐξάνειν (V-NPA....), αὐξάνετε (V-MPA2..P), αὐξάνουσιν (V-IPA3..P), αὐξάνων (V-PPA.NMS), αὐξανομένης (V-PPP.GFS), αὐξανόμενα (V-PPP.NNP), αὐξανόμενοι (V-PPP.NMP), αὐξανόμενον (V-PPP.NNS), ηὔξανε (V-IIA3..S), ηὔξανεν (V-IIA3..S).

It is glossed in 7 different ways: ‘are growing’, ‘be growing’, ‘being grown’, ‘to_be increasing’, ‘was growing’, ‘it is growing’, ‘growing’.

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘auxanō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:30 αὐξάνειν (auxanein) NPA.... ‘that one it is fitting to_be increasing me but to_be being_made_less’ SR GNT Yhn 3:30 word 4

Mark 4:8 αὐξανόμενα (auxanomena) PPP.NNP ‘fruit going_up and being grown and it was bearing in’ SR GNT Mark 4:8 word 18

Mat 6:28 αὐξάνουσιν (auxanousin) IPA3..P ‘of the field how are growing not they are labouring nor’ SR GNT Mat 6:28 word 13

Luke 1:80 ηὔξανε (aʸuxane) IIA3..S ‘the and little_child was growing and was_being strengthened in spirit’ SR GNT Luke 1:80 word 4

Luke 2:40 ηὔξανεν (aʸuxanen) IIA3..S ‘the and little_child was growing and was_being strengthened being filled’ SR GNT Luke 2:40 word 5

Luke 12:27 αὐξάνει (auxanei) IPA3..S ‘the lilies how it is growing neither it is labouring nor’ SR GNT Luke 12:27 word 5

Acts 6:7 ηὔξανεν (aʸuxanen) IIA3..S ‘message of the of god was growing and was_being multiplied the’ SR GNT Acts 6:7 word 7

Acts 12:24 ηὔξανεν (aʸuxanen) IIA3..S ‘message of the of god was growing and was_being multiplied’ SR GNT Acts 12:24 word 7

Acts 19:20 ηὔξανεν (aʸuxanen) IIA3..S ‘master the message was growing and was prevailing’ SR GNT Acts 19:20 word 15

1Cor 3:6 ηὔξανεν (aʸuxanen) IIA3..S ‘gave_to_drink but god was growing’ SR GNT 1Cor 3:6 word 8

1Cor 3:7 αὐξάνων (auxanōn) PPA.NMS ‘giving_to_drink but the one growing god’ SR GNT 1Cor 3:7 word 13

2Cor 10:15 αὐξανομένης (auxanomenaʸs) PPP.GFS ‘hope but having being grown of the faith of you_all’ SR GNT 2Cor 10:15 word 13

Col 1:6 αὐξανόμενον (auxanomenon) PPP.NNS ‘is bearing_fruit and being grown as also among’ SR GNT Col 1:6 word 15

Col 1:10 αὐξανόμενοι (auxanomenoi) PPP.NMP ‘good bearing_fruit and being grown in the knowledge of god’ SR GNT Col 1:10 word 15

2Pet 3:18 αὐξάνετε (auxanete) MPA2..P ‘be growing but in grace’ SR GNT 2Pet 3:18 word 1

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘huperauxanō’ with prefix=‘huper’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘huperauxanō’ (verb) in the Greek originals

2Th 1:3 ὑπεραυξάνει (huperauxanei) IPA3..S ‘worthy it is because is growing_beyond the faith of you_all’ SR GNT 2Th 1:3 word 13

Greek root word (lemma) ‘sunauxanō’ with prefix=‘sun’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sunauxanō’ (verb) in the Greek originals

Mat 13:30 συναυξάνεσθαι (sunauxanesthai) NPP.... ‘allow to_be_being grown_together both until the’ SR GNT Mat 13:30 word 2

Key: V=verb IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural NPA....=infinitive,present,active NPP....=infinitive,present,passive PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPP.GFS=participle,present,passive,genitive,feminine,singular PPP.NMP=participle,present,passive,nominative,masculine,plural PPP.NNP=participle,present,passive,nominative,neuter,plural PPP.NNS=participle,present,passive,nominative,neuter,singular