Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘φίλος’ (filos)

This root form (lemma) ‘φίλος’ is used in 9 different forms in the Greek originals: φίλας (S-AFP), φίλε (S-VMS), φίλοι (S-NMP), φίλοις (S-DMP), φίλον (S-AMS), φίλος (A-NMS), φίλος (S-NMS), φίλους (S-AMP), φίλων (S-GMP).

It is glossed in 4 different ways: ‘a friend’, ‘the friend’, ‘friend’, ‘friends’.

Have 29 uses of Greek root word (lemma) ‘filos’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:29 φίλος (filos) Substantive Adjective NMS ‘is the but friend of the bridegroom the one’ SR GNT Yhn 3:29 word 10

Yhn (Jhn) 11:11 φίλος (filos) Adjective NMS ‘to them Lazaros the the friend of us has_been fallen_asleep but’ SR GNT Yhn 11:11 word 11

Yhn (Jhn) 15:13 φίλων (filōn) Substantive Adjective GMP ‘may lay for the friends of him’ SR GNT Yhn 15:13 word 18

Yhn (Jhn) 15:14 φίλοι (filoi) Substantive Adjective NMP ‘you_all friends of me are if’ SR GNT Yhn 15:14 word 3

Yhn (Jhn) 15:15 φίλους (filous) Substantive Adjective AMP ‘you_all but I have called friends because all things what’ SR GNT Yhn 15:15 word 20

Yhn (Jhn) 19:12 φίλος (filos) Substantive Adjective NMS ‘you may send_away not you are a friend of Kaisar everyone a king’ SR GNT Yhn 19:12 word 24

Mat 11:19 φίλος (filos) Substantive Adjective NMS ‘and a drunkard of tax_collectors a friend and of sinners but’ SR GNT Mat 11:19 word 17

Luke 7:6 φίλους (filous) Substantive Adjective AMP ‘sent the centurion friends saying to him master’ SR GNT Luke 7:6 word 32

Luke 7:34 φίλος (filos) Substantive Adjective NMS ‘glutton and a drunkard a friend of tax_collectors and of sinners’ SR GNT Luke 7:34 word 18

Luke 11:5 φίλον (filon) Substantive Adjective AMS ‘of you_all will_be having a friend and will_be going to’ SR GNT Luke 11:5 word 9

Luke 11:5 φίλε (file) Substantive Adjective VMS ‘and may say to him friend lend to me three’ SR GNT Luke 11:5 word 22

Luke 11:6 φίλος (filos) Substantive Adjective NMS ‘since a friend of me arrived from’ SR GNT Luke 11:6 word 2

Luke 11:8 φίλον (filon) Substantive Adjective AMS ‘because_of that to_be friend of him because_of surely’ SR GNT Luke 11:8 word 14

Luke 12:4 φίλοις (filois) Substantive Adjective DMP ‘and to you_all the friends of me not be afraid’ SR GNT Luke 12:4 word 5

Luke 14:10 φίλε (file) Substantive Adjective VMS ‘you he will_be saying to you friend move_up higher then’ SR GNT Luke 14:10 word 22

Luke 14:12 φίλους (filous) Substantive Adjective AMP ‘not be calling the friends of you nor the’ SR GNT Luke 14:12 word 16

Luke 15:6 φίλους (filous) Substantive Adjective AMP ‘the house he is calling_together his friends and his neighbors’ SR GNT Luke 15:6 word 11

Luke 15:9 φίλας (filas) Substantive Adjective AFP ‘having found it is calling_together her friends and neighbors saying’ SR GNT Luke 15:9 word 6

Luke 15:29 φίλων (filōn) Substantive Adjective GMP ‘in_order_that with the friends of me I may_be gladdened’ SR GNT Luke 15:29 word 32

Luke 16:9 φίλους (filous) Substantive Adjective AMP ‘am saying for yourselves make friends by the money’ SR GNT Luke 16:9 word 10

Luke 21:16 φίλων (filōn) Substantive Adjective GMP ‘and relatives and friends and they will_be putting_to_death some from’ SR GNT Luke 21:16 word 12

Luke 23:12 φίλοι (filoi) Substantive Adjective NMP ‘became and friends both Haʸrōdaʸs and’ SR GNT Luke 23:12 word 7

Acts 10:24 φίλους (filous) Substantive Adjective AMP ‘of him and close friends’ SR GNT Acts 10:24 word 27

Acts 19:31 φίλοι (filoi) Substantive Adjective NMP ‘Asian_rulers being to him friends having sent to him’ SR GNT Acts 19:31 word 9

Acts 27:3 φίλους (filous) Substantive Adjective AMP ‘he permitted him to his friends having_been gone of care to obtain’ SR GNT Acts 27:3 word 18

Yac (Jam) 2:23 φίλος (filos) Substantive Adjective NMS ‘for righteousness and a friend of god he was called’ SR GNT Yac 2:23 word 18

Yac (Jam) 4:4 φίλος (filos) Substantive Adjective NMS ‘whoever therefore may_be wished a friend to_be of the world’ SR GNT Yac 4:4 word 24

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:15 φίλοι (filoi) Substantive Adjective NMP ‘are greeting you the friends be greeting the friends’ SR GNT 3Yhn 1:15 word 7

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:15 φίλους (filous) Substantive Adjective AMP ‘friends be greeting the friends by name’ SR GNT 3Yhn 1:15 word 11

Lemmas with similar glosses to ‘φίλος’ (filos)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘hetairos’ (noun) in the Greek originals

Mat 20:13 ἑταῖρε (hetaire) VMS ‘to one of them said friend not I am doing_wrong to you’ SR GNT Mat 20:13 word 9

Mat 22:12 ἑταῖρε (hetaire) VMS ‘and he is saying to him friend how you came_in here’ SR GNT Mat 22:12 word 4

Mat 26:50 ἑταῖρε (hetaire) VMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to him friend for what you are coming’ SR GNT Mat 26:50 word 9

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular