Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ὑψόω’ (hupsoō)

← hupsoō ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑψόω’ is used in 10 different forms in the Greek originals: ὑψωθήσεται (V-IFP3..S), ὑψωθήσῃ (V-IFP2..S), ὑψωθεὶς (V-PAP.NMS), ὑψωθῆναι (V-NAP....), ὑψωθῆτε (V-SAP2..P), ὑψωθῶ (V-SAP1..S), ὑψώσει (V-IFA3..S), ὑψώσητε (V-SAA2..P), ὑψώσῃ (V-SAA3..S), ὑψῶν (V-PPA.NMS).

It is glossed in 10 different ways: ‘having_been exalted’, ‘may_be exalted’, ‘to_be exalted’, ‘will_be exalting’, ‘will_be_being exalted’, ‘he may exalt’, ‘he will_be exalting’, ‘you will_be_being exalted’, ‘you_all may exalt’, ‘exalting’.

Have 16 uses of Greek root word (lemma) ‘hupsoō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:14 ὑψωθῆναι (hupsōthaʸnai) NAP.... ‘the wilderness thus to_be exalted it is fitting the son’ SR GNT Yhn 3:14 word 13

Yhn (Jhn) 8:28 ὑψώσητε (hupsōsaʸte) SAA2..P ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) whenever you_all may exalt the son of Man’ SR GNT Yhn 8:28 word 11

Yhn (Jhn) 12:32 ὑψωθῶ (hupsōthō) SAP1..S ‘and_I if may_be exalted from the earth’ SR GNT Yhn 12:32 word 6

Yhn (Jhn) 12:34 ὑψωθῆναι (hupsōthaʸnai) NAP.... ‘you that it is fitting to_be exalted the son of Man’ SR GNT Yhn 12:34 word 25

Mat 11:23 ὑψωθήσῃ (hupsōthaʸsaʸ) IFP2..S ‘not to heaven will_be_being exalted to Hadaʸs you will_be coming_downhill’ SR GNT Mat 11:23 word 10

Mat 23:12 ὑψώσει (hupsōsei) IFA3..S ‘whoever and will_be exalting himself will_be_being humbled and’ SR GNT Mat 23:12 word 3

Mat 23:12 ὑψωθήσεται (hupsōthaʸsetai) IFP3..S ‘whoever will_be humbling himself will_be_being exalted’ SR GNT Mat 23:12 word 10

Luke 10:15 ὑψωθήσῃ (hupsōthaʸsaʸ) IFP2..S ‘not to heaven you will_be_being exalted to Hadaʸs you will_be_being coming_downhill’ SR GNT Luke 10:15 word 10

Luke 14:11 ὑψῶν (hupsōn) PPA.NMS ‘because everyone the one exalting himself will_be_being humbled and’ SR GNT Luke 14:11 word 4

Luke 14:11 ὑψωθήσεται (hupsōthaʸsetai) IFP3..S ‘the one humbling himself will_be_being exalted’ SR GNT Luke 14:11 word 12

Luke 18:14 ὑψῶν (hupsōn) PPA.NMS ‘that one because everyone exalting himself will_be_being humbled the one’ SR GNT Luke 18:14 word 22

Luke 18:14 ὑψωθήσεται (hupsōthaʸsetai) IFP3..S ‘but humbling himself will_be_being exalted’ SR GNT Luke 18:14 word 31

Acts 2:33 ὑψωθεὶς (hupsōtheis) PAP.NMS ‘right hand therefore of god having_been exalted the and promise’ SR GNT Acts 2:33 word 8

2Cor 11:7 ὑψωθῆτε (hupsōthaʸte) SAP2..P ‘humbling in_order_that you_all may_be exalted because undeservedly the’ SR GNT 2Cor 11:7 word 8

Yac (Jam) 4:10 ὑψώσει (hupsōsei) IFA3..S ‘before the master and he will_be exalting you_all’ SR GNT Yac 4:10 word 7

1Pet 5:6 ὑψώσῃ (hupsōsaʸ) SAA3..S ‘of god in_order_that you_all he may exalt in time’ SR GNT 1Pet 5:6 word 12

Key: V=verb IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IFP2..S=indicative,future,passive,2nd person singular IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular NAP....=infinitive,aorist,passive PAP.NMS=participle,aorist,passive,nominative,masculine,singular PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SAP1..S=subjunctive,aorist,passive,1st person singular SAP2..P=subjunctive,aorist,passive,2nd person plural