Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘μαστιγόω’ (mastigoō)

← mastigoō ↑ →

This root form (lemma) ‘μαστιγόω’ is used in 6 different forms in the Greek originals: μαστιγοῖ (V-IPA3..S), μαστιγώσαντες (V-PAA.NMP), μαστιγώσετε (V-IFA2..P), μαστιγώσουσιν (V-IFA3..P), μαστιγῶσαι (V-NAA....), ἐμαστίγωσεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 6 different ways: ‘having flogged him’, ‘to flog’, ‘he is chastising’, ‘they will_be flogging’, ‘you_all will_be flogging’, ‘flogged him’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘mastigoō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 19:1 ἐμαστίγωσεν (emastigōsen) IAA3..S ‘Pilatos Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and flogged him’ SR GNT Yhn 19:1 word 11

Mark 10:34 μαστιγώσουσιν (mastigōsousin) IFA3..P ‘they will_be spitting on him and they will_be flogging him and they will_be killing_off’ SR GNT Mark 10:34 word 13

Mat 10:17 μαστιγώσουσιν (mastigōsousin) IFA3..P ‘the synagogues of them they will_be flogging you_all’ SR GNT Mat 10:17 word 20

Mat 20:19 μαστιγῶσαι (mastigōsai) NAA.... ‘that to mock and to flog and to execute_on_a_stake and’ SR GNT Mat 20:19 word 10

Mat 23:34 μαστιγώσετε (mastigōsete) IFA2..P ‘and of them you_all will_be flogging in the synagogues’ SR GNT Mat 23:34 word 24

Luke 18:33 μαστιγώσαντες (mastigōsantes) PAA.NMP ‘and having flogged him they will_be killing_off him and’ SR GNT Luke 18:33 word 2

Heb 12:6 μαστιγοῖ (mastigoi) IPA3..S ‘is loving the master he is disciplining he is chastising and every son’ SR GNT Heb 12:6 word 6

Lemmas with similar glosses to ‘μαστιγόω’ (mastigoō)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘fragelloō’ (verb) in the Greek originals

Mark 15:15 φραγελλώσας (fragellōsas) PAA.NMS ‘and gave_over Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having flogged him in_order_that he may_be executed_on_a_stake’ SR GNT Mark 15:15 word 24

Mat 27:26 φραγελλώσας (fragellōsas) PAA.NMS ‘Barabbas but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having flogged he gave_over him in_order_that he may_be executed_on_a_stake’ SR GNT Mat 27:26 word 9

Key: V=verb IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFA2..P=indicative,future,active,2nd person plural IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular