Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘παλαιός’ (palaios)

← palaios ↑ →

This root form (lemma) ‘παλαιός’ is used in 13 different forms in the Greek originals: παλαιά (A-NFS), παλαιά (S-ANP), παλαιούς (A-AMP), παλαιοῦ (S-GNS), παλαιόν (A-ANS), παλαιὰν (A-AFS), παλαιὸν (A-AMS), παλαιὸν (S-AMS), παλαιὸς (S-NMS), παλαιᾶς (A-GFS), παλαιᾷ (A-DFS), παλαιῷ (A-DNS), παλαιῷ (S-DNS).

It is glossed in 3 different ways: ‘the old’, ‘old’, ‘old things’.

Have 19 uses of Greek root word (lemma) ‘palaios’ in the Greek originals

Mark 2:21 παλαιόν (palaion) Adjective ANS ‘is sewing_on on a garment old if and not’ SR GNT Mark 2:21 word 13

Mark 2:21 παλαιοῦ (palaiou) Substantive Adjective GNS ‘patch new from the old and a worse tear’ SR GNT Mark 2:21 word 30

Mark 2:22 παλαιούς (palaious) Adjective AMP ‘new into wineskins old if and not’ SR GNT Mark 2:22 word 9

Mat 9:16 παλαιῷ (palaiōi) Adjective DNS ‘unshrunken on a garment old is tearing_away for the’ SR GNT Mat 9:16 word 10

Mat 9:17 παλαιούς (palaious) Adjective AMP ‘new into wineskins old if and not’ SR GNT Mat 9:17 word 7

Mat 13:52 παλαιά (palaia) Substantive Adjective ANP ‘of him new things and old things’ SR GNT Mat 13:52 word 34

Luke 5:36 παλαιόν (palaion) Adjective ANS ‘is putting_on it on a garment old if but not’ SR GNT Luke 5:36 word 18

Luke 5:36 παλαιῷ (palaiōi) Substantive Adjective DNS ‘will_be tearing and with the old not will_be agreeing_together the’ SR GNT Luke 5:36 word 29

Luke 5:37 παλαιούς (palaious) Adjective AMP ‘new into wineskins old if and not’ SR GNT Luke 5:37 word 9

Luke 5:39 παλαιὸν (palaion) Substantive Adjective AMS ‘no_one having drunk the old is wanting the new he is saying’ SR GNT Luke 5:39 word 4

Luke 5:39 παλαιὸς (palaios) Substantive Adjective NMS ‘he is saying for the old good is’ SR GNT Luke 5:39 word 11

Rom 6:6 παλαιὸς (palaios) Substantive Adjective NMS ‘knowing that the old of us person was executed_on_a_stake_with him’ SR GNT Rom 6:6 word 6

1Cor 5:7 παλαιὰν (palaian) Adjective AFS ‘clean_out the old leaven in_order_that you_all may_be’ SR GNT 1Cor 5:7 word 4

1Cor 5:8 παλαιᾷ (palaia) Adjective DFS ‘not with leaven old nor with leaven’ SR GNT 1Cor 5:8 word 7

2Cor 3:14 παλαιᾶς (palaias) Adjective GFS ‘at the public_reading of the old covenant is remaining not’ SR GNT 2Cor 3:14 word 18

Eph 4:22 παλαιὸν (palaion) Adjective AMS ‘earlier conduct the old person which being corrupted’ SR GNT Eph 4:22 word 9

Col 3:9 παλαιὸν (palaion) Adjective AMS ‘one_another having disarmed the old personal with the’ SR GNT Col 3:9 word 8

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:7 παλαιὰν (palaian) Adjective AFS ‘to you_all but a command old which you_all were having from’ SR GNT 1Yhn 2:7 word 10

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:7 παλαιά (palaia) Adjective NFS ‘the beginning the command old is the message’ SR GNT 1Yhn 2:7 word 18

Lemmas with similar glosses to ‘παλαιός’ (palaios)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘gerōn’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:4 γέρων (gerōn) NMS ‘is able a person to_be born old being not he is able’ SR GNT Yhn 3:4 word 12

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular