Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘πεινάω’ (peinaō)

peinaō

This root form (lemma) ‘πεινάω’ is used in 13 different forms in the Greek originals: πεινάσετε (V-IFA2..P), πεινάσουσιν (V-IFA3..P), πεινάσῃ (V-SAA3..S), πεινᾶν (V-NPA....), πεινᾷ (V-IPA3..S), πεινᾷ (V-SPA3..S), πεινῶμεν (V-IPA1..P), πεινῶντα (V-PPA.AMS), πεινῶντας (V-PPA.AMP), πεινῶντες (V-PPA.NMP), ἐπείνασα (V-IAA1..S), ἐπείνασαν (V-IAA3..P), ἐπείνασεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 12 different ways: ‘is hungering’, ‘may hunger’, ‘may_be hungering’, ‘to_be hungering’, ‘I hungered’, ‘he hungered’, ‘they will_be hungering’, ‘we are hungering’, ‘you_all will_be hungering’, ‘hungered’, ‘hungering’, ‘hungering ones’.

Have 23 uses of Greek root word (lemma) ‘peinaō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:35πεινάσῃ (peinasaʸ) SAA3..S ‘me by_no_means not may hunger and the one believing’ SR GNT Yhn 6:35 word 20

Mark 2:25ἐπείνασεν (epeinasen) IAA3..S ‘need he had and hungered he and the ones’ SR GNT Mark 2:25 word 20

Mark 11:12ἐπείνασεν (epeinasen) IAA3..S ‘of them from Baʸthania he hungered’ SR GNT Mark 11:12 word 13

Mat 4:2ἐπείνασεν (epeinasen) IAA3..S ‘nights forty later he hungered’ SR GNT Mat 4:2 word 11

Mat 5:6πεινῶντες (peinōntes) PPA.NMP ‘blessed are the ones hungering and thirsting for righteousness’ SR GNT Mat 5:6 word 3

Mat 12:1ἐπείνασαν (epeinasan) IAA3..P ‘and the apprentices/followers of him hungered and began to_be plucking’ SR GNT Mat 12:1 word 20

Mat 12:3ἐπείνασεν (epeinasen) IAA3..S ‘did Dawid/(Dāvid) when he hungered and the ones with’ SR GNT Mat 12:3 word 11

Mat 21:18ἐπείνασεν (epeinasen) IAA3..S ‘into the city he hungered’ SR GNT Mat 21:18 word 11

Mat 25:35ἐπείνασα (epeinasa) IAA1..S ‘I hungered for and you_all gave’ SR GNT Mat 25:35 word 1

Mat 25:37πεινῶντα (peinōnta) PPA.AMS ‘when you we saw hungering and we fed or’ SR GNT Mat 25:37 word 12

Mat 25:42ἐπείνασα (epeinasa) IAA1..S ‘I hungered for and not’ SR GNT Mat 25:42 word 1

Mat 25:44πεινῶντα (peinōnta) PPA.AMS ‘when you we saw hungering or thirsting or’ SR GNT Mat 25:44 word 12

Luke 1:53πεινῶντας (peinōntas) PPA.AMP ‘hungering ones he filled with good things and’ SR GNT Luke 1:53 word 1

Luke 4:2ἐπείνασεν (epeinasen) IAA3..S ‘and having_been completed them he hungered’ SR GNT Luke 4:2 word 20

Luke 6:3ἐπείνασεν (epeinasen) IAA3..S ‘did Dawid/(Dāvid) when hungered he and the ones’ SR GNT Luke 6:3 word 22

Luke 6:21πεινῶντες (peinōntes) PPA.NMP ‘blessed are the ones hungering now because you_all will_be_being satisfied’ SR GNT Luke 6:21 word 3

Luke 6:25πεινάσετε (peinasete) IFA2..P ‘having_been filled now because you_all will_be hungering woe to you_all laughing’ SR GNT Luke 6:25 word 7

Rom 12:20πεινᾷ (peina) SPA3..S ‘but if may_be hungering the enemy of you’ SR GNT Rom 12:20 word 4

1Cor 4:11πεινῶμεν (peinōmen) IPA1..P ‘now hour both we are hungering and we are thirsting and’ SR GNT 1Cor 4:11 word 6

1Cor 11:21πεινᾷ (peina) IPA3..S ‘and one on_one_hand is hungering one on_the_other_hand is being_drunk’ SR GNT 1Cor 11:21 word 14

1Cor 11:34πεινᾷ (peina) IPA3..S ‘if anyone is hungering at home him let_be eating’ SR GNT 1Cor 11:34 word 4

Php 4:12πεινᾶν (peinan) NPA.... ‘both to_be_being satisfied and to_be hungering both to_be being_plentiful and’ SR GNT Php 4:12 word 17

Rev 7:16πεινάσουσιν (peinasousin) IFA3..P ‘neither they will_be hungering anymore nor they will_be thirsting’ SR GNT Rev 7:16 word 2

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFA2..P=indicative,future,active,2nd person plural IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular NPA....=infinitive,present,active PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular