| דברי הימים א 15 | div'rei hay·ya·mim A 15 | |||
| 1 וַיַּעַשׂ־ל֥וֹ בָתִּ֖ים [2] Tip'cha בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד [1] Etnachta לַאֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef אֹֽהֶל׃ [1] Silluq |
1 vay·yaʿas־lo va·tim [2] b'ʿir da·vid [1] laʾa·ron haʾe·lo·him [2] ʾo·hel [1] |
|||
| 2 אָ֚ז [3] Yetiv אָמַ֣ר דָּוִ֔יד [2] Zaqef אֶת־אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef אִם־הַלְוִיִּ֑ם [1] Etnachta בָּחַ֣ר יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i אֶת־אֲר֧וֹן יְהֹוָ֛ה [3] Tevir וּֽלְשָׁרְת֖וֹ [2] Tip'cha פ |
2 ʾaz [3] ʾa·mar da·vid [2] ʾet־ʾa·ron haʾe·lo·him [2] ʾim־hal'viy·yim [1] ba·char A·do·nai [3] ʾet־ʾa·ron A·do·nai [3] vul'shar'to [2] ¶ |
|||
| 3 וַיַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד [3] Tevir אֶת־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha אֶל־יְרוּשָׁלָ֑͏ִם [1] Etnachta אֶת־אֲר֣וֹן יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef אֲשֶׁר־הֵכִ֥ין לֽוֹ׃ [1] Silluq |
3 vay·yaq'hel da·vid [3] ʾet־kol־yis'raʾel [2] ʾel־y'ru·sha·laim [1] ʾet־ʾa·ron A·do·nai [2] ʾa·sher־he·khin lo [1] |
|||
| 4 וַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛יד [3] Tevir אֶת־בְּנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן [2] Tip'cha וְאֶת־הַלְוִיִּֽם׃ [1] Silluq ס |
4 vay·yeʾe·sof da·vid [3] ʾet־b'nei ʾa·ha·ron [2] v'ʾet־hal'viy·yim [1] § |
|||
| 5 לִבְנֵ֖י [2] Tip'cha קְהָ֑ת [1] Etnachta וְאֶחָ֖יו [2] Tip'cha מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ [1] Silluq ס |
5 liv'nei [2] q'hat [1] v'ʾe·chaiv [2] meʾah v'ʿes'rim [1] § |
|||
| 6 לִבְנֵ֖י [2] Tip'cha מְרָרִ֑י [1] Etnachta וְאֶחָ֖יו [2] Tip'cha מָאתַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽים׃ [1] Silluq ס |
6 liv'nei [2] m'ra·ri [1] v'ʾe·chaiv [2] ma·ta·yim v'ʿes'rim [1] § |
|||
| 7 לִבְנֵ֖י [2] Tip'cha גֵּרְשׁ֑וֹם [1] Etnachta וְאֶחָ֖יו [2] Tip'cha מֵאָ֥ה וּשְׁלֹשִֽׁים׃ [1] Silluq ס |
7 liv'nei [2] ger'shom [1] v'ʾe·chaiv [2] meʾah vush'lo·shim [1] § |
|||
| 8 לִבְנֵ֖י [2] Tip'cha אֱלִיצָפָ֑ן [1] Etnachta וְאֶחָ֥יו מָאתָֽיִם׃ [1] Silluq ס |
8 liv'nei [2] ʾe·li·tsa·fan [1] v'ʾe·chaiv ma·ta·yim [1] § |
|||
| 9 לִבְנֵ֖י [2] Tip'cha חֶבְר֑וֹן [1] Etnachta וְאֶחָ֥יו שְׁמוֹנִֽים׃ [1] Silluq ס |
9 liv'nei [2] chev'ron [1] v'ʾe·chaiv sh'mo·nim [1] § |
|||
| 10 לִבְנֵ֖י [2] Tip'cha עֻזִּיאֵ֑ל [1] Etnachta וְאֶחָ֕יו [2] ZaqefG מֵאָ֖ה [2] Tip'cha וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq פ |
10 liv'nei [2] ʿuz·ziʾel [1] v'ʾe·chaiv [2] meʾah [2] vush'neim ʿa·sar [1] ¶ |
|||
| 11 וַיִּקְרָ֣א דָוִ֔יד [2] Zaqef לְצָד֥וֹק וּלְאֶבְיָתָ֖ר [2] Tip'cha הַכֹּהֲנִ֑ים [1] Etnachta לְאוּרִיאֵ֤ל עֲשָׂיָה֙ [3] Pashta וְיוֹאֵ֣ל שְׁמַֽעְיָ֔ה [2] Zaqef וְעַמִּינָדָֽב׃ [1] Silluq ס |
11 vay·yiq'ra da·vid [2] l'tsa·doq vul'ʾev'ya·tar [2] ha·ko·ha·nim [1] l'ʾu·riʾel ʿa·sa·yah [3] v'yoʾel sh'maʿyah [2] v'ʿam·mi·na·dav [1] § |
|||
| 12 וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם [2] Zaqef רָאשֵׁ֥י הָאָב֖וֹת [2] Tip'cha לַלְוִיִּ֑ם [1] Etnachta אַתֶּ֣ם וַאֲחֵיכֶ֔ם [2] Zaqef אֵ֣ת אֲר֤וֹן יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef לֽוֹ׃ [1] Silluq |
12 vay·yo·mer la·hem [2] ra·shei haʾa·vot [2] lal'viy·yim [1] ʾa·tem vaʾa·chei·khem [2] ʾet ʾa·ron A·do·nai [3] ʾe·lo·hei yis'raʾel [2] lo [1] |
|||
| 13 כִּ֛י [3] Tevir לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה [2] Tip'cha לֹ֣א אַתֶּ֑ם [1] Etnachta בָּ֔נוּ [2] Zaqef כַּמִּשְׁפָּֽט׃ [1] Silluq |
13 ki [3] l'ma·ba·ri·sho·nah [2] lo ʾa·tem [1] ba·nu [2] kam·mish'pat [1] |
|||
| 14 וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ [2] Zaqef הַכֹּהֲנִ֖ים [2] Tip'cha וְהַלְוִיִּ֑ם [1] Etnachta אֶת־אֲר֥וֹן יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
14 vay·yit'qad'shu [2] ha·ko·ha·nim [2] v'hal'viy·yim [1] ʾet־ʾa·ron A·do·nai [2] ʾe·lo·hei yis'raʾel [1] |
|||
| 15 וַיִּשְׂא֣וּ בְנֵֽי־הַלְוִיִּ֗ם [3] Revi'i אֵ֚ת [3] Yetiv אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef צִוָּ֥ה מֹשֶׁ֖ה [2] Tip'cha כִּדְבַ֣ר יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta עֲלֵיהֶֽם׃ [1] Silluq פ |
15 vay·yis'ʾu v'nei־hal'viy·yim [3] ʾet [3] ʾa·ron haʾe·lo·him [2] tsiv·vah mo·sheh [2] kid'var A·do·nai [1] ʿa·lei·hem [1] ¶ |
|||
| 16 וַיֹּ֣אמֶר דָּוִיד֮ [3] Zarqa לְשָׂרֵ֣י הַלְוִיִּם֒ [2] Segol אֶת־אֲחֵיהֶם֙ [3] Pashta הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים [2] Zaqef נְבָלִ֥ים וְכִנֹּר֖וֹת [2] Tip'cha וּמְצִלְתָּ֑יִם [1] Etnachta לְשִׂמְחָֽה׃ [1] Silluq פ |
16 vay·yo·mer da·vid [3] l'sa·rei hal'viy·yim [2] ʾet־ʾa·chei·hem [3] ham'shor'rim [2] n'va·lim v'khin·no·rot [2] vum'tsil'ta·yim [1] l'sim'chah [1] ¶ |
|||
| 17 וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ הַלְוִיִּ֗ם [3] Revi'i אֵ֚ת [3] Yetiv הֵימָ֣ן בֶּן־יוֹאֵ֔ל [2] Zaqef אָסָ֖ף [2] Tip'cha בֶּן־בֶּרֶכְיָ֑הוּ [1] Etnachta ס אֲחֵיהֶ֔ם [2] Zaqef בֶּן־קוּשָׁיָֽהוּ׃ [1] Silluq |
17 vay·yaʿa·mi·du hal'viy·yim [3] ʾet [3] hei·man ben־yoʾel [2] ʾa·saf [2] ben־be·rekh'ya·hu [1] § ʾa·chei·hem [2] ben־qu·sha·ya·hu [1] |
|||
| 18 וְעִמָּהֶ֖ם [2] Tip'cha אֲחֵיהֶ֣ם הַמִּשְׁנִ֑ים [1] Etnachta בֵּ֡ן [4] Pazer וְיַעֲזִיאֵ֡ל [4] Pazer וּשְׁמִירָמ֡וֹת [4] Pazer וִיחִיאֵ֣ל ׀ [4] Legarmeh וְעֻנִּ֡י [4] Pazer אֱלִיאָ֡ב [4] Pazer וּבְנָיָ֡הוּ [4] Pazer וּמַעֲשֵׂיָ֡הוּ [4] Pazer וּמַתִּתְיָ֩הוּ֩ וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ [4] Geresh וּמִקְנֵיָ֨הוּ וְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם [3] Tevir |
18 v'ʿim·ma·hem [2] ʾa·chei·hem ham·mish'nim [1] ben [4] v'yaʿa·ziʾel [4] vush'mi·ra·mot [4] vi·chiʾel [4] v'ʿun·ni [4] ʾe·liʾav [4] vuv'na·ya·hu [4] vu·maʿa·se·ya·hu [4] vu·ma·tit'ya·hu veʾe·lif'le·hu [4] vu·miq'ne·ya·hu v'ʿo·ved ʾe·dom [3] |
|||
| 19 וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים [2] Zaqef הֵימָ֥ן אָסָ֖ף [2] Tip'cha וְאֵיתָ֑ן [1] Etnachta לְהַשְׁמִֽיעַ׃ [1] Silluq |
19 v'ham'shor'rim [2] hei·man ʾa·saf [2] v'ʾei·tan [1] l'hash'miʿa [1] |
|||
| 20 וּזְכַרְיָ֨ה וַעֲזִיאֵ֜ל [4] Geresh וּשְׁמִירָמ֤וֹת וִֽיחִיאֵל֙ [3] Pashta וְעֻנִּ֣י וֶאֱלִיאָ֔ב [2] Zaqef וּבְנָיָ֑הוּ [1] Etnachta עַל־עֲלָמֽוֹת׃ [1] Silluq |
20 vuz'khar'yah vaʿa·ziʾel [4] vush'mi·ra·mot vi·chiʾel [3] v'ʿun·ni veʾe·liʾav [2] vuv'na·ya·hu [1] ʿal־ʿa·la·mot [1] |
|||
| 21 וּמַתִּתְיָ֣הוּ וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ [3] Revi'i וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙ [3 3] Pashta וְעֹבֵ֣ד אֱדֹ֔ם [2] Zaqef וַעֲזַזְיָ֑הוּ [1] Etnachta לְנַצֵּֽחַ׃ [1] Silluq |
21 vu·ma·tit'ya·hu veʾe·lif'le·hu [3] vu·miq'ne·ya·hu [3 3] v'ʿo·ved ʾe·dom [2] vaʿa·zaz'ya·hu [1] l'nats·tse·ach [1] |
|||
| 22 וּכְנַנְיָ֥הוּ שַֽׂר־הַלְוִיִּ֖ם [2] Tip'cha בְּמַשָּׂ֑א [1] Etnachta בַּמַּשָּׂ֔א [2] Zaqef הֽוּא׃ [1] Silluq |
22 vukh'nan'ya·hu sar־hal'viy·yim [2] b'mas·sa [1] bam·mas·sa [2] hu [1] |
|||
| 23 וּבֶֽרֶכְיָה֙ [3] Pashta וְאֶלְקָנָ֔ה [2] Zaqef לָאָרֽוֹן׃ [1] Silluq |
23 vu·ve·rekh'yah [3] v'ʾel'qa·nah [2] laʾa·ron [1] |
|||
| 24 וּשְׁבַנְיָ֡הוּ [4] Pazer וְיוֹשָׁפָ֡ט [4] Pazer וּנְתַנְאֵ֡ל [4] Pazer וַעֲמָשַׂ֡י [4] Pazer וּ֠זְכַרְיָ֠הוּ [4 4] TelishaG וּבְנָיָ֤הוּ וֶאֱלִיעֶ֙זֶר֙ [3 3] Pashta בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת [2] Zaqef אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים [1] Etnachta וִֽיחִיָּ֔ה [2] Zaqef לָאָרֽוֹן׃ [1] Silluq |
24 vush'van'ya·hu [4] v'yo·sha·fat [4] vun'tan'ʾel [4] vaʿa·ma·sai [4] vuz'khar'ya·hu [4 4] vuv'na·ya·hu veʾe·liʿe·zer [3 3] ba·cha·tsots'rot [2] ʾa·ron haʾe·lo·him [1] vi·chiy·yah [2] laʾa·ron [1] |
|||
| 25 וַיְהִ֥י דָוִ֛יד [3] Tevir וְזִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֑ים [1] Etnachta אֶת־אֲר֧וֹן בְּרִית־יְהֹוָ֛ה [3] Tevir מִן־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם [2] Tip'cha פ |
25 vai'hi da·vid [3] v'ziq'nei yis'raʾel [2] v'sa·rei haʾa·la·fim [1] ʾet־ʾa·ron b'rit־A·do·nai [3] min־beit ʿo·ved־ʾe·dom [2] ¶ |
|||
| 26 וַֽיְהִי֙ [3] Pashta בֶּעְזֹ֣ר הָאֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef נֹשְׂאֵ֖י [2] Tip'cha אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃ [1] Silluq |
26 vai'hi [3] beʿzor haʾe·lo·him [2] nos'ʾei [2] ʾa·ron b'rit־A·do·nai [1] v'shiv'ʿah ʾei·lim [1] |
|||
| 27 וְדָוִ֞יד [4] Gershayim מְכֻרְבָּ֣ל ׀ [4] Legarmeh בִּמְעִ֣יל בּ֗וּץ [3] Revi'i הַנֹּשְׂאִ֣ים אֶת־הָאָר֔וֹן [2] Zaqef הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א [2] Tip'cha הַמְשֹׁרְרִ֑ים [1] Etnachta אֵפ֥וֹד בָּֽד׃ [1] Silluq |
27 v'da·vid [4] m'khur'bal [4] bim'ʿil buts [3] han·nos'ʾim ʾet־haʾa·ron [2] has·sar ham·mas·sa [2] ham'shor'rim [1] ʾe·fod bad [1] |
|||
| 28 וְכׇל־יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i מַֽעֲלִים֙ [3] Pashta אֶת־אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וּבְק֣וֹל שׁוֹפָ֔ר [2] Zaqef וּבִמְצִלְתָּ֑יִם [1] Etnachta בִּנְבָלִ֖ים [2] Tip'cha וְכִנֹּרֽוֹת׃ [1] Silluq |
28 v'khol־yis'raʾel [3] maʿa·lim [3] ʾet־ʾa·ron b'rit־A·do·nai [2] vuv'qol sho·far [2] vu·vim'tsil'ta·yim [1] bin'va·lim [2] v'khin·no·rot [1] |
|||
| 29 וַיְהִ֗י [3] Revi'i אֲרוֹן֙ [3] Pashta בְּרִ֣ית יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef עַד־עִ֣יר דָּוִ֑יד [1] Etnachta נִשְׁקְפָ֣ה ׀ [4] Legarmeh בְּעַ֣ד הַחַלּ֗וֹן [3] Revi'i מְרַקֵּ֣ד וּמְשַׂחֵ֔ק [2] Zaqef בְּלִבָּֽהּ׃ [1] Silluq פ |
29 vai'hi [3] ʾa·ron [3] b'rit A·do·nai [2] ʿad־ʿir da·vid [1] nish'q'fah [4] b'ʿad ha·chal·lon [3] m'raq·qed vum'sa·cheq [2] b'li·bahh [1] ¶ |
|||
| end of 1Chronicles 15 |