| דברי הימים ב 15 | div'rei hay·ya·mim B 15 | |||
| 1 וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙ [3 3] Pashta בֶּן־עוֹדֵ֔ד [2] Zaqef ר֥וּחַ אֱלֹהִֽים׃ [1] Silluq |
1 vaʿa·zar'ya·hu [3 3] ben־ʿo·ded [2] ru·ach ʾe·lo·him [1] |
|||
| 2 וַיֵּצֵא֮ [3] Zarqa לִפְנֵ֣י אָסָא֒ [2] Segol שְׁמָע֕וּנִי [2] ZaqefG אָסָ֖א [2] Tip'cha וְכׇל־יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֑ן [1] Etnachta בִּֽהְיוֹתְכֶ֣ם עִמּ֔וֹ [2] Zaqef יִמָּצֵ֣א לָכֶ֔ם [2] Zaqef יַעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃ [1] Silluq ס |
2 vay·ye·tse [3] lif'nei ʾa·sa [2] sh'maʿu·ni [2] ʾa·sa [2] v'khol־y'hu·dah vu·vin'ya·min [1] bih'yot'khem ʿim·mo [2] yim·ma·tse la·khem [2] yaʿa·zov ʾet'khem [1] § |
|||
| 3 וְיָמִ֥ים רַבִּ֖ים [2] Tip'cha לְיִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta אֱלֹהֵ֣י אֱמֶ֗ת [3] Revi'i כֹּהֵ֥ן מוֹרֶ֖ה [2] Tip'cha |
3 v'ya·mim ra·bim [2] l'yis'raʾel [1] ʾe·lo·hei ʾe·met [3] ko·hen mo·reh [2] |
|||
| 4 וַיָּ֙שׇׁב֙ [3 3] Pashta בַּצַּר־ל֔וֹ [2] Zaqef אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta וַיִּמָּצֵ֥א לָהֶֽם׃ [1] Silluq |
4 vay·ya·shov [3 3] bats·tsar־lo [2] ʾe·lo·hei yis'raʾel [1] vay·yim·ma·tse la·hem [1] |
|||
| 5 וּבָעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם [2] Zaqef אֵ֥ין שָׁל֖וֹם [2] Tip'cha לַיּוֹצֵ֣א וְלַבָּ֑א [1] Etnachta מְהוּמֹ֣ת רַבּ֔וֹת [2] Zaqef הָאֲרָצֽוֹת׃ [1] Silluq |
5 vu·vaʿi·tim ha·hem [2] ʾein sha·lom [2] lay·yo·tse v'la·ba [1] m'hu·mot ra·bot [2] haʾa·ra·tsot [1] |
|||
| 6 וְכֻתְּת֥וּ גוֹי־בְּג֖וֹי [2] Tip'cha וְעִ֣יר בְּעִ֑יר [1] Etnachta בְּכׇל־צָרָֽה׃ [1] Silluq |
6 v'khut'tu goy־b'goi [2] v'ʿir b'ʿir [1] b'khol־tsa·rah [1] |
|||
| 7 וְאַתֶּ֣ם חִזְק֔וּ [2] Zaqef וְאַל־יִרְפּ֖וּ [2] Tip'cha יְדֵיכֶ֑ם [1] Etnachta יֵ֥שׁ שָׂכָ֖ר [2] Tip'cha לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ [1] Silluq ס |
7 v'ʾa·tem chiz'qu [2] v'ʾal־yir'pu [2] y'dei·khem [1] yesh sa·khar [2] lif'ʿul·lat'khem [1] § |
|||
| 8 וְכִשְׁמֹ֨עַ אָסָ֜א [4] Geresh הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה [3] Revi'i עֹדֵ֣ד הַנָּבִיא֒ [2] Segol וַיַּעֲבֵ֤ר הַשִּׁקּוּצִים֙ [3] Pashta מִכׇּל־אֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ [3] Pashta וּבִנְיָמִ֔ן [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר לָכַ֖ד [2] Tip'cha מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם [1] Etnachta אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef לִפְנֵ֖י [2] Tip'cha אוּלָ֥ם יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
8 v'khish'moʿa ʾa·sa [4] had'va·rim haʾel·leh [3] ʿo·ded han·na·vi [2] vay·yaʿa·ver hash·shiq·qu·tsim [3] mi·kol־ʾe·rets y'hu·dah [3] vu·vin'ya·min [2] ʾa·sher la·khad [2] me·har ʾef'ra·yim [1] ʾet־miz'bach A·do·nai [2] lif'nei [2] ʾu·lam A·do·nai [1] |
|||
| 9 וַיִּקְבֹּ֗ץ [3] Revi'i אֶת־כׇּל־יְהוּדָה֙ [3] Pashta וּבִנְיָמִ֔ן [2] Zaqef עִמָּהֶ֔ם [2] Zaqef וּמִשִּׁמְע֑וֹן [1] Etnachta לָרֹ֔ב [2] Zaqef כִּֽי־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהָ֖יו [2] Tip'cha עִמּֽוֹ׃ [1] Silluq פ |
9 vay·yiq'bots [3] ʾet־kol־y'hu·dah [3] vu·vin'ya·min [2] ʿim·ma·hem [2] vu·mish·shim'ʿon [1] la·rov [2] ki־A·do·nai ʾe·lo·haiv [2] ʿim·mo [1] ¶ |
|||
| 10 וַיִּקָּבְצ֥וּ יְרוּשָׁלַ֖͏ִם [2] Tip'cha בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִשִׁ֑י [1] Etnachta לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃ [1] Silluq |
10 vay·yiq·qav'tsu y'ru·sha·laim [2] ba·cho·desh hashsh'li·shi [1] l'mal'khut ʾa·sa [1] |
|||
| 11 וַיִּזְבְּח֤וּ לַֽיהֹוָה֙ [3] Pashta בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא [2] Zaqef הֵבִ֑יאוּ [1] Etnachta שְׁבַ֣ע מֵא֔וֹת [2] Zaqef שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִֽים׃ [1] Silluq |
11 vay·yiz'b'chu l'A·do·nai [3] bay·yom ha·hu [2] he·viʾu [1] sh'vaʿ meʾot [2] shiv'ʿat ʾa·la·fim [1] |
|||
| 12 וַיָּבֹ֣אוּ בַבְּרִ֔ית [2] Zaqef לִדְר֕וֹשׁ [2] ZaqefG אֶת־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם [1] Etnachta וּבְכׇל־נַפְשָֽׁם׃ [1] Silluq |
12 vay·ya·voʾu vab'rit [2] lid'rosh [2] ʾet־A·do·nai [2] ʾe·lo·hei ʾa·vo·tei·hem [1] vuv'khol־naf'sham [1] |
|||
| 13 וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִדְרֹ֛שׁ [3] Tevir לַיהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha יוּמָ֑ת [1] Etnachta וְעַד־גָּד֔וֹל [2] Zaqef וְעַד־אִשָּֽׁה׃ [1] Silluq |
13 v'khol ʾa·sher lo־yid'rosh [3] l'A·do·nai ʾe·lo·hei־yis'raʾel [2] yu·mat [1] v'ʿad־ga·dol [2] v'ʿad־ʾish·shah [1] |
|||
| 14 וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ [3] Pashta לַֽיהֹוָ֔ה [2] Zaqef וּבִתְרוּעָ֑ה [1] Etnachta וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃ [1] Silluq |
14 vay·yish·shav'ʿu [3] l'A·do·nai [2] vu·vit'ruʿah [1] vuv'sho·fa·rot [1] |
|||
| 15 וַיִּשְׂמְח֨וּ כׇל־יְהוּדָ֜ה [4] Geresh עַל־הַשְּׁבוּעָ֗ה [3] Revi'i נִשְׁבָּ֔עוּ [2] Zaqef וַיִּמָּצֵ֖א [2] Tip'cha לָהֶ֑ם [1] Etnachta לָהֶ֖ם [2] Tip'cha מִסָּבִֽיב׃ [1] Silluq |
15 vay·yis'm'chu khol־y'hu·dah [4] ʿal־hashsh'vuʿah [3] nish'baʿu [2] vay·yim·ma·tse [2] la·hem [1] la·hem [2] mis·sa·viv [1] |
|||
| 16 וְגַֽם־מַעֲכָ֞ה [4] Gershayim אֵ֣ם ׀ [4] Legarmeh אָסָ֣א הַמֶּ֗לֶךְ [3] Revi'i מִגְּבִירָ֔ה [2] Zaqef מִפְלָ֑צֶת [1] Etnachta אֶת־מִפְלַצְתָּ֔הּ [2] Zaqef וַיִּשְׂרֹ֖ף [2] Tip'cha בְּנַ֥חַל קִדְרֽוֹן׃ [1] Silluq |
16 v'gam־maʿa·khah [4] ʾem [4] ʾa·sa ham·me·lekh [3] mig'vi·rah [2] mif'la·tset [1] ʾet־mif'lats'tahh [2] vay·yis'rof [2] b'na·chal qid'ron [1] |
|||
| 17 וְהַ֨בָּמ֔וֹת [2] Zaqef לֹא־סָ֖רוּ [2] Tip'cha מִיִּשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta הָיָ֥ה שָׁלֵ֖ם [2] Tip'cha כׇּל־יָמָֽיו׃ [1] Silluq |
17 v'ha·ba·mot [2] lo־sa·ru [2] miy·yis'raʾel [1] ha·yah sha·lem [2] kol־ya·maiv [1] |
|||
| 18 וַיָּבֵ֞א [4] Gershayim אֶת־קׇדְשֵׁ֥י אָבִ֛יו [3] Tevir וְקׇדָשָׁ֖יו [2] Tip'cha בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים [1] Etnachta וְכֵלִֽים׃ [1] Silluq |
18 vay·ya·ve [4] ʾet־qod'shei ʾa·viv [3] v'qo·da·shaiv [2] beit haʾe·lo·him [1] v'khe·lim [1] |
|||
| 19 וּמִלְחָמָ֖ה [2] Tip'cha לֹ֣א הָיָ֑תָה [1] Etnachta שְׁנַת־שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ [2] Tip'cha לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃ [1] Silluq פ |
19 vu·mil'cha·mah [2] lo ha·ya·tah [1] sh'nat־sh'lo·shim v'cha·mesh [2] l'mal'khut ʾa·sa [1] ¶ |
|||
| end of 2Chronicles 15 |