| דברי הימים ב 3 | 2 Chronicles 3 | |||
| 1 וַיָּ֣חֶל שְׁלֹמֹ֗ה [3] Munach Revi'a לִבְנ֤וֹת אֶת־בֵּית־יְהֹוָה֙ [3] Mapakh Pashta בִּיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם [2] Munach Zaqef הַמּ֣וֹרִיָּ֔ה [2] Munach Zaqef לְדָוִ֣יד אָבִ֑יהוּ [1] Munach Etnachta בִּמְק֣וֹם דָּוִ֔יד [2] Munach Zaqef אׇרְנָ֥ן הַיְבוּסִֽי׃ [1] Merkha Silluq |
1 Then Solomon began to build the LORD’s house at Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite. [3] |
|||
| 2 וַ֠יָּ֠חֶל [4] TelishaG לִבְנ֞וֹת [4] Gershayim בַּחֹ֤דֶשׁ הַשֵּׁנִי֙ [3] Mapakh Pashta בַּשֵּׁנִ֔י [2] Zaqef לְמַלְכוּתֽוֹ׃ [1] Silluq |
2 He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. [4] |
|||
| 3 וְאֵ֙לֶּה֙ [3] Pashta הוּסַ֣ד שְׁלֹמֹ֔ה [2] Munach Zaqef אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים [1] Munach Etnachta אַמּ֞וֹת [4] Gershayim בַּמִּדָּ֤ה הָרִֽאשׁוֹנָה֙ [3] Mapakh Pashta אַמּ֣וֹת שִׁשִּׁ֔ים [2] Munach Zaqef אַמּ֥וֹת עֶשְׂרִֽים׃ [1] Merkha Silluq |
3 Now these are the foundations which Solomon laid for the building of God’s house. The length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the width twenty cubits. [3] |
|||
| 4 וְהָאוּלָ֡ם [4] Pazer אֲשֶׁר֩ עַל־פְּנֵ֨י הָאֹ֜רֶךְ [4] TelishaQ Qadma Geresh עַל־פְּנֵ֤י רֹֽחַב־הַבַּ֙יִת֙ [3] Mapakh Pashta אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֔ים [2] Munach Zaqef מֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ים [1] Munach Etnachta זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃ [1] Merkha Silluq |
4 The porch that was in front, its length, according to the width of the house, was twenty cubits, and the height one hundred twenty; and he overlaid it within with pure gold. [4] |
|||
| 5 וְאֵ֣ת ׀ [4] Munach Legarmeh הַבַּ֣יִת הַגָּד֗וֹל [3] Munach Revi'a עֵ֣ץ בְּרוֹשִׁ֔ים [2] Munach Zaqef זָהָ֣ב ט֑וֹב [1] Munach Etnachta תִּמֹרִ֖ים [2] Tip'cha וְשַׁרְשְׁרֹֽת׃ [1] Silluq |
5 He made the larger room with a ceiling of cypress wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains. [4] |
|||
| 6 וַיְצַ֧ף אֶת־הַבַּ֛יִת [3] Darga Tevir אֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה [2] Merkha Tip'cha לְתִפְאָ֑רֶת [1] Etnachta זְהַ֥ב פַּרְוָֽיִם׃ [1] Merkha Silluq |
6 He decorated the house with precious stones for beauty. The gold was gold from Parvaim. [3] |
|||
| 7 וַיְחַ֨ף אֶת־הַבַּ֜יִת [4] Qadma Geresh הַקֹּר֧וֹת הַסִּפִּ֛ים [3] Darga Tevir וְקִירוֹתָ֥יו וְדַלְתוֹתָ֖יו [2] Merkha Tip'cha זָהָ֑ב [1] Etnachta עַל־הַקִּירֽוֹת׃ [1] Silluq ס |
7 He also overlaid the house, the beams, the thresholds, its walls, and its doors with gold; and engraved cherubim on the walls. ¶ [4] |
|||
| 8 וַיַּ֙עַשׂ֙ [3] Pashta אֶת־בֵּֽית־קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֔ים [2] Munach Zaqef עַל־פְּנֵ֤י רֹֽחַב־הַבַּ֙יִת֙ [3] Mapakh Pashta אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֔ים [2] Munach Zaqef אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים [1] Munach Etnachta זָהָ֣ב ט֔וֹב [2] Munach Zaqef שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ [1] Merkha Silluq |
8 He made the most holy place. Its length, according to the width of the house, was twenty cubits, and its width twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents. [3] |
|||
| 9 וּמִשְׁקָ֛ל [3] Tevir לְמִסְמְר֥וֹת לִשְׁקָלִ֖ים [2] Merkha Tip'cha חֲמִשִּׁ֣ים זָהָ֑ב [1] Munach Etnachta חִפָּ֥ה זָהָֽב׃ [1] Merkha Silluq |
9 The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold. ¶ [3] |
|||
| 10 וַיַּ֜עַשׂ [4] Geresh בְּבֵֽית־קֹ֤דֶשׁ הַקֳּדָשִׁים֙ [3] Mapakh Pashta כְּרוּבִ֣ים שְׁנַ֔יִם [2] Munach Zaqef צַעֲצֻעִ֑ים [1] Etnachta זָהָֽב׃ [1] Silluq |
10 In the most holy place he made two cherubim by carving; and they overlaid them with gold. [4] |
|||
| 11 וְכַנְפֵי֙ [3] Pashta הַכְּרוּבִ֔ים [2] Zaqef אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים [1] Munach Etnachta לְאַמּ֣וֹת חָמֵ֗שׁ [3] Munach Revi'a לְקִ֣יר הַבַּ֔יִת [2] Munach Zaqef אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ [2] Munach Zaqef לִכְנַ֖ף [2] Tip'cha הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר׃ [1] Merkha Silluq |
11 The wings of the cherubim were twenty cubits long: the wing of the one was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits, reaching to the wing of the other cherub. [3] |
|||
| 12 וּכְנַ֨ף הַכְּר֤וּב הָאֶחָד֙ [3] Qadma Mapakh Pashta אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ [2] Munach Zaqef לְקִ֣יר הַבָּ֑יִת [1] Munach Etnachta אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ [2] Munach Zaqef לִכְנַ֖ף [2] Tip'cha הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר׃ [1] Merkha Silluq |
12 The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub. [3] |
|||
| 13 כַּנְפֵי֙ [3] Pashta הַכְּרוּבִ֣ים הָאֵ֔לֶּה [2] Munach Zaqef אַמּ֣וֹת עֶשְׂרִ֑ים [1] Munach Etnachta עֹמְדִ֥ים עַל־רַגְלֵיהֶ֖ם [2] Merkha Tip'cha וּפְנֵיהֶ֥ם לַבָּֽיִת׃ [1] Merkha Silluq ס |
13 The wings of these cherubim spread themselves out twenty cubits. They stood on their feet, and their faces were toward the house. [3] |
|||
| 14 וַיַּ֙עַשׂ֙ [3] Pashta אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת [2] Zaqef וְכַרְמִ֣יל וּב֑וּץ [1] Munach Etnachta כְּרוּבִֽים׃ [1] Silluq ס |
14 He made the veil of blue, purple, crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim. ¶ [3] |
|||
| 15 וַיַּ֜עַשׂ [4] Geresh לִפְנֵ֤י הַבַּ֙יִת֙ [3] Mapakh Pashta עַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם [2] Munach Zaqef שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ [2] Merkha Tip'cha אֹ֑רֶךְ [1] Etnachta אַמּ֥וֹת חָמֵֽשׁ׃ [1] Merkha Silluq ס |
15 Also he made before the house two pillars of thirty-five cubits height, and the capital that was on the top of each of them was five cubits. [4] |
|||
| 16 וַיַּ֤עַשׂ שַׁרְשְׁרוֹת֙ [3] Mapakh Pashta בַּדְּבִ֔יר [2] Zaqef עַל־רֹ֣אשׁ הָעַמֻּדִ֑ים [1] Munach Etnachta מֵאָ֔ה [2] Zaqef בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת׃ [1] Silluq |
16 He made chains in the inner sanctuary, and put them on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains. [3] |
|||
| 17 וַיָּ֤קֶם אֶת־הָֽעַמּוּדִים֙ [3] Mapakh Pashta עַל־פְּנֵ֣י הַהֵיכָ֔ל [2] Munach Zaqef וְאֶחָ֣ד מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול [1] Munach Etnachta יָכִ֔ין [2] Zaqef בֹּֽעַז׃ [1] Silluq ס |
17 He set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz. ¶ [3] |
|||
| end of 2Chronicles 3 |