Deuteronomy 23 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	דברים 23		d'va·rim 23
	¹לֹא־יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ [2] Tip'cha אֶת־אֵ֣שֶׁת אָבִ֑יו [1] Etnachta וְלֹ֥א יְגַלֶּ֖ה [2] Tip'cha כְּנַ֥ף אָבִֽיו׃ [1] Silluq ס		¹lo־yiq·qach ʾish [2] ʾet־ʾe·shet ʾa·viv [1] v'lo y'gal·leh [2] k'naf ʾa·viv [1] §
	²לֹֽא־יָבֹ֧א פְצֽוּעַ־דַּכָּ֛א [3] Tevir וּכְר֥וּת שׇׁפְכָ֖ה [2] Tip'cha בִּקְהַ֥ל יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq ס		²lo־ya·vo f'tsuʿa־da·ka [3] vukh'rut shof'khah [2] biq'hal A·do·nai [1] §
	³לֹא־יָבֹ֥א מַמְזֵ֖ר [2] Tip'cha בִּקְהַ֣ל יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta גַּ֚ם [3] Yetiv דּ֣וֹר עֲשִׂירִ֔י [2] Zaqef לֹא־יָ֥בֹא ל֖וֹ [2] Tip'cha בִּקְהַ֥ל יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq ס		³lo־ya·vo mam'zer [2] biq'hal A·do·nai [1] gam [3] dor ʿa·si·ri [2] lo־ya·vo lo [2] biq'hal A·do·nai [1] §
	⁴לֹֽא־יָבֹ֧א עַמּוֹנִ֛י [3] Tevir וּמוֹאָבִ֖י [2] Tip'cha בִּקְהַ֣ל יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta גַּ֚ם [3] Yetiv דּ֣וֹר עֲשִׂירִ֔י [2] Zaqef לֹא־יָבֹ֥א לָהֶ֛ם [3] Tevir בִּקְהַ֥ל יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha עַד־עוֹלָֽם׃ [1] Silluq		⁴lo־ya·vo ʿam·mo·ni [3] vu·moʾa·vi [2] biq'hal A·do·nai [1] gam [3] dor ʿa·si·ri [2] lo־ya·vo la·hem [3] biq'hal A·do·nai [2] ʿad־ʿo·lam [1]
	⁵עַל־דְּבַ֞ר [4] Gershayim אֲשֶׁ֨ר לֹא־קִדְּמ֤וּ אֶתְכֶם֙ [3] Pashta בַּלֶּ֣חֶם וּבַמַּ֔יִם [2] Zaqef בַּדֶּ֖רֶךְ [2] Tip'cha בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם [1] Etnachta וַאֲשֶׁר֩ שָׂכַ֨ר עָלֶ֜יךָ [4] Geresh אֶת־בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּע֗וֹר [3] Revi'i מִפְּת֛וֹר [3] Tevir אֲרַ֥ם נַהֲרַ֖יִם [2] Tip'cha לְקַֽלְלֶֽךָּ׃ [1] Silluq		⁵ʿal־d'var [4] ʾa·sher lo־qid'mu ʾet'khem [3] bal·le·chem vu·vam·ma·yim [2] ba·de·rekh [2] b'tset'khem mim·mits'ra·yim [1] vaʾa·sher sa·khar ʿa·lei·kha [4] ʾet־bil'ʿam ben־b'ʿor [3] mip'tor [3] ʾa·ram na·ha·ra·yim [2] l'qal'le·ka [1]
	⁶וְלֹֽא־אָבָ֞ה [4] Gershayim יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta לִשְׁמֹ֣עַ אֶל־בִּלְעָ֔ם [2] Zaqef וַיַּהֲפֹךְ֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהֶ֧יךָ לְּךָ֛ [3] Tevir אֶת־הַקְּלָלָ֖ה [2] Tip'cha לִבְרָכָ֑ה [1] Etnachta כִּ֥י אֲהֵֽבְךָ֖ [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ [1] Silluq		⁶v'lo־ʾa·vah [4] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [3 3] lish'moʿa ʾel־bil'ʿam [2] vay·ya·ha·fokh A·do·nai ʾe·lo·hei·kha ll'kha [3] ʾet־haqq'la·lah [2] liv'ra·khah [1] ki ʾa·hev'kha [2] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [1]
	⁷לֹא־תִדְרֹ֥שׁ שְׁלֹמָ֖ם [2] Tip'cha וְטֹבָתָ֑ם [1] Etnachta כׇּל־יָמֶ֖יךָ [2] Tip'cha לְעוֹלָֽם׃ [1] Silluq ס		⁷lo־tid'rosh sh'lo·mam [2] v'to·va·tam [1] kol־ya·mei·kha [2] l'ʿo·lam [1] §
	⁸לֹֽא־תְתַעֵ֣ב אֲדֹמִ֔י [2] Zaqef כִּ֥י אָחִ֖יךָ [2] Tip'cha ה֑וּא [1] Etnachta לֹא־תְתַעֵ֣ב מִצְרִ֔י [2] Zaqef כִּי־גֵ֖ר [2] Tip'cha הָיִ֥יתָ בְאַרְצֽוֹ׃ [1] Silluq		⁸lo־t'taʿev ʾa·do·mi [2] ki ʾa·chi·kha [2] hu [1] lo־t'taʿev mits'ri [2] ki־ger [2] ha·yi·ta v'ʾar'tso [1]
	⁹בָּנִ֛ים [3] Tevir אֲשֶׁר־יִוָּלְד֥וּ לָהֶ֖ם [2] Tip'cha דּ֣וֹר שְׁלִישִׁ֑י [1] Etnachta יָבֹ֥א לָהֶ֖ם [2] Tip'cha בִּקְהַ֥ל יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq ס		⁹ba·nim [3] ʾa·sher־yiv·val'du la·hem [2] dor sh'li·shi [1] ya·vo la·hem [2] biq'hal A·do·nai [1] §
	¹⁰כִּֽי־תֵצֵ֥א מַחֲנֶ֖ה [2] Tip'cha עַל־אֹיְבֶ֑יךָ [1] Etnachta וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ [2] Zaqef מִכֹּ֖ל [2] Tip'cha דָּבָ֥ר רָֽע׃ [1] Silluq		¹⁰ki־te·tse ma·cha·neh [2] ʿal־ʾoy'vei·kha [1] v'nish'mar'ta [2] mi·kol [2] da·var raʿ [1]
	¹¹כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְךָ֙ [3] Pashta אִ֔ישׁ [2] Zaqef אֲשֶׁ֛ר [3] Tevir לֹא־יִהְיֶ֥ה טָה֖וֹר [2] Tip'cha מִקְּרֵה־לָ֑יְלָה [1] Etnachta וְיָצָא֙ [3] Pashta אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה [2] Zaqef לֹ֥א יָבֹ֖א [2] Tip'cha אֶל־תּ֥וֹךְ הַֽמַּחֲנֶֽה׃ [1] Silluq		¹¹ki־yih'yeh v'kha [3] ʾish [2] ʾa·sher [3] lo־yih'yeh ta·hor [2] miqq'reh־lai'lah [1] v'ya·tsa [3] ʾel־mi·chuts lam·ma·cha·neh [2] lo ya·vo [2] ʾel־tokh ham·ma·cha·neh [1]
	¹²וְהָיָ֥ה לִפְנֽוֹת־עֶ֖רֶב [2] Tip'cha יִרְחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם [1] Etnachta וּכְבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ [2] Zaqef יָבֹ֖א [2] Tip'cha אֶל־תּ֥וֹךְ הַֽמַּחֲנֶֽה׃ [1] Silluq		¹²v'ha·yah lif'not־ʿe·rev [2] yir'chats bam·ma·yim [1] vukh'vo hash·she·mesh [2] ya·vo [2] ʾel־tokh ham·ma·cha·neh [1]
	¹³וְיָד֙ [3] Pashta תִּהְיֶ֣ה לְךָ֔ [2] Zaqef מִח֖וּץ [2] Tip'cha לַֽמַּחֲנֶ֑ה [1] Etnachta וְיָצָ֥אתָ שָּׁ֖מָּה [2] Tip'cha חֽוּץ׃ [1] Silluq		¹³v'yad [3] tih'yeh l'kha [2] mi·chuts [2] lam·ma·cha·neh [1] v'ya·tsa·ta shsham·mah [2] chuts [1]
	¹⁴וְיָתֵ֛ד [3] Tevir תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ [2] Tip'cha עַל־אֲזֵנֶ֑ךָ [1] Etnachta וְהָיָה֙ [3] Pashta בְּשִׁבְתְּךָ֣ ח֔וּץ [2] Zaqef וְחָפַרְתָּ֣ה בָ֔הּ [2] Zaqef וְשַׁבְתָּ֖ [2] Tip'cha וְכִסִּ֥יתָ אֶת־צֵאָתֶֽךָ׃ [1] Silluq		¹⁴v'ya·ted [3] tih'yeh l'kha [2] ʿal־ʾa·ze·ne·kha [1] v'ha·yah [3] b'shiv't'kha chuts [2] v'cha·far'tah vahh [2] v'shav'ta [2] v'khis·si·ta ʾet־tseʾa·te·kha [1]
	¹⁵כִּי֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ [4] Geresh מִתְהַלֵּ֣ךְ ׀ [4] Legarmeh בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֗ךָ [3] Revi'i לְהַצִּֽילְךָ֙ [3] Pashta וְלָתֵ֤ת אֹיְבֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta לְפָנֶ֔יךָ [2] Zaqef וְהָיָ֥ה מַחֲנֶ֖יךָ [2] Tip'cha קָד֑וֹשׁ [1] Etnachta וְלֹֽא־יִרְאֶ֤ה בְךָ֙ [3] Pashta עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר [2] Zaqef וְשָׁ֖ב [2] Tip'cha מֵאַחֲרֶֽיךָ׃ [1] Silluq ס		¹⁵ki A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [4] mit'hal·lekh [4] b'qe·rev ma·cha·ne·kha [3] l'hats·tsil'kha [3] v'la·tet ʾoy'vei·kha [3 3] l'fa·nei·kha [2] v'ha·yah ma·cha·nei·kha [2] qa·dosh [1] v'lo־yir'ʾeh v'kha [3] ʿer'vat da·var [2] v'shav [2] meʾa·cha·rei·kha [1] §
	¹⁶לֹא־תַסְגִּ֥יר עֶ֖בֶד [2] Tip'cha אֶל־אֲדֹנָ֑יו [1] Etnachta אֲשֶׁר־יִנָּצֵ֥ל אֵלֶ֖יךָ [2] Tip'cha מֵעִ֥ם אֲדֹנָֽיו׃ [1] Silluq		¹⁶lo־tas'gir ʿe·ved [2] ʾel־ʾa·do·naiv [1] ʾa·sher־yin·na·tsel ʾe·lei·kha [2] meʿim ʾa·do·naiv [1]
	¹⁷עִמְּךָ֞ [4] Gershayim יֵשֵׁ֣ב בְּקִרְבְּךָ֗ [3] Revi'i בַּמָּק֧וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֛ר [3] Tevir בְּאַחַ֥ד שְׁעָרֶ֖יךָ [2] Tip'cha בַּטּ֣וֹב ל֑וֹ [1] Etnachta לֹ֖א [2] Tip'cha תּוֹנֶֽנּוּ׃ [1] Silluq ס		¹⁷ʿimm'kha [4] ye·shev b'qir'b'kha [3] bam·ma·qom ʾa·sher־yiv'char [3] b'ʾa·chad sh'ʿa·rei·kha [2] bat·tov lo [1] lo [2] to·nen·nu [1] §
	¹⁸לֹא־תִהְיֶ֥ה קְדֵשָׁ֖ה [2] Tip'cha מִבְּנ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה קָדֵ֖שׁ [2] Tip'cha מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq		¹⁸lo־tih'yeh q'de·shah [2] mib'not yis'raʾel [1] v'lo־yih'yeh qa·desh [2] mib'nei yis'raʾel [1]
	¹⁹לֹא־תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זוֹנָ֜ה [4] Geresh וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב [3] Revi'i בֵּ֛ית [3] Tevir יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ [2] Tip'cha לְכׇל־נֶ֑דֶר [1] Etnachta כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת [3] Tevir יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ [2] Tip'cha גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃ [1] Silluq ס		¹⁹lo־ta·vi ʾet'nan zo·nah [4] vum'chir ke·lev [3] beit [3] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [2] l'khol־ne·der [1] ki toʿa·vat [3] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [2] gam־sh'nei·hem [1] §
	²⁰לֹא־תַשִּׁ֣יךְ לְאָחִ֔יךָ [2] Zaqef נֶ֥שֶׁךְ כֶּ֖סֶף [2] Tip'cha נֶ֣שֶׁךְ אֹ֑כֶל [1] Etnachta נֶ֕שֶׁךְ [2] ZaqefG כׇּל־דָּבָ֖ר [2] Tip'cha אֲשֶׁ֥ר יִשָּֽׁךְ׃ [1] Silluq		²⁰lo־tash·shikh l'ʾa·chi·kha [2] ne·shekh ke·sef [2] ne·shekh ʾo·khel [1] ne·shekh [2] kol־da·var [2] ʾa·sher yish·shakh [1]
	²¹לַנׇּכְרִ֣י תַשִּׁ֔יךְ [2] Zaqef וּלְאָחִ֖יךָ [2] Tip'cha לֹ֣א תַשִּׁ֑יךְ [1] Etnachta לְמַ֨עַן יְבָרֶכְךָ֜ [4] Geresh יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ [3] Revi'i בְּכֹל֙ [3] Pashta מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֔ךָ [2] Zaqef עַל־הָאָ֕רֶץ [2] ZaqefG אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה [2] Tip'cha לְרִשְׁתָּֽהּ׃ [1] Silluq ס		²¹lan·nokh'ri tash·shikh [2] vul'ʾa·chi·kha [2] lo tash·shikh [1] l'maʿan y'va·rekh'kha [4] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [3] b'khol [3] mish'lach ya·de·kha [2] ʿal־haʾa·rets [2] ʾa·sher־ʾa·tah va־sham·mah [2] l'rish'tahh [1] §
	²²כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֙דֶר֙ [3 3] Pashta לַיהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ [2] Zaqef לֹ֥א תְאַחֵ֖ר [2] Tip'cha לְשַׁלְּמ֑וֹ [1] Etnachta כִּֽי־דָרֹ֨שׁ יִדְרְשֶׁ֜נּוּ [4] Geresh יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta מֵֽעִמָּ֔ךְ [2] Zaqef וְהָיָ֥ה בְךָ֖ [2] Tip'cha חֵֽטְא׃ [1] Silluq		²²ki־ti·dor ne·der [3 3] l'A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [2] lo t'ʾa·cher [2] l'shall'mo [1] ki־da·rosh yid'r'shen·nu [4] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [3 3] meʿim·makh [2] v'ha·yah v'kha [2] chet' [1]
	²³וְכִ֥י תֶחְדַּ֖ל [2] Tip'cha לִנְדֹּ֑ר [1] Etnachta לֹֽא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֖ [2] Tip'cha חֵֽטְא׃ [1] Silluq		²³v'khi tech'dal [2] lin'dor [1] lo־yih'yeh v'kha [2] chet' [1]
	²⁴מוֹצָ֥א שְׂפָתֶ֖יךָ [2] Tip'cha תִּשְׁמֹ֣ר וְעָשִׂ֑יתָ [1] Etnachta כַּאֲשֶׁ֨ר נָדַ֜רְתָּ [4] Geresh לַיהֹוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta נְדָבָ֔ה [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ [2] Tip'cha בְּפִֽיךָ׃ [1] Silluq ס		²⁴mo·tsa s'fa·tei·kha [2] tish'mor v'ʿa·si·ta [1] kaʾa·sher na·dar'ta [4] l'A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [3 3] n'da·vah [2] ʾa·sher di·bar'ta [2] b'fi·kha [1] §
	²⁵כִּ֤י תָבֹא֙ [3] Pashta בְּכֶ֣רֶם רֵעֶ֔ךָ [2] Zaqef וְאָכַלְתָּ֧ עֲנָבִ֛ים [3] Tevir כְּנַפְשְׁךָ֖ [2] Tip'cha שׇׂבְעֶ֑ךָ [1] Etnachta וְאֶֽל־כֶּלְיְךָ֖ [2] Tip'cha לֹ֥א תִתֵּֽן׃ [1] Silluq ס		²⁵ki ta·vo [3] b'khe·rem reʿe·kha [2] v'ʾa·khal'ta ʿa·na·vim [3] k'naf'sh'kha [2] sov'ʿe·kha [1] v'ʾel־kel'y'kha [2] lo ti·ten [1] §
	²⁶כִּ֤י תָבֹא֙ [3] Pashta בְּקָמַ֣ת רֵעֶ֔ךָ [2] Zaqef וְקָטַפְתָּ֥ מְלִילֹ֖ת [2] Tip'cha בְּיָדֶ֑ךָ [1] Etnachta וְחֶרְמֵשׁ֙ [3] Pashta לֹ֣א תָנִ֔יף [2] Zaqef עַ֖ל [2] Tip'cha קָמַ֥ת רֵעֶֽךָ׃ [1] Silluq ס		²⁶ki ta·vo [3] b'qa·mat reʿe·kha [2] v'qa·taf'ta m'li·lot [2] b'ya·de·kha [1] v'cher'mesh [3] lo ta·nif [2] ʿal [2] qa·mat reʿe·kha [1] §
			end of Deuteronomy 23