Deuteronomy 34 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	דברים 34		d'va·rim 34
	¹וַיַּ֨עַל מֹשֶׁ֜ה [4] Geresh מֵעַרְבֹ֤ת מוֹאָב֙ [3] Pashta אֶל־הַ֣ר נְב֔וֹ [2] Zaqef רֹ֚אשׁ [3] Yetiv הַפִּסְגָּ֔ה [2] Zaqef אֲשֶׁ֖ר [2] Tip'cha עַל־פְּנֵ֣י יְרֵח֑וֹ [1] Etnachta וַיַּרְאֵ֨הוּ יְהֹוָ֧ה אֶת־כׇּל־הָאָ֛רֶץ [3] Tevir אֶת־הַגִּלְעָ֖ד [2] Tip'cha עַד־דָּֽן׃ [1] Silluq		¹vay·yaʿal mo·sheh [4] meʿar'vot moʾav [3] ʾel־har n'vo [2] rosh [3] ha·pis'gah [2] ʾa·sher [2] ʿal־p'nei y're·cho [1] vay·yar'ʾe·hu A·do·nai ʾet־kol־haʾa·rets [3] ʾet־ha·gil'ʿad [2] ʿad־dan [1]
	²וְאֵת֙ [3] Pashta כׇּל־נַפְתָּלִ֔י [2] Zaqef וְאֶת־אֶ֥רֶץ אֶפְרַ֖יִם [2] Tip'cha וּמְנַשֶּׁ֑ה [1] Etnachta וְאֵת֙ [3] Pashta כׇּל־אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef עַ֖ד [2] Tip'cha הַיָּ֥ם הָאַחֲרֽוֹן׃ [1] Silluq		²v'ʾet [3] kol־naf'ta·li [2] v'ʾet־ʾe·rets ʾef'ra·yim [2] vum'nash·sheh [1] v'ʾet [3] kol־ʾe·rets y'hu·dah [2] ʿad [2] hay·yam haʾa·cha·ron [1]
	³וְאֶת־הַנֶּ֗גֶב [3] Revi'i וְֽאֶת־הַכִּכָּ֞ר [4] Gershayim בִּקְעַ֧ת יְרֵח֛וֹ [3] Tevir עִ֥יר הַתְּמָרִ֖ים [2] Tip'cha עַד־צֹֽעַר׃ [1] Silluq		³v'ʾet־han·ne·gev [3] v'ʾet־ha·ki·kar [4] biq'ʿat y're·cho [3] ʿir hat'ma·rim [2] ʿad־tsoʿar [1]
	⁴וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֜ה [4] Geresh אֵלָ֗יו [3] Revi'i זֹ֤את הָאָ֙רֶץ֙ [3 3] Pashta אֲשֶׁ֣ר נִ֠שְׁבַּ֠עְתִּי [4 4] TelishaG לְאַבְרָהָ֨ם לְיִצְחָ֤ק וּֽלְיַעֲקֹב֙ [3] Pashta לֵאמֹ֔ר [2] Zaqef לְזַרְעֲךָ֖ [2] Tip'cha אֶתְּנֶ֑נָּה [1] Etnachta הֶרְאִיתִ֣יךָ בְעֵינֶ֔יךָ [2] Zaqef וְשָׁ֖מָּה [2] Tip'cha לֹ֥א תַעֲבֹֽר׃ [1] Silluq		⁴vay·yo·mer A·do·nai [4] ʾe·laiv [3] zot haʾa·rets [3 3] ʾa·sher nish'baʿti [4 4] l'ʾav'ra·ham l'yits'chaq vul'yaʿa·qov [3] le·mor [2] l'zar'ʿa·kha [2] ʾet'nen·nah [1] her'ʾi·ti·kha v'ʿei·nei·kha [2] v'sham·mah [2] lo taʿa·vor [1]
	⁵וַיָּ֨מׇת שָׁ֜ם [4] Geresh מֹשֶׁ֧ה עֶבֶד־יְהֹוָ֛ה [3] Tevir בְּאֶ֥רֶץ מוֹאָ֖ב [2] Tip'cha עַל־פִּ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		⁵vay·ya·mot sham [4] mo·sheh ʿe·ved־A·do·nai [3] b'ʾe·rets moʾav [2] ʿal־pi A·do·nai [1]
	⁶וַיִּקְבֹּ֨ר אֹת֤וֹ בַגַּי֙ [3] Pashta בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב [2] Zaqef מ֖וּל [2] Tip'cha בֵּ֣ית פְּע֑וֹר [1] Etnachta וְלֹא־יָדַ֥ע אִישׁ֙ [3] Pashta אֶת־קְבֻ֣רָת֔וֹ [2] Zaqef עַ֖ד [2] Tip'cha הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ [1] Silluq		⁶vay·yiq'bor ʾo·to va·gai [3] b'ʾe·rets moʾav [2] mul [2] beit p'ʿor [1] v'lo־ya·daʿ ʾish [3] ʾet־q'vu·ra·to [2] ʿad [2] hay·yom haz·zeh [1]
	⁷וּמֹשֶׁ֗ה [3] Revi'i בֶּן־מֵאָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים [3] Tevir שָׁנָ֖ה [2] Tip'cha בְּמֹת֑וֹ [1] Etnachta לֹא־כָהֲתָ֥ה עֵינ֖וֹ [2] Tip'cha וְלֹא־נָ֥ס לֵחֹֽה׃ [1] Silluq		⁷vu·mo·sheh [3] ben־meʾah v'ʿes'rim [3] sha·nah [2] b'mo·to [1] lo־kha·ha·tah ʿei·no [2] v'lo־nas le·choh [1]
	⁸וַיִּבְכּוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־מֹשֶׁ֛ה [3] Tevir בְּעַֽרְבֹ֥ת מוֹאָ֖ב [2] Tip'cha שְׁלֹשִׁ֣ים י֑וֹם [1] Etnachta וַֽיִּתְּמ֔וּ [2] Zaqef יְמֵ֥י בְכִ֖י [2] Tip'cha אֵ֥בֶל מֹשֶֽׁה׃ [1] Silluq		⁸vay·yiv'ku v'nei yis'raʾel ʾet־mo·sheh [3] b'ʿar'vot moʾav [2] sh'lo·shim yom [1] vay·yit'mu [2] y'mei v'khi [2] ʾe·vel mo·sheh [1]
	⁹וִיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן [3] Revi'i מָלֵא֙ [3] Pashta ר֣וּחַ חׇכְמָ֔ה [2] Zaqef כִּֽי־סָמַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה [3] Tevir אֶת־יָדָ֖יו [2] Tip'cha עָלָ֑יו [1] Etnachta וַיִּשְׁמְע֨וּ אֵלָ֤יו בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ [3] Pashta וַֽיַּעֲשׂ֔וּ [2] Zaqef כַּאֲשֶׁ֛ר [3] Tevir צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶת־מֹשֶֽׁה׃ [1] Silluq		⁹vi·ho·shuʿa bin־nun [3] ma·le [3] ru·ach chokh'mah [2] ki־sa·makh mo·sheh [3] ʾet־ya·daiv [2] ʿa·laiv [1] vay·yish'm'ʿu ʾe·laiv b'nei־yis'raʾel [3] vay·yaʿa·su [2] kaʾa·sher [3] tsiv·vah A·do·nai [2] ʾet־mo·sheh [1]
	¹⁰וְלֹא־קָ֨ם נָבִ֥יא ע֛וֹד [3] Tevir בְּיִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha כְּמֹשֶׁ֑ה [1] Etnachta אֲשֶׁר֙ [3] Pashta יְדָע֣וֹ יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef פָּנִ֖ים [2] Tip'cha אֶל־פָּנִֽים׃ [1] Silluq		¹⁰v'lo־qam na·vi ʿod [3] b'yis'raʾel [2] k'mo·sheh [1] ʾa·sher [3] y'daʿo A·do·nai [2] pa·nim [2] ʾel־pa·nim [1]
	¹¹לְכׇל־הָ֨אֹתֹ֜ת [4] Geresh וְהַמּוֹפְתִ֗ים [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר שְׁלָחוֹ֙ [3] Pashta יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef לַעֲשׂ֖וֹת [2] Tip'cha בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם [1] Etnachta לְפַרְעֹ֥ה וּלְכׇל־עֲבָדָ֖יו [2] Tip'cha וּלְכׇל־אַרְצֽוֹ׃ [1] Silluq		¹¹l'khol־haʾo·tot [4] v'ham·mof'tim [3] ʾa·sher sh'la·cho [3] A·do·nai [2] laʿa·sot [2] b'ʾe·rets mits'ra·yim [1] l'far'ʿoh vul'khol־ʿa·va·daiv [2] vul'khol־ʾar'tso [1]
	¹²וּלְכֹל֙ [3] Pashta הַיָּ֣ד הַחֲזָקָ֔ה [2] Zaqef וּלְכֹ֖ל [2] Tip'cha הַמּוֹרָ֣א הַגָּד֑וֹל [1] Etnachta אֲשֶׁר֙ [3] Pashta עָשָׂ֣ה מֹשֶׁ֔ה [2] Zaqef לְעֵינֵ֖י [2] Tip'cha כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq		¹²vul'khol [3] hay·yad ha·cha·za·qah [2] vul'khol [2] ham·mo·ra ha·ga·dol [1] ʾa·sher [3] ʿa·sah mo·sheh [2] l'ʿei·nei [2] kol־yis'raʾel [1]
			end of Deuteronomy 34