Ezekiel 24 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	יחזקאל 24		y'chez'qel 24
	¹וַיְהִי֩ דְבַר־יְהֹוָ֨ה אֵלַ֜י [4] Geresh בַּשָּׁנָ֤ה הַתְּשִׁיעִית֙ [3] Pashta בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י [2] Zaqef בֶּעָשׂ֥וֹר לַחֹ֖דֶשׁ [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		¹vai'hi d'var־A·do·nai ʾe·lai [4] bash·sha·nah hat'shiʿit [3] ba·cho·desh haʿa·si·ri [2] beʿa·sor la·cho·desh [2] le·mor [1]
	²בֶּן־אָדָ֗ם [3] Revi'i כתוב *כְּתׇב־לְךָ֙ [3] Pashta אֶת־שֵׁ֣ם הַיּ֔וֹם [2] Zaqef אֶת־עֶ֖צֶם [2] Tip'cha הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה [1] Etnachta סָמַ֤ךְ מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ [3] Pashta אֶל־יְר֣וּשָׁלַ֔͏ִם [2] Zaqef בְּעֶ֖צֶם [2] Tip'cha הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ [1] Silluq		²ben־ʾa·dam [3] k'tov (khtvv)־l'kha [3] ʾet־shem hay·yom [2] ʾet־ʿe·tsem [2] hay·yom haz·zeh [1] sa·makh me·lekh־ba·vel [3] ʾel־y'ru·sha·laim [2] b'ʿe·tsem [2] hay·yom haz·zeh [1]
	³וּמְשֹׁ֤ל אֶל־בֵּית־הַמֶּ֙רִי֙ [3 3] Pashta מָשָׁ֔ל [2] Zaqef וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם [2] Zaqef כֹּ֥ה אָמַ֖ר [2] Tip'cha אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֑ה [1] Etnachta שְׁפֹ֤ת הַסִּיר֙ [3] Pashta שְׁפֹ֔ת [2] Zaqef וְגַם־יְצֹ֥ק בּ֖וֹ [2] Tip'cha מָֽיִם׃ [1] Silluq		³vum'shol ʾel־beit־ham·me·ri [3 3] ma·shal [2] v'ʾa·mar'ta ʾa·lei·hem [2] koh ʾa·mar [2] ʾa·do·nai E·lo·him [1] sh'fot has·sir [3] sh'fot [2] v'gam־y'tsoq bo [2] ma·yim [1]
	⁴אֱסֹ֤ף נְתָחֶ֙יהָ֙ [3 3] Pashta אֵלֶ֔יהָ [2] Zaqef כׇּל־נֵ֥תַח ט֖וֹב [2] Tip'cha יָרֵ֣ךְ וְכָתֵ֑ף [1] Etnachta מִבְחַ֥ר עֲצָמִ֖ים [2] Tip'cha מַלֵּֽא׃ [1] Silluq		⁴ʾe·sof n'ta·chei·ha [3 3] ʾe·lei·ha [2] kol־ne·tach tov [2] ya·rekh v'kha·tef [1] miv'char ʿa·tsa·mim [2] mal·le [1]
	⁵מִבְחַ֤ר הַצֹּאן֙ [3] Pashta לָק֔וֹחַ [2] Zaqef וְגַ֛ם [3] Tevir דּ֥וּר הָעֲצָמִ֖ים [2] Tip'cha תַּחְתֶּ֑יהָ [1] Etnachta רַתַּ֣ח רְתָחֶ֔יהָ [2] Zaqef גַּם־בָּשְׁל֥וּ עֲצָמֶ֖יהָ [2] Tip'cha בְּתוֹכָֽהּ׃ [1] Silluq ס		⁵miv'char hats·tson [3] la·qo·ach [2] v'gam [3] dur haʿa·tsa·mim [2] tach'tei·ha [1] ra·tach r'ta·chei·ha [2] gam־bash'lu ʿa·tsa·mei·ha [2] b'to·khahh [1] §
	⁶לָכֵ֞ן [4] Gershayim כֹּה־אָמַ֣ר ׀ [4] Legarmeh אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֗ה [3] Revi'i אוֹי֮ [3] Zarqa עִ֣יר הַדָּמִים֒ [2] Segol סִ֚יר [3] Yetiv אֲשֶׁ֣ר חֶלְאָתָ֣הֿ בָ֔הּ [2] Zaqef וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ [2] Zaqef לֹ֥א יָצְאָ֖ה [2] Tip'cha מִמֶּ֑נָּה [1] Etnachta לִנְתָחֶ֤יהָ לִנְתָחֶ֙יהָ֙ [3 3] Pashta הֽוֹצִיאָ֔הּ [2] Zaqef לֹא־נָפַ֥ל עָלֶ֖יהָ [2] Tip'cha גּוֹרָֽל׃ [1] Silluq		⁶la·khen [4] koh־ʾa·mar [4] ʾa·do·nai E·lo·him [3] ʾoy [3] ʿir ha·da·mim [2] sir [3] ʾa·sher chel'ʾa·tah vahh [2] v'chel'ʾa·tahh [2] lo yats'ʾah [2] mim·men·nah [1] lin'ta·chei·ha lin'ta·chei·ha [3 3] ho·tsiʾahh [2] lo־na·fal ʿa·lei·ha [2] go·ral [1]
	⁷כִּ֤י דָמָהּ֙ [3] Pashta בְּתוֹכָ֣הּ הָיָ֔ה [2] Zaqef עַל־צְחִ֥יחַ סֶ֖לַע [2] Tip'cha שָׂמָ֑תְהוּ [1] Etnachta לֹ֤א שְׁפָכַ֙תְהוּ֙ [3 3] Pashta עַל־הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef לְכַסּ֥וֹת עָלָ֖יו [2] Tip'cha עָפָֽר׃ [1] Silluq		⁷ki da·mahh [3] b'to·khahh ha·yah [2] ʿal־ts'chi·ach se·laʿ [2] sa·mat'hu [1] lo sh'fa·khat'hu [3 3] ʿal־haʾa·rets [2] l'khas·sot ʿa·laiv [2] ʿa·far [1]
	⁸לְהַעֲל֤וֹת חֵמָה֙ [3] Pashta לִנְקֹ֣ם נָקָ֔ם [2] Zaqef נָתַ֥תִּי אֶת־דָּמָ֖הּ [2] Tip'cha עַל־צְחִ֣יחַ סָ֑לַע [1] Etnachta לְבִלְתִּ֖י [2] Tip'cha הִכָּסֽוֹת׃ [1] Silluq פ		⁸l'haʿa·lot che·mah [3] lin'qom na·qam [2] na·ta·ti ʾet־da·mahh [2] ʿal־ts'chi·ach sa·laʿ [1] l'vil'ti [2] hi·ka·sot [1] ¶
	⁹לָכֵ֗ן [3] Revi'i כֹּ֤ה אָמַר֙ [3] Pashta אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה [2] Zaqef א֖וֹי [2] Tip'cha עִ֣יר הַדָּמִ֑ים [1] Etnachta גַּם־אֲנִ֖י [2] Tip'cha אַגְדִּ֥יל הַמְּדוּרָֽה׃ [1] Silluq		⁹la·khen [3] koh ʾa·mar [3] ʾa·do·nai E·lo·him [2] ʾoy [2] ʿir ha·da·mim [1] gam־ʾa·ni [2] ʾag'dil hamm'du·rah [1]
	¹⁰הַרְבֵּ֤ה הָעֵצִים֙ [3] Pashta הַדְלֵ֣ק הָאֵ֔שׁ [2] Zaqef הָתֵ֖ם [2] Tip'cha הַבָּשָׂ֑ר [1] Etnachta וְהַרְקַח֙ [3] Pashta הַמֶּרְקָחָ֔ה [2] Zaqef וְהָעֲצָמ֖וֹת [2] Tip'cha יֵחָֽרוּ׃ [1] Silluq		¹⁰har'beh haʿe·tsim [3] had'leq haʾesh [2] ha·tem [2] ha·ba·sar [1] v'har'qach [3] ham·mer'qa·chah [2] v'haʿa·tsa·mot [2] ye·cha·ru [1]
	¹¹וְהַעֲמִידֶ֥הָ עַל־גֶּחָלֶ֖יהָ [2] Tip'cha רֵקָ֑ה [1] Etnachta לְמַ֨עַן תֵּחַ֜ם [4] Geresh וְחָ֣רָה נְחֻשְׁתָּ֗הּ [3] Revi'i וְנִתְּכָ֤ה בְתוֹכָהּ֙ [3] Pashta טֻמְאָתָ֔הּ [2] Zaqef תִּתֻּ֖ם [2] Tip'cha חֶלְאָתָֽהּ׃ [1] Silluq		¹¹v'haʿa·mi·de·ha ʿal־ge·cha·lei·ha [2] re·qah [1] l'maʿan te·cham [4] v'cha·rah n'chush'tahh [3] v'nit'khah v'to·khahh [3] tum'ʾa·tahh [2] ti·tum [2] chel'ʾa·tahh [1]
	¹²תְּאֻנִ֖ים [2] Tip'cha הֶלְאָ֑ת [1] Etnachta וְלֹֽא־תֵצֵ֤א מִמֶּ֙נָּה֙ [3 3] Pashta רַבַּ֣ת חֶלְאָתָ֔הּ [2] Zaqef בְּאֵ֖שׁ [2] Tip'cha חֶלְאָתָֽהּ׃ [1] Silluq		¹²t'ʾu·nim [2] hel'ʾat [1] v'lo־te·tse mim·men·nah [3 3] ra·bat chel'ʾa·tahh [2] b'ʾesh [2] chel'ʾa·tahh [1]
	¹³בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ [2] Tip'cha זִמָּ֑ה [1] Etnachta יַ֤עַן טִֽהַרְתִּיךְ֙ [3] Pashta וְלֹ֣א טָהַ֔רְתְּ [2] Zaqef מִטֻּמְאָתֵךְ֙ [3] Pashta לֹ֣א תִטְהֲרִי־ע֔וֹד [2] Zaqef עַד־הֲנִיחִ֥י אֶת־חֲמָתִ֖י [2] Tip'cha בָּֽךְ׃ [1] Silluq		¹³b'tum'ʾa·tekh [2] zim·mah [1] yaʿan ti·har'tikh [3] v'lo ta·har't' [2] mit·tum'ʾa·tekh [3] lo tit'ha·ri־ʿod [2] ʿad־ha·ni·chi ʾet־cha·ma·ti [2] bakh [1]
	¹⁴אֲנִ֨י יְהֹוָ֤ה דִּבַּ֙רְתִּי֙ [3 3] Pashta בָּאָ֣ה וְעָשִׂ֔יתִי [2] Zaqef לֹא־אֶפְרַ֥ע וְלֹא־אָח֖וּס [2] Tip'cha וְלֹ֣א אֶנָּחֵ֑ם [1] Etnachta כִּדְרָכַ֤יִךְ וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ [3 3] Pashta שְׁפָט֔וּךְ [2] Zaqef נְאֻ֖ם [2] Tip'cha אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִֽה׃ [1] Silluq פ		¹⁴ʾa·ni A·do·nai di·bar'ti [3 3] baʾah v'ʿa·si·ti [2] lo־ʾef'raʿ v'lo־ʾa·chus [2] v'lo ʾen·na·chem [1] kid'ra·kha·yikh v'khaʿa·li·lo·ta·yikh [3 3] sh'fa·tukh [2] n'ʾum [2] ʾa·do·nai E·lo·him [1] ¶
	¹⁵וַיְהִ֥י דְבַר־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		¹⁵vai'hi d'var־A·do·nai [2] ʾe·lai le·mor [1]
	¹⁶בֶּן־אָדָ֕ם [2] ZaqefG הִנְנִ֨י לֹקֵ֧חַ מִמְּךָ֛ [3] Tevir אֶת־מַחְמַ֥ד עֵינֶ֖יךָ [2] Tip'cha בְּמַגֵּפָ֑ה [1] Etnachta וְלֹ֤א תִסְפֹּד֙ [3] Pashta וְלֹ֣א תִבְכֶּ֔ה [2] Zaqef וְל֥וֹא תָב֖וֹא [2] Tip'cha דִּמְעָתֶֽךָ׃ [1] Silluq		¹⁶ben־ʾa·dam [2] hin'ni lo·qe·ach mimm'kha [3] ʾet־mach'mad ʿei·nei·kha [2] b'ma·ge·fah [1] v'lo tis'pod [3] v'lo tiv'keh [2] v'lo ta·vo [2] dim'ʿa·te·kha [1]
	¹⁷הֵאָנֵ֣ק ׀ [4] Legarmeh דֹּ֗ם [3] Revi'i מֵתִים֙ [3] Pashta אֵ֣בֶל לֹא־תַֽעֲשֶׂ֔ה [2] Zaqef פְּאֵֽרְךָ֙ [3] Pashta חֲב֣וֹשׁ עָלֶ֔יךָ [2] Zaqef וּנְעָלֶ֖יךָ [2] Tip'cha תָּשִׂ֣ים בְּרַגְלֶ֑יךָ [1] Etnachta וְלֹ֤א תַעְטֶה֙ [3] Pashta עַל־שָׂפָ֔ם [2] Zaqef וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים [2] Tip'cha לֹ֥א תֹאכֵֽל׃ [1] Silluq		¹⁷heʾa·neq [4] dom [3] me·tim [3] ʾe·vel lo־taʿa·seh [2] p'ʾer'kha [3] cha·vosh ʿa·lei·kha [2] vun'ʿa·lei·kha [2] ta·sim b'rag'lei·kha [1] v'lo taʿteh [3] ʿal־sa·fam [2] v'le·chem ʾa·na·shim [2] lo to·khel [1]
	¹⁸וָאֲדַבֵּ֤ר אֶל־הָעָם֙ [3] Pashta בַּבֹּ֔קֶר [2] Zaqef וַתָּ֥מׇת אִשְׁתִּ֖י [2] Tip'cha בָּעָ֑רֶב [1] Etnachta וָאַ֥עַשׂ בַּבֹּ֖קֶר [2] Tip'cha כַּאֲשֶׁ֥ר צֻוֵּֽיתִי׃ [1] Silluq		¹⁸vaʾa·da·ber ʾel־haʿam [3] ba·bo·qer [2] va·ta·mot ʾish'ti [2] baʿa·rev [1] vaʾaʿas ba·bo·qer [2] kaʾa·sher tsuv·vei·ti [1]
	¹⁹וַיֹּאמְר֥וּ אֵלַ֖י [2] Tip'cha הָעָ֑ם [1] Etnachta הֲלֹֽא־תַגִּ֥יד לָ֙נוּ֙ [3 3] Pashta מָה־אֵ֣לֶּה לָּ֔נוּ [2] Zaqef כִּ֥י אַתָּ֖ה [2] Tip'cha עֹשֶֽׂה׃ [1] Silluq		¹⁹vay·yom'ru ʾe·lai [2] haʿam [1] ha·lo־ta·gid la·nu [3 3] mah־ʾel·leh lla·nu [2] ki ʾa·tah [2] ʿo·seh [1]
	²⁰וָאֹמַ֖ר [2] Tip'cha אֲלֵיהֶ֑ם [1] Etnachta דְּבַ֨ר־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef הָיָ֥ה אֵלַ֖י [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		²⁰vaʾo·mar [2] ʾa·lei·hem [1] d'var־A·do·nai [2] ha·yah ʾe·lai [2] le·mor [1]
	²¹אֱמֹ֣ר ׀ [4] Legarmeh לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i כֹּה־אָמַר֮ [3] Zarqa אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִה֒ [2] Segol הִנְנִ֨י מְחַלֵּ֤ל אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ [3] Pashta גְּא֣וֹן עֻזְּכֶ֔ם [2] Zaqef מַחְמַ֥ד עֵינֵיכֶ֖ם [2] Tip'cha וּמַחְמַ֣ל נַפְשְׁכֶ֑ם [1] Etnachta וּבְנֵיכֶ֧ם וּבְנוֹתֵיכֶ֛ם [3] Tevir אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתֶּ֖ם [2] Tip'cha בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃ [1] Silluq		²¹ʾe·mor [4] l'veit yis'raʾel [3] koh־ʾa·mar [3] ʾa·do·nai E·lo·him [2] hin'ni m'chal·lel ʾet־miq'da·shi [3] g'ʾon ʿuzz'khem [2] mach'mad ʿei·nei·khem [2] vu·mach'mal naf'sh'khem [1] vuv'nei·khem vuv'no·tei·khem [3] ʾa·sher ʿa·zav'tem [2] ba·che·rev yi·po·lu [1]
	²²וַעֲשִׂיתֶ֖ם [2] Tip'cha כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי [1] Etnachta עַל־שָׂפָם֙ [3] Pashta לֹ֣א תַעְט֔וּ [2] Zaqef וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים [2] Tip'cha לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ [1] Silluq		²²vaʿa·si·tem [2] kaʾa·sher ʿa·si·ti [1] ʿal־sa·fam [3] lo taʿtu [2] v'le·chem ʾa·na·shim [2] lo to·khe·lu [1]
	²³וּפְאֵרֵכֶ֣ם עַל־רָאשֵׁיכֶ֗ם [3] Revi'i וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ [3] Pashta בְּרַגְלֵיכֶ֔ם [2] Zaqef לֹ֥א תִסְפְּד֖וּ [2] Tip'cha וְלֹ֣א תִבְכּ֑וּ [1] Etnachta וּנְמַקֹּתֶם֙ [3] Pashta בַּעֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם [2] Zaqef וּנְהַמְתֶּ֖ם [2] Tip'cha אִ֥ישׁ אֶל־אָחִֽיו׃ [1] Silluq		²³vuf'ʾe·re·khem ʿal־ra·shei·khem [3] v'naʿa·lei·khem [3] b'rag'lei·khem [2] lo tis'p'du [2] v'lo tiv'ku [1] vun'maq·qo·tem [3] baʿa·vo·no·tei·khem [2] vun'ham'tem [2] ʾish ʾel־ʾa·chiv [1]
	²⁴וְהָיָ֨ה יְחֶזְקֵ֤אל לָכֶם֙ [3] Pashta לְמוֹפֵ֔ת [2] Zaqef כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה [2] Tip'cha תַּעֲשׂ֑וּ [1] Etnachta בְּבוֹאָ֕הּ [2] ZaqefG וִידַעְתֶּ֕ם [2] ZaqefG כִּ֥י אֲנִ֖י [2] Tip'cha אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִֽה׃ [1] Silluq ס		²⁴v'ha·yah y'chez'qel la·khem [3] l'mo·fet [2] k'khol ʾa·sher־ʿa·sah [2] taʿa·su [1] b'voʾahh [2] vi·daʿtem [2] ki ʾa·ni [2] ʾa·do·nai E·lo·him [1] §
	²⁵וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם [2] Zaqef הֲל֗וֹא [3] Revi'i בְּי֨וֹם קַחְתִּ֤י מֵהֶם֙ [3] Pashta אֶת־מָ֣עוּזָּ֔ם [2] Zaqef מְשׂ֖וֹשׂ [2] Tip'cha תִּפְאַרְתָּ֑ם [1] Etnachta אֶת־מַחְמַ֤ד עֵינֵיהֶם֙ [3] Pashta וְאֶת־מַשָּׂ֣א נַפְשָׁ֔ם [2] Zaqef בְּנֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		²⁵v'ʾa·tah ven־ʾa·dam [2] ha·lo [3] b'yom qach'ti me·hem [3] ʾet־maʿuz·zam [2] m'sos [2] tif'ʾar'tam [1] ʾet־mach'mad ʿei·nei·hem [3] v'ʾet־mas·sa naf'sham [2] b'nei·hem [2] vuv'no·tei·hem [1]
	²⁶בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא [2] Zaqef יָב֥וֹא הַפָּלִ֖יט [2] Tip'cha אֵלֶ֑יךָ [1] Etnachta לְהַשְׁמָע֖וּת [2] Tip'cha אׇזְנָֽיִם׃ [1] Silluq		²⁶bay·yom ha·hu [2] ya·vo ha·pa·lit [2] ʾe·lei·kha [1] l'hash'maʿut [2] ʾoz'na·yim [1]
	²⁷בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא [3] Revi'i יִפָּ֤תַח פִּ֙יךָ֙ [3 3] Pashta אֶת־הַפָּלִ֔יט [2] Zaqef וּתְדַבֵּ֕ר [2] ZaqefG וְלֹ֥א תֵאָלֵ֖ם [2] Tip'cha ע֑וֹד [1] Etnachta וְהָיִ֤יתָ לָהֶם֙ [3] Pashta לְמוֹפֵ֔ת [2] Zaqef וְיָדְע֖וּ [2] Tip'cha כִּי־אֲנִ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq פ		²⁷bay·yom ha·hu [3] yi·pa·tach pi·kha [3 3] ʾet־ha·pa·lit [2] vut'da·ber [2] v'lo teʾa·lem [2] ʿod [1] v'ha·yi·ta la·hem [3] l'mo·fet [2] v'yad'ʿu [2] ki־ʾa·ni A·do·nai [1] ¶
			end of Ezekiel 24