Isaiah 32 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ישעה 32		y'shaʿya·hu 32
	¹הֵ֥ן לְצֶ֖דֶק [2] Tip'cha יִמְלׇךְ־מֶ֑לֶךְ [1] Etnachta וּלְשָׂרִ֖ים [2] Tip'cha לְמִשְׁפָּ֥ט יָשֹֽׂרוּ׃ [1] Silluq		¹hen l'tse·deq [2] yim'lokh־me·lekh [1] vul'sa·rim [2] l'mish'pat ya·so·ru [1]
	²וְהָיָה־אִ֥ישׁ כְּמַחֲבֵא־ר֖וּחַ [2] Tip'cha וְסֵ֣תֶר זָ֑רֶם [1] Etnachta כְּפַלְגֵי־מַ֣יִם בְּצָי֔וֹן [2] Zaqef כְּצֵ֥ל סֶלַע־כָּבֵ֖ד [2] Tip'cha בְּאֶ֥רֶץ עֲיֵפָֽה׃ [1] Silluq		²v'ha·yah־ʾish k'ma·cha·ve־ru·ach [2] v'se·ter za·rem [1] k'fal'gei־ma·yim b'tsa·yon [2] k'tsel se·laʿ־ka·ved [2] b'ʾe·rets ʿa·ye·fah [1]
	³וְלֹ֥א תִשְׁעֶ֖ינָה [2] Tip'cha עֵינֵ֣י רֹאִ֑ים [1] Etnachta וְאׇזְנֵ֥י שֹׁמְעִ֖ים [2] Tip'cha תִּקְשַֽׁבְנָה׃ [1] Silluq		³v'lo tish'ʿei·nah [2] ʿei·nei roʾim [1] v'ʾoz'nei shom'ʿim [2] tiq'shav'nah [1]
	⁴וּלְבַ֥ב נִמְהָרִ֖ים [2] Tip'cha יָבִ֣ין לָדָ֑עַת [1] Etnachta וּלְשׁ֣וֹן עִלְּגִ֔ים [2] Zaqef תְּמַהֵ֖ר [2] Tip'cha לְדַבֵּ֥ר צָחֽוֹת׃ [1] Silluq		⁴vul'vav nim'ha·rim [2] ya·vin la·daʿat [1] vul'shon ʿill'gim [2] t'ma·her [2] l'da·ber tsa·chot [1]
	⁵לֹא־יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד [3] Tevir לְנָבָ֖ל [2] Tip'cha נָדִ֑יב [1] Etnachta וּלְכִילַ֕י [2] ZaqefG לֹ֥א יֵאָמֵ֖ר [2] Tip'cha שֽׁוֹעַ׃ [1] Silluq		⁵lo־yiq·qa·re ʿod [3] l'na·val [2] na·div [1] vul'khi·lai [2] lo yeʾa·mer [2] shoʿa [1]
	⁶כִּ֤י נָבָל֙ [3] Pashta נְבָלָ֣ה יְדַבֵּ֔ר [2] Zaqef וְלִבּ֖וֹ [2] Tip'cha יַעֲשֶׂה־אָ֑וֶן [1] Etnachta לַעֲשׂ֣וֹת חֹ֗נֶף [3] Revi'i וּלְדַבֵּ֤ר אֶל־יְהֹוָה֙ [3] Pashta תּוֹעָ֔ה [2] Zaqef לְהָרִיק֙ [3] Pashta נֶ֣פֶשׁ רָעֵ֔ב [2] Zaqef וּמַשְׁקֶ֥ה צָמֵ֖א [2] Tip'cha יַחְסִֽיר׃ [1] Silluq		⁶ki na·val [3] n'va·lah y'da·ber [2] v'li·bo [2] yaʿa·seh־ʾa·ven [1] laʿa·sot cho·nef [3] vul'da·ber ʾel־A·do·nai [3] toʿah [2] l'ha·riq [3] ne·fesh raʿev [2] vu·mash'qeh tsa·me [2] yach'sir [1]
	⁷וְכֵלַ֖י [2] Tip'cha כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים [1] Etnachta ה֚וּא [3] Yetiv זִמּ֣וֹת יָעָ֔ץ [2] Zaqef לְחַבֵּ֤ל ענוים *עֲנִיִּים֙ [3] Pashta בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר [2] Zaqef וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְי֖וֹן [2] Tip'cha מִשְׁפָּֽט׃ [1] Silluq		⁷v'khe·lai [2] ke·laiv raʿim [1] hu [3] zim·mot yaʿats [2] l'cha·bel ʿa·niy·yim (ʿnvym) [3] b'ʾim'rei־she·qer [2] vuv'da·ber ʾev'yon [2] mish'pat [1]
	⁸וְנָדִ֖יב [2] Tip'cha נְדִיב֣וֹת יָעָ֑ץ [1] Etnachta וְה֖וּא [2] Tip'cha עַל־נְדִיב֥וֹת יָקֽוּם׃ [1] Silluq ס		⁸v'na·div [2] n'di·vot yaʿats [1] v'hu [2] ʿal־n'di·vot ya·qum [1] §
	⁹נָשִׁים֙ [3] Pashta שַׁאֲנַנּ֔וֹת [2] Zaqef קֹ֖מְנָה [2] Tip'cha שְׁמַ֣עְנָה קוֹלִ֑י [1] Etnachta בָּנוֹת֙ [3] Pashta בֹּֽטְח֔וֹת [2] Zaqef הַאְזֵ֖נָּה [2] Tip'cha אִמְרָתִֽי׃ [1] Silluq		⁹na·shim [3] shaʾa·nan·not [2] qom'nah [2] sh'maʿnah qo·li [1] ba·not [3] bot'chot [2] haʾzen·nah [2] ʾim'ra·ti [1]
	¹⁰יָמִים֙ [3] Pashta עַל־שָׁנָ֔ה [2] Zaqef תִּרְגַּ֖זְנָה [2] Tip'cha בֹּטְח֑וֹת [1] Etnachta כִּ֚י [3] Yetiv כָּלָ֣ה בָצִ֔יר [2] Zaqef אֹ֖סֶף [2] Tip'cha בְּלִ֥י יָבֽוֹא׃ [1] Silluq		¹⁰ya·mim [3] ʿal־sha·nah [2] tir'gaz'nah [2] bot'chot [1] ki [3] ka·lah va·tsir [2] ʾo·sef [2] b'li ya·vo [1]
	¹¹חִרְדוּ֙ [3] Pashta שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת [2] Zaqef רְגָ֖זָה [2] Tip'cha בֹּטְח֑וֹת [1] Etnachta פְּשֹׁ֣טָֽה וְעֹ֔רָה [2] Zaqef וַחֲג֖וֹרָה [2] Tip'cha עַל־חֲלָצָֽיִם׃ [1] Silluq		¹¹chir'du [3] shaʾa·nan·not [2] r'ga·zah [2] bot'chot [1] p'sho·tah v'ʿo·rah [2] va·cha·go·rah [2] ʿal־cha·la·tsa·yim [1]
	¹²עַל־שָׁדַ֖יִם [2] Tip'cha סֹפְדִ֑ים [1] Etnachta עַל־שְׂדֵי־חֶ֕מֶד [2] ZaqefG עַל־גֶּ֖פֶן [2] Tip'cha פֹּרִיָּֽה׃ [1] Silluq		¹²ʿal־sha·da·yim [2] sof'dim [1] ʿal־s'dei־che·med [2] ʿal־ge·fen [2] po·riy·yah [1]
	¹³עַ֚ל [3] Yetiv אַדְמַ֣ת עַמִּ֔י [2] Zaqef ק֥וֹץ שָׁמִ֖יר [2] Tip'cha תַּעֲלֶ֑ה [1] Etnachta כִּ֚י [3] Yetiv עַל־כׇּל־בָּתֵּ֣י מָשׂ֔וֹשׂ [2] Zaqef קִרְיָ֖ה [2] Tip'cha עַלִּיזָֽה׃ [1] Silluq		¹³ʿal [3] ʾad'mat ʿam·mi [2] qots sha·mir [2] taʿa·leh [1] ki [3] ʿal־kol־ba·tei ma·sos [2] qir'yah [2] ʿal·li·zah [1]
	¹⁴כִּֽי־אַרְמ֣וֹן נֻטָּ֔שׁ [2] Zaqef הֲמ֥וֹן עִ֖יר [2] Tip'cha עֻזָּ֑ב [1] Etnachta עֹ֣פֶל וָבַ֜חַן [4] Geresh הָיָ֨ה בְעַ֤ד מְעָרוֹת֙ [3] Pashta עַד־עוֹלָ֔ם [2] Zaqef מְשׂ֥וֹשׂ פְּרָאִ֖ים [2] Tip'cha מִרְעֵ֥ה עֲדָרִֽים׃ [1] Silluq		¹⁴ki־ʾar'mon nut·tash [2] ha·mon ʿir [2] ʿuz·zav [1] ʿo·fel va·va·chan [4] ha·yah v'ʿad m'ʿa·rot [3] ʿad־ʿo·lam [2] m'sos p'raʾim [2] mir'ʿeh ʿa·da·rim [1]
	¹⁵עַד־יֵ֨עָרֶ֥ה עָלֵ֛ינוּ [3] Tevir ר֖וּחַ [2] Tip'cha מִמָּר֑וֹם [1] Etnachta וְהָיָ֤ה מִדְבָּר֙ [3] Pashta לַכַּרְמֶ֔ל [2] Zaqef וכרמל *וְהַכַּרְמֶ֖ל [2] Tip'cha לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃ [1] Silluq		¹⁵ʿad־yeʿa·reh ʿa·lei·nu [3] ru·ach [2] mim·ma·rom [1] v'ha·yah mid'bar [3] la·kar'mel [2] v'ha·kar'mel (vkhrml) [2] lay·yaʿar ye·cha·shev [1]
	¹⁶וְשָׁכַ֥ן בַּמִּדְבָּ֖ר [2] Tip'cha מִשְׁפָּ֑ט [1] Etnachta וּצְדָקָ֖ה [2] Tip'cha בַּכַּרְמֶ֥ל תֵּשֵֽׁב׃ [1] Silluq		¹⁶v'sha·khan bam·mid'bar [2] mish'pat [1] vuts'da·qah [2] ba·kar'mel te·shev [1]
	¹⁷וְהָיָ֛ה [3] Tevir מַעֲשֵׂ֥ה הַצְּדָקָ֖ה [2] Tip'cha שָׁל֑וֹם [1] Etnachta וַֽעֲבֹדַת֙ [3] Pashta הַצְּדָקָ֔ה [2] Zaqef הַשְׁקֵ֥ט וָבֶ֖טַח [2] Tip'cha עַד־עוֹלָֽם׃ [1] Silluq		¹⁷v'ha·yah [3] maʿa·seh hatsts'da·qah [2] sha·lom [1] vaʿa·vo·dat [3] hatsts'da·qah [2] hash'qet va·ve·tach [2] ʿad־ʿo·lam [1]
	¹⁸וְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י [2] Tip'cha בִּנְוֵ֣ה שָׁל֑וֹם [1] Etnachta וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ [3] Pashta מִבְטַחִ֔ים [2] Zaqef וּבִמְנוּחֹ֖ת [2] Tip'cha שַׁאֲנַנּֽוֹת׃ [1] Silluq		¹⁸v'ya·shav ʿam·mi [2] bin'veh sha·lom [1] vuv'mish'k'not [3] miv'ta·chim [2] vu·vim'nu·chot [2] shaʾa·nan·not [1]
	¹⁹וּבָרַ֖ד [2] Tip'cha בְּרֶ֣דֶת הַיָּ֑עַר [1] Etnachta וּבַשִּׁפְלָ֖ה [2] Tip'cha תִּשְׁפַּ֥ל הָעִֽיר׃ [1] Silluq		¹⁹vu·va·rad [2] b're·det hay·yaʿar [1] vu·vash·shif'lah [2] tish'pal haʿir [1]
	²⁰אַשְׁרֵיכֶ֕ם [2] ZaqefG זֹרְעֵ֖י [2] Tip'cha עַל־כׇּל־מָ֑יִם [1] Etnachta מְשַׁלְּחֵ֥י רֶגֶל־הַשּׁ֖וֹר [2] Tip'cha וְהַחֲמֽוֹר׃ [1] Silluq ס		²⁰ʾash'rei·khem [2] zor'ʿei [2] ʿal־kol־ma·yim [1] m'shall'chei re·gel־hash·shor [2] v'ha·cha·mor [1] §
			end of Isaiah 32