Isaiah 35 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ישעה 35		y'shaʿya·hu 35
	¹יְשֻׂשׂ֥וּם מִדְבָּ֖ר [2] Tip'cha וְצִיָּ֑ה [1] Etnachta וְתָגֵ֧ל עֲרָבָ֛ה [3] Tevir וְתִפְרַ֖ח [2] Tip'cha כַּחֲבַצָּֽלֶת׃ [1] Silluq		¹y'su·sum mid'bar [2] v'tsiy·yah [1] v'ta·gel ʿa·ra·vah [3] v'tif'rach [2] ka·cha·vats·tsa·let [1]
	²פָּרֹ֨חַ תִּפְרַ֜ח [4] Geresh וְתָגֵ֗ל [3] Revi'i אַ֚ף [3] Yetiv גִּילַ֣ת וְרַנֵּ֔ן [2] Zaqef כְּב֤וֹד הַלְּבָנוֹן֙ [3] Pashta נִתַּן־לָ֔הּ [2] Zaqef הֲדַ֥ר הַכַּרְמֶ֖ל [2] Tip'cha וְהַשָּׁר֑וֹן [1] Etnachta הֵ֛מָּה [3] Tevir יִרְא֥וּ כְבוֹד־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha הֲדַ֥ר אֱלֹהֵֽינוּ׃ [1] Silluq פ		²pa·ro·ach tif'rach [4] v'ta·gel [3] ʾaf [3] gi·lat v'ran·nen [2] k'vod hall'va·non [3] ni·tan־lahh [2] ha·dar ha·kar'mel [2] v'hash·sha·ron [1] hem·mah [3] yir'ʾu kh'vod־A·do·nai [2] ha·dar ʾe·lo·hei·nu [1] ¶
	³חַזְּק֖וּ [2] Tip'cha יָדַ֣יִם רָפ֑וֹת [1] Etnachta וּבִרְכַּ֥יִם כֹּשְׁל֖וֹת [2] Tip'cha אַמֵּֽצוּ׃ [1] Silluq		³chazz'qu [2] ya·da·yim ra·fot [1] vu·vir'ka·yim kosh'lot [2] ʾam·me·tsu [1]
	⁴אִמְרוּ֙ [3] Pashta לְנִמְהֲרֵי־לֵ֔ב [2] Zaqef חִזְק֖וּ [2] Tip'cha אַל־תִּירָ֑אוּ [1] Etnachta הִנֵּ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ [3] Pashta נָקָ֣ם יָב֔וֹא [2] Zaqef גְּמ֣וּל אֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef ה֥וּא יָב֖וֹא [2] Tip'cha וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃ [1] Silluq		⁴ʾim'ru [3] l'nim'ha·rei־lev [2] chiz'qu [2] ʾal־ti·raʾu [1] hin·neh ʾe·lo·hei·khem [3] na·qam ya·vo [2] g'mul ʾe·lo·him [2] hu ya·vo [2] v'yo·shaʿa·khem [1]
	⁵אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה [2] Tip'cha עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים [1] Etnachta וְאׇזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים [2] Tip'cha תִּפָּתַֽחְנָה׃ [1] Silluq		⁵ʾaz ti·pa·qach'nah [2] ʿei·nei ʿiv'rim [1] v'ʾoz'nei cher'shim [2] ti·pa·tach'nah [1]
	⁶אָ֣ז יְדַלֵּ֤ג כָּֽאַיָּל֙ [3] Pashta פִּסֵּ֔חַ [2] Zaqef וְתָרֹ֖ן [2] Tip'cha לְשׁ֣וֹן אִלֵּ֑ם [1] Etnachta כִּֽי־נִבְקְע֤וּ בַמִּדְבָּר֙ [3] Pashta מַ֔יִם [2] Zaqef וּנְחָלִ֖ים [2] Tip'cha בָּעֲרָבָֽה׃ [1] Silluq		⁶ʾaz y'dal·leg kaʾay·yal [3] pis·se·ach [2] v'ta·ron [2] l'shon ʾil·lem [1] ki־niv'q'ʿu vam·mid'bar [3] ma·yim [2] vun'cha·lim [2] baʿa·ra·vah [1]
	⁷וְהָיָ֤ה הַשָּׁרָב֙ [3] Pashta לַאֲגַ֔ם [2] Zaqef וְצִמָּא֖וֹן [2] Tip'cha לְמַבּ֣וּעֵי מָ֑יִם [1] Etnachta בִּנְוֵ֤ה תַנִּים֙ [3] Pashta רִבְצָ֔הּ [2] Zaqef חָצִ֖יר [2] Tip'cha לְקָנֶ֥ה וָגֹֽמֶא׃ [1] Silluq		⁷v'ha·yah hash·sha·rav [3] laʾa·gam [2] v'tsim·maʾon [2] l'ma·buʿei ma·yim [1] bin'veh tan·nim [3] riv'tsahh [2] cha·tsir [2] l'qa·neh va·go·me [1]
	⁸וְהָיָה־שָׁ֞ם [4] Gershayim מַסְל֣וּל וָדֶ֗רֶךְ [3] Revi'i וְדֶ֤רֶךְ הַקֹּ֙דֶשׁ֙ [3 3] Pashta יִקָּ֣רֵא לָ֔הּ [2] Zaqef לֹא־יַעַבְרֶ֥נּוּ טָמֵ֖א [2] Tip'cha וְהוּא־לָ֑מוֹ [1] Etnachta הֹלֵ֥ךְ דֶּ֛רֶךְ [3] Tevir וֶאֱוִילִ֖ים [2] Tip'cha לֹ֥א יִתְעֽוּ׃ [1] Silluq		⁸v'ha·yah־sham [4] mas'lul va·de·rekh [3] v'de·rekh haq·qo·desh [3 3] yiq·qa·re lahh [2] lo־yaʿav'ren·nu ta·me [2] v'hu־la·mo [1] ho·lekh de·rekh [3] veʾe·vi·lim [2] lo yit'ʿu [1]
	⁹לֹא־יִהְיֶ֨ה שָׁ֜ם [4] Geresh אַרְיֵ֗ה [3] Revi'i וּפְרִ֤יץ חַיּוֹת֙ [3] Pashta בַּֽל־יַעֲלֶ֔נָּה [2] Zaqef לֹ֥א תִמָּצֵ֖א [2] Tip'cha שָׁ֑ם [1] Etnachta וְהָלְכ֖וּ [2] Tip'cha גְּאוּלִֽים׃ [1] Silluq		⁹lo־yih'yeh sham [4] ʾar'yeh [3] vuf'rits chay·yot [3] bal־yaʿa·len·nah [2] lo tim·ma·tse [2] sham [1] v'hal'khu [2] g'ʾu·lim [1]
	¹⁰וּפְדוּיֵ֨י יְהֹוָ֜ה [4] Geresh יְשֻׁב֗וּן [3] Revi'i וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ [3] Pashta בְּרִנָּ֔ה [2] Zaqef וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם [2] Tip'cha עַל־רֹאשָׁ֑ם [1] Etnachta שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ [3] Pashta יַשִּׂ֔יגוּ [2] Zaqef וְנָ֖סוּ [2] Tip'cha יָג֥וֹן וַאֲנָחָֽה׃ [1] Silluq ס		¹⁰vuf'du·yei A·do·nai [4] y'shu·vun [3] vu·vaʾu tsiy·yon [3] b'rin·nah [2] v'sim'chat ʿo·lam [2] ʿal־ro·sham [1] sa·son v'sim'chah [3] yas·si·gu [2] v'na·su [2] ya·gon vaʾa·na·chah [1] §
			end of Isaiah 35