Jeremiah 30 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ירמיה 30		yir'm'ya·hu 30
	¹הַדָּבָר֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ [2] Zaqef מֵאֵ֥ת יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		¹ha·da·var [3] ʾa·sher ha·yah ʾel־yir'm'ya·hu [2] meʾet A·do·nai [2] le·mor [1]
	²כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהֹוָ֛ה [3] Tevir אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta כְּתׇב־לְךָ֗ [3] Revi'i אֵ֧ת כׇּל־הַדְּבָרִ֛ים [3] Tevir אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֵלֶ֖יךָ [2] Tip'cha אֶל־סֵֽפֶר׃ [1] Silluq		²koh־ʾa·mar A·do·nai [3] ʾe·lo·hei yis'raʾel [2] le·mor [1] k'tov־l'kha [3] ʾet kol־had'va·rim [3] ʾa·sher־di·bar'ti ʾe·lei·kha [2] ʾel־se·fer [1]
	³כִּ֠י [4] TelishaG הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ [3] Pashta נְאֻם־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וְ֠שַׁבְתִּ֠י [4 4] TelishaG אֶת־שְׁב֨וּת עַמִּ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל [3] Tevir וִֽיהוּדָ֖ה [2] Tip'cha אָמַ֣ר יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta וַהֲשִׁבֹתִ֗ים [3] Revi'i אֶל־הָאָ֛רֶץ [3] Tevir אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לַאֲבוֹתָ֖ם [2] Tip'cha וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ [1] Silluq פ		³ki [4] hin·neh ya·mim baʾim [3] n'ʾum־A·do·nai [2] v'shav'ti [4 4] ʾet־sh'vut ʿam·mi yis'raʾel [3] vi·hu·dah [2] ʾa·mar A·do·nai [1] va·ha·shi·vo·tim [3] ʾel־haʾa·rets [3] ʾa·sher־na·ta·ti laʾa·vo·tam [2] vi·re·shu·ha [1] ¶
	⁴וְאֵ֣לֶּה הַדְּבָרִ֗ים [3] Revi'i אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהֹוָ֛ה [3] Tevir אֶל־יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha וְאֶל־יְהוּדָֽה׃ [1] Silluq		⁴v'ʾel·leh had'va·rim [3] ʾa·sher di·ber A·do·nai [3] ʾel־yis'raʾel [2] v'ʾel־y'hu·dah [1]
	⁵כִּי־כֹה֙ [3] Pashta אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef ק֥וֹל חֲרָדָ֖ה [2] Tip'cha שָׁמָ֑עְנוּ [1] Etnachta פַּ֖חַד [2] Tip'cha וְאֵ֥ין שָׁלֽוֹם׃ [1] Silluq		⁵ki־khoh [3] ʾa·mar A·do·nai [2] qol cha·ra·dah [2] sha·maʿnu [1] pa·chad [2] v'ʾein sha·lom [1]
	⁶שַׁאֲלוּ־נָ֣א וּרְא֔וּ [2] Zaqef אִם־יֹלֵ֖ד [2] Tip'cha זָכָ֑ר [1] Etnachta מַדּ֩וּעַ֩ רָאִ֨יתִי כׇל־גֶּ֜בֶר [4] Geresh יָדָ֤יו עַל־חֲלָצָיו֙ [3] Pashta כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה [2] Zaqef וְנֶהֶפְכ֥וּ כׇל־פָּנִ֖ים [2] Tip'cha לְיֵרָקֽוֹן׃ [1] Silluq		⁶shaʾa·lu־na vur'ʾu [2] ʾim־yo·led [2] za·khar [1] ma·duʿa raʾi·ti khol־ge·ver [4] ya·daiv ʿal־cha·la·tsaiv [3] kay·yo·le·dah [2] v'ne·hef'khu khol־pa·nim [2] l'ye·ra·qon [1]
	⁷ה֗וֹי [3] Revi'i כִּ֥י גָד֛וֹל [3] Tevir הַיּ֥וֹם הַה֖וּא [2] Tip'cha מֵאַ֣יִן כָּמֹ֑הוּ [1] Etnachta וְעֵֽת־צָרָ֥ה הִיא֙ [3] Pashta לְיַֽעֲקֹ֔ב [2] Zaqef וּמִמֶּ֖נָּה [2] Tip'cha יִוָּשֵֽׁעַ׃ [1] Silluq		⁷hoy [3] ki ga·dol [3] hay·yom ha·hu [2] meʾa·yin ka·mo·hu [1] v'ʿet־tsa·rah hi [3] l'yaʿa·qov [2] vu·mim·men·nah [2] yiv·va·sheʿa [1]
	⁸וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא [4] Geresh נְאֻ֣ם ׀ [4] Legarmeh יְהֹוָ֣ה צְבָא֗וֹת [3] Revi'i אֶשְׁבֹּ֤ר עֻלּוֹ֙ [3] Pashta מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֔ךָ [2] Zaqef וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ [2] Tip'cha אֲנַתֵּ֑ק [1] Etnachta וְלֹא־יַעַבְדוּ־ב֥וֹ ע֖וֹד [2] Tip'cha זָרִֽים׃ [1] Silluq		⁸v'ha·yah vay·yom ha·hu [4] n'ʾum [4] A·do·nai ts'vaʾot [3] ʾesh'bor ʿul·lo [3] meʿal tsav·va·re·kha [2] vu·mos'ro·tei·kha [2] ʾa·na·teq [1] v'lo־yaʿav'du־vo ʿod [2] za·rim [1]
	⁹וְעָ֣בְד֔וּ [2] Zaqef אֵ֖ת [2] Tip'cha יְהֹוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם [1] Etnachta וְאֵת֙ [3] Pashta דָּוִ֣ד מַלְכָּ֔ם [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר אָקִ֖ים [2] Tip'cha לָהֶֽם׃ [1] Silluq ס		⁹v'ʿav'du [2] ʾet [2] A·do·nai ʾe·lo·hei·hem [1] v'ʾet [3] da·vid mal'kam [2] ʾa·sher ʾa·qim [2] la·hem [1] §
	¹⁰וְאַתָּ֡ה [4] Pazer אַל־תִּירָא֩ עַבְדִּ֨י יַעֲקֹ֤ב נְאֻם־יְהֹוָה֙ [3] Pashta וְאַל־תֵּחַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef כִּ֠י [4] TelishaG הִנְנִ֤י מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ [3] Pashta מֵֽרָח֔וֹק [2] Zaqef וְאֶֽת־זַרְעֲךָ֖ [2] Tip'cha מֵאֶ֣רֶץ שִׁבְיָ֑ם [1] Etnachta וְשָׁ֧ב יַעֲקֹ֛ב [3] Tevir וְשָׁקַ֥ט וְשַׁאֲנַ֖ן [2] Tip'cha וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃ [1] Silluq		¹⁰v'ʾa·tah [4] ʾal־ti·ra ʿav'di yaʿa·qov n'ʾum־A·do·nai [3] v'ʾal־te·chat yis'raʾel [2] ki [4] hin'ni mo·shiʿa·kha [3] me·ra·choq [2] v'ʾet־zar'ʿa·kha [2] meʾe·rets shiv'yam [1] v'shav yaʿa·qov [3] v'sha·qat v'shaʾa·nan [2] v'ʾein ma·cha·rid [1]
	¹¹כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י [3] Tevir נְאֻם־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ [1] Etnachta כִּי֩ אֶעֱשֶׂ֨ה כָלָ֜ה [4] Geresh בְּכׇֽל־הַגּוֹיִ֣ם ׀ [4] Legarmeh אֲשֶׁ֧ר הֲפִצוֹתִ֣יךָ שָּׁ֗ם [3] Revi'i אַ֤ךְ אֹֽתְךָ֙ [3] Pashta לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֣ה כָלָ֔ה [2] Zaqef וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ [3 3] Pashta לַמִּשְׁפָּ֔ט [2] Zaqef וְנַקֵּ֖ה [2] Tip'cha לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃ [1] Silluq ס		¹¹ki־ʾit'kha ʾa·ni [3] n'ʾum־A·do·nai [2] l'ho·shiʿe·kha [1] ki ʾeʿe·seh kha·lah [4] b'khol־ha·go·yim [4] ʾa·sher ha·fi·tso·ti·kha shsham [3] ʾakh ʾot'kha [3] lo־ʾeʿe·seh kha·lah [2] v'yis·sar'ti·kha [3 3] lam·mish'pat [2] v'naq·qeh [2] lo ʾa·naq·qe·ka [1] §
	¹²כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר [3] Tevir יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אָנ֣וּשׁ לְשִׁבְרֵ֑ךְ [1] Etnachta נַחְלָ֖ה [2] Tip'cha מַכָּתֵֽךְ׃ [1] Silluq		¹²ki khoh ʾa·mar [3] A·do·nai [2] ʾa·nush l'shiv'rekh [1] nach'lah [2] ma·ka·tekh [1]
	¹³אֵֽין־דָּ֥ן דִּינֵ֖ךְ [2] Tip'cha לְמָז֑וֹר [1] Etnachta רְפֻא֥וֹת תְּעָלָ֖ה [2] Tip'cha אֵ֥ין לָֽךְ׃ [1] Silluq		¹³ʾein־dan di·nekh [2] l'ma·zor [1] r'fuʾot t'ʿa·lah [2] ʾein lakh [1]
	¹⁴כׇּל־מְאַהֲבַ֣יִךְ שְׁכֵח֔וּךְ [2] Zaqef אוֹתָ֖ךְ [2] Tip'cha לֹ֣א יִדְרֹ֑שׁוּ [1] Etnachta כִּי֩ מַכַּ֨ת אוֹיֵ֤ב הִכִּיתִיךְ֙ [3] Pashta מוּסַ֣ר אַכְזָרִ֔י [2] Zaqef עַ֚ל [3] Yetiv רֹ֣ב עֲוֺנֵ֔ךְ [2] Zaqef עָצְמ֖וּ [2] Tip'cha חַטֹּאתָֽיִךְ׃ [1] Silluq		¹⁴kol־m'ʾa·ha·va·yikh sh'khe·chukh [2] ʾo·takh [2] lo yid'ro·shu [1] ki ma·kat ʾo·yev hi·ki·tikh [3] mu·sar ʾakh'za·ri [2] ʿal [3] rov ʿa·vo·nekh [2] ʿats'mu [2] chat·to·ta·yikh [1]
	¹⁵מַה־תִּזְעַק֙ [3] Pashta עַל־שִׁבְרֵ֔ךְ [2] Zaqef אָנ֖וּשׁ [2] Tip'cha מַכְאֹבֵ֑ךְ [1] Etnachta עַ֣ל ׀ [4] Legarmeh רֹ֣ב עֲוֺנֵ֗ךְ [3] Revi'i עָֽצְמוּ֙ [3] Pashta חַטֹּאתַ֔יִךְ [2] Zaqef עָשִׂ֥יתִי אֵ֖לֶּה [2] Tip'cha לָֽךְ׃ [1] Silluq		¹⁵mah־tiz'ʿaq [3] ʿal־shiv'rekh [2] ʾa·nush [2] makh'ʾo·vekh [1] ʿal [4] rov ʿa·vo·nekh [3] ʿats'mu [3] chat·to·ta·yikh [2] ʿa·si·ti ʾel·leh [2] lakh [1]
	¹⁶לָכֵ֞ן [4] Gershayim כׇּל־אֹכְלַ֙יִךְ֙ [3 3] Pashta יֵאָכֵ֔לוּ [2] Zaqef וְכׇל־צָרַ֥יִךְ כֻּלָּ֖ם [2] Tip'cha בַּשְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ [1] Etnachta וְהָי֤וּ שֹׁאסַ֙יִךְ֙ [3 3] Pashta לִמְשִׁסָּ֔ה [2] Zaqef וְכׇל־בֹּזְזַ֖יִךְ [2] Tip'cha אֶתֵּ֥ן לָבַֽז׃ [1] Silluq		¹⁶la·khen [4] kol־ʾokh'la·yikh [3 3] yeʾa·khe·lu [2] v'khol־tsa·ra·yikh kul·lam [2] bashsh'vi ye·le·khu [1] v'ha·yu sho·sa·yikh [3 3] lim'shis·sah [2] v'khol־boz'za·yikh [2] ʾe·ten la·vaz [1]
	¹⁷כִּי֩ אַעֲלֶ֨ה אֲרֻכָ֥ה לָ֛ךְ [3] Tevir וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ אֶרְפָּאֵ֖ךְ [2] Tip'cha נְאֻם־יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta כִּ֤י נִדָּחָה֙ [3] Pashta קָ֣רְאוּ לָ֔ךְ [2] Zaqef צִיּ֣וֹן הִ֔יא [2] Zaqef דֹּרֵ֖שׁ [2] Tip'cha אֵ֥ין לָֽהּ׃ [1] Silluq ס		¹⁷ki ʾaʿa·leh ʾa·ru·khah lakh [3] vu·mim·ma·ko·ta·yikh ʾer'paʾekh [2] n'ʾum־A·do·nai [1] ki ni·da·chah [3] qar'ʾu lakh [2] tsiy·yon hi [2] do·resh [2] ʾein lahh [1] §
	¹⁸כֹּ֣ה ׀ [4] Legarmeh אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i הִנְנִי־שָׁב֙ [3] Pashta שְׁבוּת֙ [3] Pashta אׇהֳלֵ֣י יַֽעֲק֔וֹב [2] Zaqef וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו [2] Tip'cha אֲרַחֵ֑ם [1] Etnachta וְנִבְנְתָ֥ה עִיר֙ [3] Pashta עַל־תִּלָּ֔הּ [2] Zaqef וְאַרְמ֖וֹן [2] Tip'cha עַל־מִשְׁפָּט֥וֹ יֵשֵֽׁב׃ [1] Silluq		¹⁸koh [4] ʾa·mar A·do·nai [3] hin'ni־shav [3] sh'vut [3] ʾo·ho·lei yaʿa·qov [2] vu·mish'k'no·taiv [2] ʾa·ra·chem [1] v'niv'n'tah ʿir [3] ʿal־til·lahh [2] v'ʾar'mon [2] ʿal־mish'pa·to ye·shev [1]
	¹⁹וְיָצָ֥א מֵהֶ֛ם [3] Tevir תּוֹדָ֖ה [2] Tip'cha וְק֣וֹל מְשַׂחֲקִ֑ים [1] Etnachta וְהִרְבִּתִים֙ [3] Pashta וְלֹ֣א יִמְעָ֔טוּ [2] Zaqef וְהִכְבַּדְתִּ֖ים [2] Tip'cha וְלֹ֥א יִצְעָֽרוּ׃ [1] Silluq		¹⁹v'ya·tsa me·hem [3] to·dah [2] v'qol m'sa·cha·qim [1] v'hir'bi·tim [3] v'lo yim'ʿa·tu [2] v'hikh'bad'tim [2] v'lo yits'ʿa·ru [1]
	²⁰וְהָי֤וּ בָנָיו֙ [3] Pashta כְּקֶ֔דֶם [2] Zaqef וַעֲדָת֖וֹ [2] Tip'cha לְפָנַ֣י תִּכּ֑וֹן [1] Etnachta וּפָ֣קַדְתִּ֔י [2] Zaqef עַ֖ל [2] Tip'cha כׇּל־לֹחֲצָֽיו׃ [1] Silluq		²⁰v'ha·yu va·naiv [3] k'qe·dem [2] vaʿa·da·to [2] l'fa·nai ti·kon [1] vu·fa·qad'ti [2] ʿal [2] kol־lo·cha·tsaiv [1]
	²¹וְהָיָ֨ה אַדִּיר֜וֹ [4] Geresh מִמֶּ֗נּוּ [3] Revi'i וּמֹֽשְׁלוֹ֙ [3] Pashta מִקִּרְבּ֣וֹ יֵצֵ֔א [2] Zaqef וְהִקְרַבְתִּ֖יו [2] Tip'cha וְנִגַּ֣שׁ אֵלָ֑י [1] Etnachta כִּי֩ מִ֨י הוּא־זֶ֜ה [4] Geresh עָרַ֧ב אֶת־לִבּ֛וֹ [3] Tevir לָגֶ֥שֶׁת אֵלַ֖י [2] Tip'cha נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		²¹v'ha·yah ʾa·di·ro [4] mim·men·nu [3] vu·mosh'lo [3] miq·qir'bo ye·tse [2] v'hiq'rav'tiv [2] v'ni·gash ʾe·lai [1] ki mi hu־zeh [4] ʿa·rav ʾet־li·bo [3] la·ge·shet ʾe·lai [2] n'ʾum־A·do·nai [1]
	²²וִהְיִ֥יתֶם לִ֖י [2] Tip'cha לְעָ֑ם [1] Etnachta וְאָ֣נֹכִ֔י [2] Zaqef אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם [2] Tip'cha לֵאלֹהִֽים׃ [1] Silluq ס		²²vih'yi·tem li [2] l'ʿam [1] v'ʾa·no·khi [2] ʾeh'yeh la·khem [2] le·lo·him [1] §
	²³הִנֵּ֣ה ׀ [4] Legarmeh סַעֲרַ֣ת יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i חֵמָה֙ [3] Pashta יָֽצְאָ֔ה [2] Zaqef סַ֖עַר [2] Tip'cha מִתְגּוֹרֵ֑ר [1] Etnachta עַ֛ל [3] Tevir רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים [2] Tip'cha יָחֽוּל׃ [1] Silluq		²³hin·neh [4] saʿa·rat A·do·nai [3] che·mah [3] yats'ʾah [2] saʿar [2] mit'go·rer [1] ʿal [3] rosh r'shaʿim [2] ya·chul [1]
	²⁴לֹ֣א יָשׁ֗וּב [3] Revi'i חֲרוֹן֙ [3] Pashta אַף־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef עַד־עֲשֹׂת֥וֹ וְעַד־הֲקִימ֖וֹ [2] Tip'cha מְזִמּ֣וֹת לִבּ֑וֹ [1] Etnachta בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִ֖ים [2] Tip'cha תִּתְבּ֥וֹנְנוּ בָֽהּ׃ [1] Silluq		²⁴lo ya·shuv [3] cha·ron [3] ʾaf־A·do·nai [2] ʿad־ʿa·so·to v'ʿad־ha·qi·mo [2] m'zim·mot li·bo [1] b'ʾa·cha·rit hay·ya·mim [2] tit'bon'nu vahh [1]
			end of Jeremiah 30