Jeremiah 43 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ירמיה 43		yir'm'ya·hu 43
	¹וַיְהִי֩ כְּכַלּ֨וֹת יִרְמְיָ֜הוּ [4] Geresh לְדַבֵּ֣ר אֶל־כׇּל־הָעָ֗ם [3] Revi'i אֶת־כׇּל־דִּבְרֵי֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם [2] Zaqef אֲשֶׁ֧ר שְׁלָח֛וֹ [3] Tevir יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha אֲלֵיהֶ֑ם [1] Etnachta אֵ֥ת כׇּל־הַדְּבָרִ֖ים [2] Tip'cha הָאֵֽלֶּה׃ [1] Silluq ס		¹vai'hi k'khal·lot yir'm'ya·hu [4] l'da·ber ʾel־kol־haʿam [3] ʾet־kol־div'rei [3] A·do·nai ʾe·lo·hei·hem [2] ʾa·sher sh'la·cho [3] A·do·nai ʾe·lo·hei·hem [2] ʾa·lei·hem [1] ʾet kol־had'va·rim [2] haʾel·leh [1] §
	²וַיֹּ֨אמֶר עֲזַרְיָ֤ה בֶן־הוֹשַֽׁעְיָה֙ [3] Pashta וְיוֹחָנָ֣ן בֶּן־קָרֵ֔חַ [2] Zaqef וְכׇל־הָאֲנָשִׁ֖ים [2] Tip'cha הַזֵּדִ֑ים [1] Etnachta אֹמְרִ֣ים אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ [3] Revi'i שֶׁ֚קֶר [3] Yetiv אַתָּ֣ה מְדַבֵּ֔ר [2] Zaqef לֹ֣א שְׁלָחֲךָ֞ [4] Gershayim יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ [3 3] Pashta לֵאמֹ֔ר [2] Zaqef לֹא־תָבֹ֥אוּ מִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha לָג֥וּר שָֽׁם׃ [1] Silluq		²vay·yo·mer ʿa·zar'yah ven־ho·shaʿyah [3] v'yo·cha·nan ben־qa·re·ach [2] v'khol־haʾa·na·shim [2] haz·ze·dim [1] ʾom'rim ʾel־yir'm'ya·hu [3] she·qer [3] ʾa·tah m'da·ber [2] lo sh'la·cha·kha [4] A·do·nai ʾe·lo·hei·nu [3 3] le·mor [2] lo־ta·voʾu mits'ra·yim [2] la·gur sham [1]
	³כִּ֗י [3] Revi'i בָּרוּךְ֙ [3] Pashta בֶּן־נֵ֣רִיָּ֔ה [2] Zaqef מַסִּ֥ית אֹתְךָ֖ [2] Tip'cha בָּ֑נוּ [1] Etnachta לְמַ֩עַן֩ תֵּ֨ת אֹתָ֤נוּ בְיַֽד־הַכַּשְׂדִּים֙ [3] Pashta לְהָמִ֣ית אֹתָ֔נוּ [2] Zaqef וּלְהַגְל֥וֹת אֹתָ֖נוּ [2] Tip'cha בָּבֶֽל׃ [1] Silluq		³ki [3] ba·rukh [3] ben־ne·riy·yah [2] mas·sit ʾot'kha [2] ba·nu [1] l'maʿan tet ʾo·ta·nu v'yad־ha·kas'dim [3] l'ha·mit ʾo·ta·nu [2] vul'hag'lot ʾo·ta·nu [2] ba·vel [1]
	⁴וְלֹא־שָׁמַע֩ יוֹחָנָ֨ן בֶּן־קָרֵ֜חַ [4] Geresh וְכׇל־שָׂרֵ֧י הַחֲיָלִ֛ים [3] Tevir וְכׇל־הָעָ֖ם [2] Tip'cha בְּק֣וֹל יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta לָשֶׁ֖בֶת [2] Tip'cha בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃ [1] Silluq		⁴v'lo־sha·maʿ yo·cha·nan ben־qa·re·ach [4] v'khol־sa·rei ha·cha·ya·lim [3] v'khol־haʿam [2] b'qol A·do·nai [1] la·she·vet [2] b'ʾe·rets y'hu·dah [1]
	⁵וַיִּקַּ֞ח [4] Gershayim יוֹחָנָ֤ן בֶּן־קָרֵ֙חַ֙ [3 3] Pashta וְכׇל־שָׂרֵ֣י הַחֲיָלִ֔ים [2] Zaqef אֵ֖ת [2] Tip'cha כׇּל־שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה [1] Etnachta אֲשֶׁר־שָׁ֗בוּ [3] Revi'i מִכׇּל־הַגּוֹיִם֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר נִדְּחוּ־שָׁ֔ם [2] Zaqef לָג֖וּר [2] Tip'cha בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃ [1] Silluq		⁵vay·yiq·qach [4] yo·cha·nan ben־qa·re·ach [3 3] v'khol־sa·rei ha·cha·ya·lim [2] ʾet [2] kol־sh'ʾe·rit y'hu·dah [1] ʾa·sher־sha·vu [3] mi·kol־ha·go·yim [3] ʾa·sher nid'chu־sham [2] la·gur [2] b'ʾe·rets y'hu·dah [1]
	⁶אֶֽת־הַ֠גְּבָרִ֠ים [4 4] TelishaG וְאֶת־הַנָּשִׁ֣ים וְאֶת־הַטַּף֮ [3] Zarqa וְאֶת־בְּנ֣וֹת הַמֶּ֒לֶךְ֒ [2 2] Segol וְאֵ֣ת כׇּל־הַנֶּ֗פֶשׁ [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר הִנִּ֙יחַ֙ [3 3] Pashta נְבוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־טַבָּחִ֔ים [2] Zaqef אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ [2] Tip'cha בֶּן־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֑ן [1] Etnachta וְאֵת֙ [3] Pashta יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא [2] Zaqef וְאֶת־בָּר֖וּךְ [2] Tip'cha בֶּן־נֵרִיָּֽהוּ׃ [1] Silluq		⁶ʾet־hag'va·rim [4 4] v'ʾet־han·na·shim v'ʾet־hat·taf [3] v'ʾet־b'not ham·me·lekh [2 2] v'ʾet kol־han·ne·fesh [3] ʾa·sher hin·ni·ach [3 3] n'vu·zar'ʾa·dan rav־ta·ba·chim [2] ʾet־g'dal'ya·hu [2] ben־ʾa·chi·qam ben־sha·fan [1] v'ʾet [3] yir'm'ya·hu han·na·vi [2] v'ʾet־ba·rukh [2] ben־ne·riy·ya·hu [1]
	⁷וַיָּבֹ֙אוּ֙ [3 3] Pashta אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם [2] Zaqef כִּ֛י [3] Tevir לֹ֥א שָׁמְע֖וּ [2] Tip'cha בְּק֣וֹל יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta וַיָּבֹ֖אוּ [2] Tip'cha עַד־תַּחְפַּנְחֵֽס׃ [1] Silluq ס		⁷vay·ya·voʾu [3 3] ʾe·rets mits'ra·yim [2] ki [3] lo sham'ʿu [2] b'qol A·do·nai [1] vay·ya·voʾu [2] ʿad־tach'pan'ches [1] §
	⁸וַיְהִ֤י דְבַר־יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ [2] Zaqef בְּתַחְפַּנְחֵ֖ס [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		⁸vai'hi d'var־A·do·nai [3] ʾel־yir'm'ya·hu [2] b'tach'pan'ches [2] le·mor [1]
	⁹קַ֣ח בְּיָדְךָ֞ [4] Gershayim אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֗וֹת [3] Revi'i וּטְמַנְתָּ֤ם בַּמֶּ֙לֶט֙ [3 3] Pashta בַּמַּלְבֵּ֔ן [2] Zaqef אֲשֶׁ֛ר [3] Tevir בְּפֶ֥תַח בֵּית־פַּרְעֹ֖ה [2] Tip'cha בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס [1] Etnachta לְעֵינֵ֖י [2] Tip'cha אֲנָשִׁ֥ים יְהוּדִֽים׃ [1] Silluq		⁹qach b'yad'kha [4] ʾa·va·nim g'do·lot [3] vut'man'tam bam·me·let [3 3] bam·mal'ben [2] ʾa·sher [3] b'fe·tach beit־par'ʿoh [2] b'tach'pan'ches [1] l'ʿei·nei [2] ʾa·na·shim y'hu·dim [1]
	¹⁰וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֡ם [4] Pazer כֹּה־אָמַר֩ יְהֹוָ֨ה צְבָא֜וֹת [4] Geresh אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i הִנְנִ֤י שֹׁלֵ֙חַ֙ [3 3] Pashta וְ֠לָקַחְתִּ֠י [4 4] TelishaG אֶת־נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ [3] Pashta עַבְדִּ֔י [2] Zaqef וְשַׂמְתִּ֣י כִסְא֔וֹ [2] Zaqef מִמַּ֛עַל [3] Tevir לָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה [2] Tip'cha אֲשֶׁ֣ר טָמָ֑נְתִּי [1] Etnachta וְנָטָ֥ה אֶת־שפרורו *שַׁפְרִיר֖וֹ [2] Tip'cha עֲלֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		¹⁰v'ʾa·mar'ta ʾa·lei·hem [4] koh־ʾa·mar A·do·nai ts'vaʾot [4] ʾe·lo·hei yis'raʾel [3] hin'ni sho·le·ach [3 3] v'la·qach'ti [4 4] ʾet־n'vu·khad'rets·tsar me·lekh־ba·vel [3] ʿav'di [2] v'sam'ti khis'ʾo [2] mim·maʿal [3] laʾa·va·nim haʾel·leh [2] ʾa·sher ta·man'ti [1] v'na·tah ʾet־shaf'ri·ro (־שfrvrv) [2] ʿa·lei·hem [1]
	¹¹ובאה *וּבָ֕א [2] ZaqefG וְהִכָּ֖ה [2] Tip'cha אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם [1] Etnachta אֲשֶׁ֧ר לַמָּ֣וֶת לַמָּ֗וֶת [3] Revi'i וַאֲשֶׁ֤ר לַשְּׁבִי֙ [3] Pashta לַשֶּׁ֔בִי [2] Zaqef וַאֲשֶׁ֥ר לַחֶ֖רֶב [2] Tip'cha לֶחָֽרֶב׃ [1] Silluq		¹¹vu·va (vvh) [2] v'hi·kah [2] ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim [1] ʾa·sher lam·ma·vet lam·ma·vet [3] vaʾa·sher lashsh'vi [3] lash·she·vi [2] vaʾa·sher la·che·rev [2] le·cha·rev [1]
	¹²וְהִצַּ֣תִּי אֵ֗שׁ [3] Revi'i בְּבָתֵּי֙ [3] Pashta אֱלֹהֵ֣י מִצְרַ֔יִם [2] Zaqef וּשְׂרָפָ֖ם [2] Tip'cha וְשָׁבָ֑ם [1] Etnachta וְעָטָה֩ אֶת־אֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם [4] Geresh כַּֽאֲשֶׁר־יַעְטֶ֤ה הָרֹעֶה֙ [3] Pashta אֶת־בִּגְד֔וֹ [2] Zaqef וְיָצָ֥א מִשָּׁ֖ם [2] Tip'cha בְּשָׁלֽוֹם׃ [1] Silluq		¹²v'hits·tsa·ti ʾesh [3] b'va·tei [3] ʾe·lo·hei mits'ra·yim [2] vus'ra·fam [2] v'sha·vam [1] v'ʿa·tah ʾet־ʾe·rets mits'ra·yim [4] kaʾa·sher־yaʿteh ha·roʿeh [3] ʾet־big'do [2] v'ya·tsa mish·sham [2] b'sha·lom [1]
	¹³וְשִׁבַּ֗ר [3] Revi'i אֶֽת־מַצְּבוֹת֙ [3] Pashta בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ [2] Zaqef אֲשֶׁ֖ר [2] Tip'cha בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם [1] Etnachta וְאֶת־בָּתֵּ֥י אֱלֹהֵֽי־מִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ [1] Silluq פ		¹³v'shi·bar [3] ʾet־matsts'vot [3] beit she·mesh [2] ʾa·sher [2] b'ʾe·rets mits'ra·yim [1] v'ʾet־ba·tei ʾe·lo·hei־mits'ra·yim [2] yis'rof baʾesh [1] ¶
			end of Jeremiah 43