| יהושע 15 | y'ho·shuʿa 15 | |||
| 1 וַיְהִ֣י הַגּוֹרָ֗ל [3] Revi'i לְמַטֵּ֛ה [3] Tevir בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה [2] Tip'cha לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם [1] Etnachta נֶ֖גְבָּה [2] Tip'cha מִקְצֵ֥ה תֵימָֽן׃ [1] Silluq |
1 vai'hi ha·go·ral [3] l'mat·teh [3] b'nei y'hu·dah [2] l'mish'p'cho·tam [1] neg'bah [2] miq'tseh tei·man [1] |
|||
| 2 וַיְהִ֤י לָהֶם֙ [3] Pashta גְּב֣וּל נֶ֔גֶב [2] Zaqef יָ֣ם הַמֶּ֑לַח [1] Etnachta הַפֹּנֶ֥ה נֶֽגְבָּה׃ [1] Silluq |
2 vai'hi la·hem [3] g'vul ne·gev [2] yam ham·me·lach [1] ha·po·neh neg'bah [1] |
|||
| 3 וְ֠יָצָ֠א [4 4] TelishaG אֶל־מִנֶּ֜גֶב [4] Geresh לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ [3] Pashta וְעָ֣בַר צִ֔נָה [2] Zaqef לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ [1] Etnachta וְעָלָ֣ה אַדָּ֔רָה [2] Zaqef הַקַּרְקָֽעָה׃ [1] Silluq |
3 v'ya·tsa [4 4] ʾel־min·ne·gev [4] l'maʿa·leh ʿaq'ra·bim [3] v'ʿa·var tsi·nah [2] l'qa·desh bar'neʿa [1] v'ʿa·lah ʾa·da·rah [2] haq·qar'qaʿah [1] |
|||
| 4 וְעָבַ֣ר עַצְמ֗וֹנָה [3] Revi'i וְיָצָא֙ [3] Pashta נַ֣חַל מִצְרַ֔יִם [2] Zaqef תֹּצְא֥וֹת הַגְּב֖וּל [2] Tip'cha יָ֑מָּה [1] Etnachta גְּב֥וּל נֶֽגֶב׃ [1] Silluq |
4 v'ʿa·var ʿats'mo·nah [3] v'ya·tsa [3] na·chal mits'ra·yim [2] tots'ʾot hag'vul [2] yam·mah [1] g'vul ne·gev [1] |
|||
| 5 וּגְב֥וּל קֵ֙דְמָה֙ [3 3] Pashta יָ֣ם הַמֶּ֔לַח [2] Zaqef הַיַּרְדֵּ֑ן [1] Etnachta לִפְאַ֤ת צָפ֙וֹנָה֙ [3 3] Pashta מִלְּשׁ֣וֹן הַיָּ֔ם [2] Zaqef הַיַּרְדֵּֽן׃ [1] Silluq |
5 vug'vul qed'mah [3 3] yam ham·me·lach [2] hay·yar'den [1] lif'ʾat tsa·fo·nah [3 3] mill'shon hay·yam [2] hay·yar'den [1] |
|||
| 6 וְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ [3] Pashta בֵּ֣ית חׇגְלָ֔ה [2] Zaqef מִצְּפ֖וֹן [2] Tip'cha לְבֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה [1] Etnachta אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן [2] Tip'cha בֶּן־רְאוּבֵֽן׃ [1] Silluq |
6 v'ʿa·lah hag'vul [3] beit chog'lah [2] mitsts'fon [2] l'veit haʿa·ra·vah [1] ʾe·ven bo·han [2] ben־r'ʾu·ven [1] |
|||
| 7 וְעָלָ֨ה הַגְּב֥וּל ׀ דְּבִ֘רָה֮ [3 3] Zarqa מֵעֵ֣מֶק עָכוֹר֒ [2] Segol פֹּנֶ֣ה אֶל־הַגִּלְגָּ֗ל [3] Revi'i לְמַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֔ים [2] Zaqef לַנָּ֑חַל [1] Etnachta אֶל־מֵי־עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ [2] Zaqef אֶל־עֵ֥ין רֹגֵֽל׃ [1] Silluq |
7 v'ʿa·lah hag'vul d'vi·rah [3 3] meʿe·meq ʿa·khor [2] po·neh ʾel־ha·gil'gal [3] l'maʿa·leh ʾa·dum·mim [2] lan·na·chal [1] ʾel־mei־ʿein she·mesh [2] ʾel־ʿein ro·gel [1] |
|||
| 8 וְעָלָ֨ה הַגְּב֜וּל [4] Geresh גֵּ֣י בֶן־הִנֹּ֗ם [3] Revi'i מִנֶּ֔גֶב [2] Zaqef יְרוּשָׁלָ֑͏ִם [1] Etnachta אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֗ר [3] Revi'i עַל־פְּנֵ֤י גֵֽי־הִנֹּם֙ [3] Pashta יָ֔מָּה [2] Zaqef בִּקְצֵ֥ה עֵמֶק־רְפָאִ֖ים [2] Tip'cha צָפֽוֹנָה׃ [1] Silluq |
8 v'ʿa·lah hag'vul [4] gei ven־hin·nom [3] min·ne·gev [2] y'ru·sha·laim [1] ʾel־rosh ha·har [3] ʿal־p'nei gei־hin·nom [3] yam·mah [2] biq'tseh ʿe·meq־r'faʾim [2] tsa·fo·nah [1] |
|||
| 9 וְתָאַ֨ר הַגְּב֜וּל [4] Geresh מֵרֹ֣אשׁ הָהָ֗ר [3] Revi'i מֵ֣י נֶפְתּ֔וֹחַ [2] Zaqef אֶל־עָרֵ֣י הַר־עֶפְר֑וֹן [1] Etnachta בַּעֲלָ֔ה [2] Zaqef קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃ [1] Silluq |
9 v'taʾar hag'vul [4] me·rosh ha·har [3] mei nef'to·ach [2] ʾel־ʿa·rei har־ʿef'ron [1] baʿa·lah [2] qir'yat y'ʿa·rim [1] |
|||
| 10 וְנָסַב֩ הַגְּב֨וּל מִבַּעֲלָ֥ה יָ֙מָּה֙ [3 3] Pashta אֶל־הַ֣ר שֵׂעִ֔יר [2] Zaqef מִצָּפ֖וֹנָה [2] Tip'cha הִ֣יא כְסָל֑וֹן [1] Etnachta וְעָבַ֥ר תִּמְנָֽה׃ [1] Silluq |
10 v'na·sav hag'vul mi·baʿa·lah yam·mah [3 3] ʾel־har seʿir [2] mits·tsa·fo·nah [2] hi kh'sa·lon [1] v'ʿa·var tim'nah [1] |
|||
| 11 וְיָצָ֨א הַגְּב֜וּל [4] Geresh אֶל־כֶּ֣תֶף עֶקְרוֹן֮ [3] Zarqa צָפ֒וֹנָה֒ [2 2] Segol שִׁכְּר֔וֹנָה [2] Zaqef וְיָצָ֣א יַבְנְאֵ֑ל [1] Etnachta תֹּצְא֥וֹת הַגְּב֖וּל [2] Tip'cha יָֽמָּה׃ [1] Silluq |
11 v'ya·tsa hag'vul [4] ʾel־ke·tef ʿeq'ron [3] tsa·fo·nah [2 2] shik'ro·nah [2] v'ya·tsa yav'n'ʾel [1] tots'ʾot hag'vul [2] yam·mah [1] |
|||
| 12 וּגְב֣וּל יָ֔ם [2] Zaqef הַיָּ֥מָּה הַגָּד֖וֹל [2] Tip'cha וּגְב֑וּל [1] Etnachta גְּב֧וּל בְּנֵֽי־יְהוּדָ֛ה [3] Tevir סָבִ֖יב [2] Tip'cha לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ [1] Silluq |
12 vug'vul yam [2] hay·yam·mah ha·ga·dol [2] vug'vul [1] g'vul b'nei־y'hu·dah [3] sa·viv [2] l'mish'p'cho·tam [1] |
|||
| 13 וּלְכָלֵ֣ב בֶּן־יְפֻנֶּ֗ה [3] Revi'i נָ֤תַן חֵ֙לֶק֙ [3 3] Pashta בְּת֣וֹךְ בְּנֵֽי־יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef לִיהוֹשֻׁ֑עַ [1] Etnachta אֲבִ֥י הָעֲנָ֖ק [2] Tip'cha הִ֥יא חֶבְרֽוֹן׃ [1] Silluq |
13 vul'kha·lev ben־y'fun·neh [3] na·tan che·leq [3 3] b'tokh b'nei־y'hu·dah [2] li·ho·shuʿa [1] ʾa·vi haʿa·naq [2] hi chev'ron [1] |
|||
| 14 וַיֹּ֤רֶשׁ מִשָּׁם֙ [3] Pashta כָּלֵ֔ב [2] Zaqef בְּנֵ֣י הָעֲנָ֑ק [1] Etnachta וְאֶת־תַּלְמַ֔י [2] Zaqef הָעֲנָֽק׃ [1] Silluq |
14 vay·yo·resh mish·sham [3] ka·lev [2] b'nei haʿa·naq [1] v'ʾet־tal'mai [2] haʿa·naq [1] |
|||
| 15 וַיַּ֣עַל מִשָּׁ֔ם [2] Zaqef אֶל־יֹשְׁבֵ֖י [2] Tip'cha דְּבִ֑ר [1] Etnachta קִרְיַת־סֵֽפֶר׃ [1] Silluq |
15 vay·yaʿal mish·sham [2] ʾel־yosh'vei [2] d'vir [1] qir'yat־se·fer [1] |
|||
| 16 וַיֹּ֣אמֶר כָּלֵ֔ב [2] Zaqef אֲשֶׁר־יַכֶּ֥ה אֶת־קִרְיַת־סֵ֖פֶר [2] Tip'cha וּלְכָדָ֑הּ [1] Etnachta אֶת־עַכְסָ֥ה בִתִּ֖י [2] Tip'cha לְאִשָּֽׁה׃ [1] Silluq |
16 vay·yo·mer ka·lev [2] ʾa·sher־ya·keh ʾet־qir'yat־se·fer [2] vul'kha·dahh [1] ʾet־ʿakh'sah vi·ti [2] l'ʾish·shah [1] |
|||
| 17 וַֽיִּלְכְּדָ֛הּ [3] Tevir עׇתְנִיאֵ֥ל בֶּן־קְנַ֖ז [2] Tip'cha אֲחִ֣י כָלֵ֑ב [1] Etnachta אֶת־עַכְסָ֥ה בִתּ֖וֹ [2] Tip'cha לְאִשָּֽׁה׃ [1] Silluq |
17 vay·yil'k'dahh [3] ʿot'niʾel ben־q'naz [2] ʾa·chi kha·lev [1] ʾet־ʿakh'sah vi·to [2] l'ʾish·shah [1] |
|||
| 18 וַיְהִ֣י ׀ [4] Legarmeh בְּבוֹאָ֗הּ [3] Revi'i לִשְׁא֤וֹל מֵאֵת־אָבִ֙יהָ֙ [3 3] Pashta שָׂדֶ֔ה [2] Zaqef מֵעַ֣ל הַחֲמ֑וֹר [1] Etnachta מַה־לָּֽךְ׃ [1] Silluq |
18 vai'hi [4] b'voʾahh [3] lish'ʾol meʾet־ʾa·vi·ha [3 3] sa·deh [2] meʿal ha·cha·mor [1] mah־llakh [1] |
|||
| 19 וַתֹּ֜אמֶר [4] Geresh תְּנָה־לִּ֣י בְרָכָ֗ה [3] Revi'i נְתַתָּ֔נִי [2] Zaqef גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִם [1] Etnachta אֵ֚ת [3] Yetiv גֻּלֹּ֣ת עִלִּיּ֔וֹת [2] Zaqef גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּיּֽוֹת׃ [1] Silluq פ |
19 va·to·mer [4] t'nah־lli v'ra·khah [3] n'ta·ta·ni [2] gul·lot ma·yim [1] ʾet [3] gul·lot ʿil·liy·yot [2] gul·lot tach'tiy·yot [1] ¶ |
|||
| 20 זֹ֗את [3] Revi'i נַחֲלַ֛ת [3] Tevir מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה [2] Tip'cha לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ [1] Silluq |
20 zot [3] na·cha·lat [3] mat·teh v'nei־y'hu·dah [2] l'mish'p'cho·tam [1] |
|||
| 21 וַיִּֽהְי֣וּ הֶֽעָרִ֗ים [3] Revi'i מִקְצֵה֙ [3] Pashta לְמַטֵּ֣ה בְנֵֽי־יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef בַּנֶּ֑גְבָּה [1] Etnachta וְיָגֽוּר׃ [1] Silluq |
21 vay·yih'yu heʿa·rim [3] miq'tseh [3] l'mat·teh v'nei־y'hu·dah [2] ban·neg'bah [1] v'ya·gur [1] |
|||
| 22 וְקִינָ֥ה וְדִימוֹנָ֖ה [2] Tip'cha וְעַדְעָדָֽה׃ [1] Silluq |
22 v'qi·nah v'di·mo·nah [2] v'ʿad'ʿa·dah [1] |
|||
| 23 וְקֶ֥דֶשׁ וְחָצ֖וֹר [2] Tip'cha וְיִתְנָֽן׃ [1] Silluq |
23 v'qe·desh v'cha·tsor [2] v'yit'nan [1] |
|||
| 24 זִ֥יף וָטֶ֖לֶם [2] Tip'cha וּבְעָלֽוֹת׃ [1] Silluq |
24 zif va·te·lem [2] vuv'ʿa·lot [1] |
|||
| 25 וְחָצ֤וֹר ׀ חֲדַתָּה֙ [3] Pashta וּקְרִיּ֔וֹת [2] Zaqef הִ֥יא חָצֽוֹר׃ [1] Silluq |
25 v'cha·tsor cha·da·tah [3] vuq'riy·yot [2] hi cha·tsor [1] |
|||
| 26 אֲמָ֥ם וּשְׁמַ֖ע [2] Tip'cha וּמוֹלָדָֽה׃ [1] Silluq |
26 ʾa·mam vush'maʿ [2] vu·mo·la·dah [1] |
|||
| 27 וַחֲצַ֥ר גַּדָּ֛ה [3] Tevir וְחֶשְׁמ֖וֹן [2] Tip'cha וּבֵ֥ית פָּֽלֶט׃ [1] Silluq |
27 va·cha·tsar ga·dah [3] v'chesh'mon [2] vu·veit pa·let [1] |
|||
| 28 וַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל [3] Tevir וּבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע [2] Tip'cha וּבִזְיוֹתְיָֽה׃ [1] Silluq |
28 va·cha·tsar shuʿal [3] vuv'ʾer she·vaʿ [2] vu·viz'yot'yah [1] |
|||
| 29 בַּעֲלָ֥ה וְעִיִּ֖ים [2] Tip'cha וָעָֽצֶם׃ [1] Silluq |
29 baʿa·lah v'ʿiy·yim [2] vaʿa·tsem [1] |
|||
| 30 וְאֶלְתּוֹלַ֥ד וּכְסִ֖יל [2] Tip'cha וְחׇרְמָֽה׃ [1] Silluq |
30 v'ʾel'to·lad vukh'sil [2] v'chor'mah [1] |
|||
| 31 וְצִֽקְלַ֥ג וּמַדְמַנָּ֖ה [2] Tip'cha וְסַנְסַנָּֽה׃ [1] Silluq |
31 v'tsiq'lag vu·mad'man·nah [2] v'san'san·nah [1] |
|||
| 32 וּלְבָא֥וֹת וְשִׁלְחִ֖ים [2] Tip'cha וְעַ֣יִן וְרִמּ֑וֹן [1] Etnachta עֶשְׂרִ֥ים וָתֵ֖שַׁע [2] Tip'cha וְחַצְרֵיהֶֽן׃ [1] Silluq ס |
32 vul'vaʾot v'shil'chim [2] v'ʿa·yin v'rim·mon [1] ʿes'rim va·te·shaʿ [2] v'chats'rei·hen [1] § |
|||
| 33 בַּשְּׁפֵלָ֑ה [1] Etnachta וְאַשְׁנָֽה׃ [1] Silluq |
33 bashsh'fe·lah [1] v'ʾash'nah [1] |
|||
| 34 וְזָנ֙וֹחַ֙ [3 3] Pashta וְעֵ֣ין גַּנִּ֔ים [2] Zaqef וְהָעֵינָֽם׃ [1] Silluq |
34 v'za·no·ach [3 3] v'ʿein gan·nim [2] v'haʿei·nam [1] |
|||
| 35 יַרְמוּת֙ [3] Pashta וַֽעֲדֻלָּ֔ם [2] Zaqef וַעֲזֵקָֽה׃ [1] Silluq |
35 yar'mut [3] vaʿa·dul·lam [2] vaʿa·ze·qah [1] |
|||
| 36 וְשַׁעֲרַ֙יִם֙ [3 3] Pashta וַֽעֲדִיתַ֔יִם [2] Zaqef וּגְדֵרֹתָ֑יִם [1] Etnachta וְחַצְרֵיהֶֽן׃ [1] Silluq ס |
36 v'shaʿa·ra·yim [3 3] vaʿa·di·ta·yim [2] vug'de·ro·ta·yim [1] v'chats'rei·hen [1] § |
|||
| 37 צְנָ֥ן וַחֲדָשָׁ֖ה [2] Tip'cha וּמִגְדַּל־גָּֽד׃ [1] Silluq |
37 ts'nan va·cha·da·shah [2] vu·mig'dal־gad [1] |
|||
| 38 וְדִלְעָ֥ן וְהַמִּצְפֶּ֖ה [2] Tip'cha וְיׇקְתְאֵֽל׃ [1] Silluq |
38 v'dil'ʿan v'ham·mits'peh [2] v'yoq't'ʾel [1] |
|||
| 39 לָכִ֥ישׁ וּבׇצְקַ֖ת [2] Tip'cha וְעֶגְלֽוֹן׃ [1] Silluq |
39 la·khish vu·vots'qat [2] v'ʿeg'lon [1] |
|||
| 40 וְכַבּ֥וֹן וְלַחְמָ֖ס [2] Tip'cha וְכִתְלִֽישׁ׃ [1] Silluq |
40 v'kha·bon v'lach'mas [2] v'khit'lish [1] |
|||
| 41 וּגְדֵר֕וֹת [2] ZaqefG בֵּית־דָּג֥וֹן וְנַעֲמָ֖ה [2] Tip'cha וּמַקֵּדָ֑ה [1] Etnachta וְחַצְרֵיהֶֽן׃ [1] Silluq ס |
41 vug'de·rot [2] beit־da·gon v'naʿa·mah [2] vu·maq·qe·dah [1] v'chats'rei·hen [1] § |
|||
| 42 לִבְנָ֥ה וָעֶ֖תֶר [2] Tip'cha וְעָשָֽׁן׃ [1] Silluq |
42 liv'nah vaʿe·ter [2] v'ʿa·shan [1] |
|||
| 43 וְיִפְתָּ֥ח וְאַשְׁנָ֖ה [2] Tip'cha וּנְצִֽיב׃ [1] Silluq |
43 v'yif'tach v'ʾash'nah [2] vun'tsiv [1] |
|||
| 44 וּקְעִילָ֥ה וְאַכְזִ֖יב [2] Tip'cha וּמָֽרֵאשָׁ֑ה [1] Etnachta וְחַצְרֵיהֶֽן׃ [1] Silluq ס |
44 vuq'ʿi·lah v'ʾakh'ziv [2] vu·ma·re·shah [1] v'chats'rei·hen [1] § |
|||
| 45 עֶקְר֥וֹן וּבְנֹתֶ֖יהָ [2] Tip'cha וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ [1] Silluq |
45 ʿeq'ron vuv'no·tei·ha [2] va·cha·tse·rei·ha [1] |
|||
| 46 מֵעֶקְר֖וֹן [2] Tip'cha וָיָ֑מָּה [1] Etnachta אֲשֶׁר־עַל־יַ֥ד אַשְׁדּ֖וֹד [2] Tip'cha וְחַצְרֵיהֶֽן׃ [1] Silluq ס |
46 meʿeq'ron [2] va·yam·mah [1] ʾa·sher־ʿal־yad ʾash'dod [2] v'chats'rei·hen [1] § |
|||
| 47 אַשְׁדּ֞וֹד [4] Gershayim בְּנוֹתֶ֣יהָ וַחֲצֵרֶ֗יהָ [3] Revi'i בְּנוֹתֶ֥יהָ וַחֲצֵרֶ֖יהָ [2] Tip'cha וּגְבֽוּל׃ [1] Silluq ס |
47 ʾash'dod [4] b'no·tei·ha va·cha·tse·rei·ha [3] b'no·tei·ha va·cha·tse·rei·ha [2] vug'vul [1] § |
|||
| 48 וּבָהָ֑ר [1] Etnachta וְשׂוֹכֹֽה׃ [1] Silluq |
48 vu·va·har [1] v'so·khoh [1] |
|||
| 49 וְדַנָּ֥ה וְקִרְיַת־סַנָּ֖ה [2] Tip'cha הִ֥יא דְבִֽר׃ [1] Silluq ס |
49 v'dan·nah v'qir'yat־san·nah [2] hi d'vir [1] § |
|||
| 50 וַעֲנָ֥ב וְאֶשְׁתְּמֹ֖ה [2] Tip'cha וְעָנִֽים׃ [1] Silluq |
50 vaʿa·nav v'ʾesh't'moh [2] v'ʿa·nim [1] |
|||
| 51 וְגֹ֥שֶׁן וְחֹלֹ֖ן [2] Tip'cha וְגִלֹ֑ה [1] Etnachta וְחַצְרֵיהֶֽן׃ [1] Silluq ס |
51 v'go·shen v'cho·lon [2] v'gi·loh [1] v'chats'rei·hen [1] § |
|||
| 52 אֲרַ֥ב וְרוּמָ֖ה [2] Tip'cha וְאֶשְׁעָֽן׃ [1] Silluq |
52 ʾa·rav v'ru·mah [2] v'ʾesh'ʿan [1] |
|||
| 53 *וינים **וְיָנ֥וּם וּבֵית־תַּפּ֖וּחַ [2] Tip'cha וַאֲפֵֽקָה׃ [1] Silluq |
53 v'ya·num (vynym) vu·veit־ta·pu·ach [2] vaʾa·fe·qah [1] |
|||
| 54 וְחֻמְטָ֗ה [3] Revi'i וְקִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע [3] Tevir הִ֥יא חֶבְר֖וֹן [2] Tip'cha וְצִיעֹ֑ר [1] Etnachta וְחַצְרֵיהֶֽן׃ [1] Silluq ס |
54 v'chum'tah [3] v'qir'yat ʾar'baʿ [3] hi chev'ron [2] v'tsiʿor [1] v'chats'rei·hen [1] § |
|||
| 55 מָע֥וֹן ׀ כַּרְמֶ֖ל [2] Tip'cha וָזִ֥יף וְיוּטָּֽה׃ [1] Silluq |
55 maʿon kar'mel [2] va·zif v'yut·tah [1] |
|||
| 56 וְיִזְרְעֶ֥אל וְיׇקְדְעָ֖ם [2] Tip'cha וְזָנֽוֹחַ׃ [1] Silluq |
56 v'yiz'r'ʿel v'yoq'd'ʿam [2] v'za·no·ach [1] |
|||
| 57 הַקַּ֖יִן [2] Tip'cha גִּבְעָ֣ה וְתִמְנָ֑ה [1] Etnachta וְחַצְרֵיהֶֽן׃ [1] Silluq ס |
57 haq·qa·yin [2] giv'ʿah v'tim'nah [1] v'chats'rei·hen [1] § |
|||
| 58 חַלְח֥וּל בֵּֽית־צ֖וּר [2] Tip'cha וּגְדֽוֹר׃ [1] Silluq |
58 chal'chul beit־tsur [2] vug'dor [1] |
|||
| 59 וּמַעֲרָ֥ת וּבֵית־עֲנ֖וֹת [2] Tip'cha וְאֶלְתְּקֹ֑ן [1] Etnachta וְחַצְרֵיהֶֽן׃ [1] Silluq פ |
59 vu·maʿa·rat vu·veit־ʿa·not [2] v'ʾel't'qon [1] v'chats'rei·hen [1] ¶ |
|||
| 60 קִרְיַת־בַּ֗עַל [3] Revi'i הִ֛יא [3] Tevir קִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים [2] Tip'cha וְהָרַבָּ֑ה [1] Etnachta וְחַצְרֵיהֶֽן׃ [1] Silluq ס |
60 qir'yat־baʿal [3] hi [3] qir'yat y'ʿa·rim [2] v'ha·ra·bah [1] v'chats'rei·hen [1] § |
|||
| 61 בַּמִּדְבָּ֑ר [1] Etnachta הָעֲרָבָ֔ה [2] Zaqef וּסְכָכָֽה׃ [1] Silluq |
61 bam·mid'bar [1] haʿa·ra·vah [2] vus'kha·khah [1] |
|||
| 62 וְהַנִּבְשָׁ֥ן וְעִיר־הַמֶּ֖לַח [2] Tip'cha וְעֵ֣ין גֶּ֑דִי [1] Etnachta וְחַצְרֵיהֶֽן׃ [1] Silluq |
62 v'han·niv'shan v'ʿir־ham·me·lach [2] v'ʿein ge·di [1] v'chats'rei·hen [1] |
|||
| 63 וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ [3] Pashta יוֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלַ֔͏ִם [2] Zaqef לְהוֹרִישָׁ֑ם [1] Etnachta אֶת־בְּנֵ֤י יְהוּדָה֙ [3] Pashta בִּיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם [2] Zaqef הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ [1] Silluq פ |
63 v'ʾet־hai'vu·si [3] yosh'vei y'ru·sha·laim [2] l'ho·ri·sham [1] ʾet־b'nei y'hu·dah [3] bi·ru·sha·laim [2] hay·yom haz·zeh [1] ¶ |
|||
| end of Joshua 15 |