| יהושע 21 | y'ho·shuʿa 21 | |||
| 1 וַֽיִּגְּשׁ֗וּ [3] Revi'i רָאשֵׁי֙ [3] Pashta אֲב֣וֹת הַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef בִּן־נ֑וּן [1] Etnachta אֲב֥וֹת הַמַּטּ֖וֹת [2] Tip'cha לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
1 vay·yig'shu [3] ra·shei [3] ʾa·vot hal'viy·yim [2] ha·ko·hen [2] bin־nun [1] ʾa·vot ham·mat·tot [2] liv'nei yis'raʾel [1] |
|||
| 2 וַיְדַבְּר֨וּ אֲלֵיהֶ֜ם [4] Geresh בְּשִׁלֹ֗ה [3] Revi'i לֵאמֹ֔ר [2] Zaqef צִוָּ֣ה בְיַד־מֹשֶׁ֔ה [2] Zaqef לָשָׁ֑בֶת [1] Etnachta לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃ [1] Silluq פ |
2 vai'dab'ru ʾa·lei·hem [4] b'shi·loh [3] le·mor [2] tsiv·vah v'yad־mo·sheh [2] la·sha·vet [1] liv'hem'te·nu [1] ¶ |
|||
| 3 וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל לַלְוִיִּ֛ם [3] Tevir מִנַּחֲלָתָ֖ם [2] Tip'cha אֶל־פִּ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ [1] Silluq |
3 vay·yit'nu v'nei־yis'raʾel lal'viy·yim [3] min·na·cha·la·tam [2] ʾel־pi A·do·nai [1] v'ʾet־mig'r'shei·hen [1] |
|||
| 4 וַיֵּצֵ֥א הַגּוֹרָ֖ל [2] Tip'cha לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י [1] Etnachta לִבְנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֵ֜ן [4] Geresh מִן־הַלְוִיִּ֗ם [3] Revi'i וּמִמַּטֵּ֨ה הַשִּׁמְעֹנִ֜י [4] Geresh וּמִמַּטֵּ֤ה בִנְיָמִן֙ [3] Pashta בַּגּוֹרָ֔ל [2] Zaqef שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ [1] Silluq ס |
4 vay·ye·tse ha·go·ral [2] l'mish'p'chot haqq'ha·ti [1] liv'nei ʾa·ha·ron ha·ko·hen [4] min־hal'viy·yim [3] vu·mim·mat·teh hash·shim'ʿo·ni [4] vu·mim·mat·teh vin'ya·min [3] ba·go·ral [2] sh'losh ʿes'reh [1] § |
|||
| 5 וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת [4] Geresh הַנּֽוֹתָרִ֗ים [3] Revi'i וּֽמִמַּטֵּה־דָ֞ן [4] Gershayim וּמֵחֲצִ֨י מַטֵּ֧ה מְנַשֶּׁ֛ה [3] Tevir בַּגּוֹרָ֖ל [2] Tip'cha ס |
5 v'liv'nei q'hat [4] han·no·ta·rim [3] vu·mim·mat·teh־dan [4] vu·me·cha·tsi mat·teh m'nash·sheh [3] ba·go·ral [2] § |
|||
| 6 וְלִבְנֵ֣י גֵרְשׁ֗וֹן [3] Revi'i וּמִמַּטֵּ֨ה נַפְתָּלִ֜י [4] Geresh וּ֠מֵחֲצִ֠י [4 4] TelishaG מַטֵּ֨ה מְנַשֶּׁ֤ה בַבָּשָׁן֙ [3] Pashta שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ [1] Silluq ס |
6 v'liv'nei ger'shon [3] vu·mim·mat·teh naf'ta·li [4] vu·me·cha·tsi [4 4] mat·teh m'nash·sheh va·ba·shan [3] sh'losh ʿes'reh [1] § |
|||
| 7 לִבְנֵ֨י מְרָרִ֜י [4] Geresh לְמִשְׁפְּחֹתָ֗ם [3] Revi'i וּמִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן [2] Zaqef שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃ [1] Silluq ס |
7 liv'nei m'ra·ri [4] l'mish'p'cho·tam [3] vu·mim·mat·teh z'vu·lun [2] sh'teim ʿes'reh [1] § |
|||
| 8 וַיִּתְּנ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ [3] Pashta לַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן [1] Etnachta בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה [2] Tip'cha בַּגּוֹרָֽל׃ [1] Silluq פ |
8 vay·yit'nu v'nei־yis'raʾel [3] lal'viy·yim [2] v'ʾet־mig'r'shei·hen [1] b'yad־mo·sheh [2] ba·go·ral [1] ¶ |
|||
| 9 וַֽיִּתְּנ֗וּ [3] Revi'i מִמַּטֵּה֙ [3] Pashta בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן [1] Etnachta הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה [2] Zaqef בְּשֵֽׁם׃ [1] Silluq |
9 vay·yit'nu [3] mim·mat·teh [3] b'nei y'hu·dah [2] b'nei shim'ʿon [1] heʿa·rim haʾel·leh [2] b'shem [1] |
|||
| 10 וַֽיְהִי֙ [3] Pashta לִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן [2] Zaqef מִבְּנֵ֣י לֵוִ֑י [1] Etnachta הָיָ֥ה הַגּוֹרָ֖ל [2] Tip'cha רִאישֹׁנָֽה׃ [1] Silluq |
10 vai'hi [3] liv'nei ʾa·ha·ron [2] mib'nei le·vi [1] ha·yah ha·go·ral [2] riy·sho·nah [1] |
|||
| 11 וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם [4] Geresh אֶת־קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע אֲבִ֧י הָעֲנ֛וֹק [3] Tevir הִ֥יא חֶבְר֖וֹן [2] Tip'cha בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה [1] Etnachta סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ [1] Silluq |
11 vay·yit'nu la·hem [4] ʾet־qir'yat ʾar'baʿ ʾa·vi haʿa·noq [3] hi chev'ron [2] b'har y'hu·dah [1] s'vi·vo·tei·ha [1] |
|||
| 12 וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר [2] Tip'cha וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ [1] Etnachta לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה [2] Tip'cha בַּאֲחֻזָּתֽוֹ׃ [1] Silluq ס |
12 v'ʾet־s'deh haʿir [2] v'ʾet־cha·tse·rei·ha [1] l'kha·lev ben־y'fun·neh [2] baʾa·chuz·za·to [1] § |
|||
| 13 וְלִבְנֵ֣י ׀ [4] Legarmeh אַֽהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן [3] Revi'i אֶת־עִיר֙ [3] Pashta מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq |
13 v'liv'nei [4] ʾa·ha·ron ha·ko·hen [3] ʾet־ʿir [3] miq'lat ha·ro·tse·ach [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] |
|||
| 14 וְאֶת־יַתִּר֙ [3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq |
14 v'ʾet־ya·tir [3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] |
|||
| 15 וְאֶת־חֹלֹן֙ [3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq |
15 v'ʾet־cho·lon [3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] |
|||
| 16 וְאֶת־עַ֣יִן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֗הָ [3] Revi'i וְאֶת־יֻטָּה֙ [3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta מֵאֵ֕ת [2] ZaqefG שְׁנֵ֖י [2] Tip'cha הַשְּׁבָטִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ [1] Silluq ס |
16 v'ʾet־ʿa·yin v'ʾet־mig'ra·she·ha [3] v'ʾet־yut·tah [3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] meʾet [2] sh'nei [2] hashsh'va·tim haʾel·leh [1] § |
|||
| 17 וּמִמַּטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ין [2] Zaqef אֶת־גִּבְע֖וֹן [2] Tip'cha וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq |
17 vu·mim·mat·teh vin'ya·min [2] ʾet־giv'ʿon [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] |
|||
| 18 אֶת־עֲנָתוֹת֙ [3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta אַרְבַּֽע׃ [1] Silluq |
18 ʾet־ʿa·na·tot [3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] ʾar'baʿ [1] |
|||
| 19 כׇּל־עָרֵ֥י בְנֵֽי־אַהֲרֹ֖ן [2] Tip'cha הַכֹּהֲנִ֑ים [1] Etnachta וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ [1] Silluq ס |
19 kol־ʿa·rei v'nei־ʾa·ha·ron [2] ha·ko·ha·nim [1] vu·mig'r'shei·hen [1] § |
|||
| 20 וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת בְּנֵֽי־קְהָת֙ [3] Pashta הַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef מִבְּנֵ֣י קְהָ֑ת [1] Etnachta עָרֵ֣י גֽוֹרָלָ֔ם [2] Zaqef אֶפְרָֽיִם׃ [1] Silluq |
20 vul'mish'p'chot b'nei־q'hat [3] hal'viy·yim [2] mib'nei q'hat [1] ʿa·rei go·ra·lam [2] ʾef'ra·yim [1] |
|||
| 21 וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם [4] Geresh אֶת־עִ֨יר מִקְלַ֧ט הָרֹצֵ֛חַ [3] Tevir אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ [2] Tip'cha בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם [1] Etnachta וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq |
21 vay·yit'nu la·hem [4] ʾet־ʿir miq'lat ha·ro·tse·ach [3] ʾet־sh'khem v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] b'har ʾef'ra·yim [1] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] |
|||
| 22 וְאֶת־קִבְצַ֙יִם֙ [3 3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta אַרְבַּֽע׃ [1] Silluq ס |
22 v'ʾet־qiv'tsa·yim [3 3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] ʾar'baʿ [1] § |
|||
| 23 וּמִ֨מַּטֵּה־דָ֔ן [2] Zaqef אֶֽת־אֶלְתְּקֵ֖א [2] Tip'cha וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq |
23 vu·mim·mat·teh־dan [2] ʾet־ʾel't'qe [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] |
|||
| 24 אֶת־אַיָּלוֹן֙ [3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta אַרְבַּֽע׃ [1] Silluq |
24 ʾet־ʾay·ya·lon [3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] ʾar'baʿ [1] |
|||
| 25 וּמִֽמַּחֲצִית֙ [3] Pashta מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta שְׁתָּֽיִם׃ [1] Silluq |
25 vu·mim·ma·cha·tsit [3] mat·teh m'nash·sheh [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] sh'ta·yim [1] |
|||
| 26 כׇּל־עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר [2] Tip'cha וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן [1] Etnachta הַנּוֹתָרִֽים׃ [1] Silluq ס |
26 kol־ʿa·rim ʿe·ser [2] vu·mig'r'shei·hen [1] han·no·ta·rim [1] § |
|||
| 27 וְלִבְנֵ֣י גֵֽרְשׁוֹן֮ [3] Zarqa מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת הַלְוִיִּם֒ [2] Segol מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֗ה [3] Revi'i מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta שְׁתָּֽיִם׃ [1] Silluq ס |
27 v'liv'nei ger'shon [3] mim·mish'p'chot hal'viy·yim [2] mat·teh m'nash·sheh [3] miq'lat ha·ro·tse·ach [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] sh'ta·yim [1] § |
|||
| 28 וּמִמַּטֵּ֣ה יִשָּׂשכָ֔ר [2] Zaqef אֶת־קִשְׁי֖וֹן [2] Tip'cha וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq |
28 vu·mim·mat·teh yis·sa·khar [2] ʾet־qish'yon [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] |
|||
| 29 אֶת־יַרְמוּת֙ [3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta אַרְבַּֽע׃ [1] Silluq ס |
29 ʾet־yar'mut [3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] ʾar'baʿ [1] § |
|||
| 30 וּמִמַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר [2] Zaqef אֶת־מִשְׁאָ֖ל [2] Tip'cha וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq |
30 vu·mim·mat·teh ʾa·sher [2] ʾet־mish'ʾal [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] |
|||
| 31 אֶת־חֶלְקָת֙ [3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta אַרְבַּֽע׃ [1] Silluq ס |
31 ʾet־chel'qat [3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] ʾar'baʿ [1] § |
|||
| 32 וּמִמַּטֵּ֨ה נַפְתָּלִ֜י [4] Geresh אֶת־עִ֣יר ׀ [4] Legarmeh מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֗חַ [3] Revi'i וְאֶת־חַמֹּ֥ת דֹּאר֙ [3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta שָׁלֹֽשׁ׃ [1] Silluq |
32 vu·mim·mat·teh naf'ta·li [4] ʾet־ʿir [4] miq'lat ha·ro·tse·ach [3] v'ʾet־cham·mot dor [3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] sha·losh [1] |
|||
| 33 כׇּל־עָרֵ֥י הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י [2] Tip'cha לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם [1] Etnachta וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ [1] Silluq ס |
33 kol־ʿa·rei ha·ger'shun·ni [2] l'mish'p'cho·tam [1] vu·mig'r'shei·hen [1] § |
|||
| 34 וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת בְּנֵי־מְרָרִי֮ [3] Zarqa הַלְוִיִּ֣ם הַנּוֹתָרִים֒ [2] Segol מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq |
34 vul'mish'p'chot b'nei־m'ra·ri [3] hal'viy·yim han·no·ta·rim [2] mat·teh z'vu·lun [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] |
|||
| 35 אֶת־דִּמְנָה֙ [3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta אַרְבַּֽע׃ [1] Silluq ס |
35 ʾet־dim'nah [3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] ʾar'baʿ [1] § |
|||
| 36 וּמִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן [2] Zaqef אֶת־בֶּ֖צֶר [2] Tip'cha וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq |
36 vu·mim·mat·teh r'ʾu·ven [2] ʾet־be·tser [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] |
|||
| 37 אֶת־קְדֵמוֹת֙ [3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta אַרְבַּֽע׃ [1] Silluq ס |
37 ʾet־q'de·mot [3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] ʾar'baʿ [1] § |
|||
| 38 וּמִמַּטֵּה־גָ֗ד [3] Revi'i אֶת־עִיר֙ [3] Pashta מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ [1] Silluq |
38 vu·mim·mat·teh־gad [3] ʾet־ʿir [3] miq'lat ha·ro·tse·ach [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] |
|||
| 39 אֶת־חֶשְׁבּוֹן֙ [3] Pashta וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ [2] Zaqef וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ [1] Etnachta אַרְבַּֽע׃ [1] Silluq |
39 ʾet־chesh'bon [3] v'ʾet־mig'ra·she·ha [2] v'ʾet־mig'ra·she·ha [1] ʾar'baʿ [1] |
|||
| 40 כׇּל־הֶ֨עָרִ֜ים [4] Geresh לִבְנֵ֤י מְרָרִי֙ [3] Pashta לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם [2] Zaqef מִמִּשְׁפְּח֣וֹת הַלְוִיִּ֑ם [1] Etnachta גּוֹרָלָ֔ם [2] Zaqef שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃ [1] Silluq |
40 kol־heʿa·rim [4] liv'nei m'ra·ri [3] l'mish'p'cho·tam [2] mim·mish'p'chot hal'viy·yim [1] go·ra·lam [2] sh'teim ʿes'reh [1] |
|||
| 41 כֹּ֚ל [3] Yetiv עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef אֲחֻזַּ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה [2] Tip'cha וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ [1] Silluq |
41 kol [3] ʿa·rei hal'viy·yim [2] ʾa·chuz·zat b'nei־yis'raʾel [1] ʾar'baʿim vush'mo·neh [2] vu·mig'r'shei·hen [1] |
|||
| 42 תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ [3 3] Pashta הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה [2] Zaqef וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ [2] Tip'cha סְבִיבֹתֶ֑יהָ [1] Etnachta לְכׇל־הֶעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ [1] Silluq ס |
42 tih'yei·nah [3 3] heʿa·rim haʾel·leh [2] vu·mig'ra·shei·ha [2] s'vi·vo·tei·ha [1] l'khol־heʿa·rim haʾel·leh [1] § |
|||
| 43 וַיִּתֵּ֤ן יְהֹוָה֙ [3] Pashta לְיִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע [2] Tip'cha לָתֵ֣ת לַאֲבוֹתָ֑ם [1] Etnachta וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃ [1] Silluq |
43 vay·yi·ten A·do·nai [3] l'yis'raʾel [2] ʾa·sher nish'baʿ [2] la·tet laʾa·vo·tam [1] vay·yesh'vu vahh [1] |
|||
| 44 וַיָּ֨נַח יְהֹוָ֤ה לָהֶם֙ [3] Pashta מִסָּבִ֔יב [2] Zaqef לַאֲבוֹתָ֑ם [1] Etnachta מִכׇּל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם [2] Zaqef כׇּל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם [2] Zaqef בְּיָדָֽם׃ [1] Silluq |
44 vay·ya·nach A·do·nai la·hem [3] mis·sa·viv [2] laʾa·vo·tam [1] mi·kol־ʾoy'vei·hem [2] kol־ʾoy'vei·hem [2] b'ya·dam [1] |
|||
| 45 לֹא־נָפַ֣ל דָּבָ֔ר [2] Zaqef הַדָּבָ֣ר הַטּ֔וֹב [2] Zaqef אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta בָּֽא׃ [1] Silluq פ |
45 lo־na·fal da·var [2] ha·da·var hat·tov [2] ʾel־beit yis'raʾel [1] ba [1] ¶ |
|||
| end of Joshua 21 |