| במדבר 19 | b'mid'bar 19 | |||
| 1 וַיְדַבֵּ֣ר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq |
1 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh v'ʾel־ʾa·ha·ron [2] le·mor [1] |
|||
| 2 זֹ֚את [3] Yetiv חֻקַּ֣ת הַתּוֹרָ֔ה [2] Zaqef לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i תְּמִימָ֗ה [3] Revi'i מ֔וּם [2] Zaqef לֹא־עָלָ֥ה עָלֶ֖יהָ [2] Tip'cha עֹֽל׃ [1] Silluq |
2 zot [3] chuq·qat ha·to·rah [2] le·mor [1] ʾel־b'nei yis'raʾel [3] t'mi·mah [3] mum [2] lo־ʿa·lah ʿa·lei·ha [2] ʿol [1] |
|||
| 3 וּנְתַתֶּ֣ם אֹתָ֔הּ [2] Zaqef אֶל־אֶלְעָזָ֖ר [2] Tip'cha הַכֹּהֵ֑ן [1] Etnachta אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה [2] Zaqef לְפָנָֽיו׃ [1] Silluq |
3 vun'ta·tem ʾo·tahh [2] ʾel־ʾel'ʿa·zar [2] ha·ko·hen [1] ʾel־mi·chuts lam·ma·cha·neh [2] l'fa·naiv [1] |
|||
| 4 וְלָקַ֞ח [4] Gershayim אֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן [3] Tevir מִדָּמָ֖הּ [2] Tip'cha בְּאֶצְבָּע֑וֹ [1] Etnachta אֶל־נֹ֨כַח פְּנֵ֧י אֹֽהֶל־מוֹעֵ֛ד [3] Tevir מִדָּמָ֖הּ [2] Tip'cha שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃ [1] Silluq |
4 v'la·qach [4] ʾel'ʿa·zar ha·ko·hen [3] mi·da·mahh [2] b'ʾets'baʿo [1] ʾel־no·khach p'nei ʾo·hel־moʿed [3] mi·da·mahh [2] she·vaʿ p'ʿa·mim [1] |
|||
| 5 וְשָׂרַ֥ף אֶת־הַפָּרָ֖ה [2] Tip'cha לְעֵינָ֑יו [1] Etnachta וְאֶת־דָּמָ֔הּ [2] Zaqef יִשְׂרֹֽף׃ [1] Silluq |
5 v'sa·raf ʾet־ha·pa·rah [2] l'ʿei·naiv [1] v'ʾet־da·mahh [2] yis'rof [1] |
|||
| 6 וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵ֗ן [3] Revi'i עֵ֥ץ אֶ֛רֶז [3] Tevir וְאֵז֖וֹב [2] Tip'cha וּשְׁנִ֣י תוֹלָ֑עַת [1] Etnachta אֶל־תּ֖וֹךְ [2] Tip'cha שְׂרֵפַ֥ת הַפָּרָֽה׃ [1] Silluq |
6 v'la·qach ha·ko·hen [3] ʿets ʾe·rez [3] v'ʾe·zov [2] vush'ni to·laʿat [1] ʾel־tokh [2] s're·fat ha·pa·rah [1] |
|||
| 7 וְכִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜יו [4] Geresh הַכֹּהֵ֗ן [3] Revi'i בַּמַּ֔יִם [2] Zaqef יָבֹ֣א אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה [1] Etnachta עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
7 v'khi·bes b'ga·daiv [4] ha·ko·hen [3] bam·ma·yim [2] ya·vo ʾel־ham·ma·cha·neh [1] ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
| 8 וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔הּ [2] Zaqef בַּמַּ֔יִם [2] Zaqef בַּמָּ֑יִם [1] Etnachta עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
8 v'has·so·ref ʾo·tahh [2] bam·ma·yim [2] bam·ma·yim [1] ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
| 9 וְאָסַ֣ף ׀ [4] Legarmeh אִ֣ישׁ טָה֗וֹר [3] Revi'i אֵ֣פֶר הַפָּרָ֔ה [2] Zaqef מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה [2] Tip'cha בְּמָק֣וֹם טָה֑וֹר [1] Etnachta לַעֲדַ֨ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל לְמִשְׁמֶ֛רֶת [3] Tevir לְמֵ֥י נִדָּ֖ה [2] Tip'cha חַטָּ֥את הִֽוא׃ [1] Silluq |
9 v'ʾa·saf [4] ʾish ta·hor [3] ʾe·fer ha·pa·rah [2] mi·chuts lam·ma·cha·neh [2] b'ma·qom ta·hor [1] laʿa·dat b'nei־yis'raʾel l'mish'me·ret [3] l'mei ni·dah [2] chat·tat hiv [1] |
|||
| 10 וְ֠כִבֶּ֠ס [4 4] TelishaG הָאֹסֵ֨ף אֶת־אֵ֤פֶר הַפָּרָה֙ [3] Pashta אֶת־בְּגָדָ֔יו [2] Zaqef עַד־הָעָ֑רֶב [1] Etnachta לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i הַגָּ֥ר בְּתוֹכָ֖ם [2] Tip'cha |
10 v'khi·bes [4 4] haʾo·sef ʾet־ʾe·fer ha·pa·rah [3] ʾet־b'ga·daiv [2] ʿad־haʿa·rev [1] liv'nei yis'raʾel [3] ha·gar b'to·kham [2] |
|||
| 11 הַנֹּגֵ֥עַ בְּמֵ֖ת [2] Tip'cha לְכׇל־נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם [1] Etnachta שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ [1] Silluq |
11 han·no·geʿa b'met [2] l'khol־ne·fesh ʾa·dam [1] shiv'ʿat ya·mim [1] |
|||
| 12 ה֣וּא יִתְחַטָּא־ב֞וֹ [4] Gershayim בַּיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י [3] Tevir וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י [2] Tip'cha יִטְהָ֑ר [1] Etnachta בַּיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י [3] Tevir וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י [2] Tip'cha לֹ֥א יִטְהָֽר׃ [1] Silluq |
12 hu yit'chat·ta־vo [4] bay·yom hashsh'li·shi [3] vu·vay·yom hashsh'viʿi [2] yit'har [1] bay·yom hashsh'li·shi [3] vu·vay·yom hashsh'viʿi [2] lo yit'har [1] |
|||
| 13 כׇּֽל־הַנֹּגֵ֡עַ [4] Pazer בְּמֵ֣ת בְּנֶ֩פֶשׁ֩ הָאָדָ֨ם אֲשֶׁר־יָמ֜וּת [4] Geresh וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗א [3] Revi'i טִמֵּ֔א [2] Zaqef הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא [2] Tip'cha מִיִּשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta לֹא־זֹרַ֤ק עָלָיו֙ [3] Pashta טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה [2] Zaqef טֻמְאָת֥וֹ בֽוֹ׃ [1] Silluq |
13 kol־han·no·geʿa [4] b'met b'ne·fesh haʾa·dam ʾa·sher־ya·mut [4] v'lo yit'chat·ta [3] tim·me [2] han·ne·fesh ha·hiv [2] miy·yis'raʾel [1] lo־zo·raq ʿa·laiv [3] ta·me yih'yeh [2] tum'ʾa·to vo [1] |
|||
| 14 זֹ֚את [3] Yetiv הַתּוֹרָ֔ה [2] Zaqef כִּֽי־יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶל [1] Etnachta וְכׇל־אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶל [2] Zaqef שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ [1] Silluq |
14 zot [3] ha·to·rah [2] ki־ya·mut b'ʾo·hel [1] v'khol־ʾa·sher baʾo·hel [2] shiv'ʿat ya·mim [1] |
|||
| 15 וְכֹל֙ [3] Pashta כְּלִ֣י פָת֔וּחַ [2] Zaqef אֵין־צָמִ֥יד פָּתִ֖יל [2] Tip'cha עָלָ֑יו [1] Etnachta הֽוּא׃ [1] Silluq |
15 v'khol [3] k'li fa·tu·ach [2] ʾein־tsa·mid pa·til [2] ʿa·laiv [1] hu [1] |
|||
| 16 וְכֹ֨ל אֲשֶׁר־יִגַּ֜ע [4] Geresh עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה [3] Revi'i א֣וֹ בְמֵ֔ת [2] Zaqef א֣וֹ בְקָ֑בֶר [1] Etnachta שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ [1] Silluq |
16 v'khol ʾa·sher־yi·gaʿ [4] ʿal־p'nei has·sa·deh [3] ʾo v'met [2] ʾo v'qa·ver [1] shiv'ʿat ya·mim [1] |
|||
| 17 וְלָֽקְחוּ֙ [3] Pashta לַטָּמֵ֔א [2] Zaqef שְׂרֵפַ֣ת הַֽחַטָּ֑את [1] Etnachta מַ֥יִם חַיִּ֖ים [2] Tip'cha אֶל־כֶּֽלִי׃ [1] Silluq |
17 v'laq'chu [3] lat·ta·me [2] s're·fat ha·chat·tat [1] ma·yim chay·yim [2] ʾel־ke·li [1] |
|||
| 18 וְלָקַ֨ח אֵז֜וֹב [4] Geresh וְטָבַ֣ל בַּמַּ֘יִם֮ [3 3] Zarqa אִ֣ישׁ טָהוֹר֒ [2] Segol וְעַל־כׇּל־הַכֵּלִ֔ים [2] Zaqef אֲשֶׁ֣ר הָֽיוּ־שָׁ֑ם [1] Etnachta בַּעֶ֙צֶם֙ [3 3] Pashta א֣וֹ בֶֽחָלָ֔ל [2] Zaqef א֥וֹ בַקָּֽבֶר׃ [1] Silluq |
18 v'la·qach ʾe·zov [4] v'ta·val bam·ma·yim [3 3] ʾish ta·hor [2] v'ʿal־kol־ha·ke·lim [2] ʾa·sher ha·yu־sham [1] baʿe·tsem [3 3] ʾo ve·cha·lal [2] ʾo vaq·qa·ver [1] |
|||
| 19 וְהִזָּ֤ה הַטָּהֹר֙ [3] Pashta עַל־הַטָּמֵ֔א [2] Zaqef וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑י [1] Etnachta בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י [2] Zaqef וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha וְטָהֵ֥ר בָּעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
19 v'hiz·zah hat·ta·hor [3] ʿal־hat·ta·me [2] vu·vay·yom hashsh'viʿi [1] bay·yom hashsh'viʿi [2] v'ra·chats bam·ma·yim [2] v'ta·her baʿa·rev [1] |
|||
| 20 וְאִ֤ישׁ אֲשֶׁר־יִטְמָא֙ [3] Pashta וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֔א [2] Zaqef הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא [2] Tip'cha מִתּ֣וֹךְ הַקָּהָ֑ל [1] Etnachta טִמֵּ֗א [3] Revi'i לֹא־זֹרַ֥ק עָלָ֖יו [2] Tip'cha |
20 v'ʾish ʾa·sher־yit'ma [3] v'lo yit'chat·ta [2] han·ne·fesh ha·hiv [2] mi·tokh haq·qa·hal [1] tim·me [3] lo־zo·raq ʿa·laiv [2] |
|||
| 21 וְהָיְתָ֥ה לָהֶ֖ם [2] Tip'cha לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם [1] Etnachta יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו [2] Zaqef בְּמֵ֣י הַנִּדָּ֔ה [2] Zaqef עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
21 v'hai'tah la·hem [2] l'chuq·qat ʿo·lam [1] y'kha·bes b'ga·daiv [2] b'mei han·ni·dah [2] ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
| 22 וְכֹ֛ל [3] Tevir אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹ הַטָּמֵ֖א [2] Tip'cha יִטְמָ֑א [1] Etnachta תִּטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq פ |
22 v'khol [3] ʾa·sher־yi·gaʿ־bo hat·ta·me [2] yit'ma [1] tit'ma ʿad־haʿa·rev [1] ¶ |
|||
| end of Numbers 19 |