| במדבר 34 | b'mid'bar 34 | |||
| 1 וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ [1] Silluq |
1 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh lle·mor [1] |
|||
| 2 צַ֞ו [4] Gershayim אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ [3] Pashta וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם [2] Zaqef אֶל־הָאָ֣רֶץ כְּנָ֑עַן [1] Etnachta אֲשֶׁ֨ר תִּפֹּ֤ל לָכֶם֙ [3] Pashta בְּֽנַחֲלָ֔ה [2] Zaqef לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃ [1] Silluq |
2 tsav [4] ʾet־b'nei yis'raʾel [3] v'ʾa·mar'ta ʾa·le·hem [2] ʾel־haʾa·rets k'naʿan [1] ʾa·sher ti·pol la·khem [3] b'na·cha·lah [2] lig'vu·lo·tei·ha [1] |
|||
| 3 וְהָיָ֨ה לָכֶ֧ם פְּאַת־נֶ֛גֶב [3] Tevir מִמִּדְבַּר־צִ֖ן [2] Tip'cha עַל־יְדֵ֣י אֱד֑וֹם [1] Etnachta גְּב֣וּל נֶ֔גֶב [2] Zaqef קֵֽדְמָה׃ [1] Silluq |
3 v'ha·yah la·khem p'ʾat־ne·gev [3] mim·mid'bar־tsin [2] ʿal־y'dei ʾe·dom [1] g'vul ne·gev [2] qed'mah [1] |
|||
| 4 וְנָסַ֣ב לָכֶם֩ הַגְּב֨וּל מִנֶּ֜גֶב [4] Geresh לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ [3] Pashta וְעָ֣בַר צִ֔נָה [2] Zaqef תּֽוֹצְאֹתָ֔יו [2] Zaqef לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ [1] Etnachta וְעָבַ֥ר עַצְמֹֽנָה׃ [1] Silluq |
4 v'na·sav la·khem hag'vul min·ne·gev [4] l'maʿa·leh ʿaq'ra·bim [3] v'ʿa·var tsi·nah [2] tots'ʾo·taiv [2] l'qa·desh bar'neʿa [1] v'ʿa·var ʿats'mo·nah [1] |
|||
| 5 וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל [3] Tevir מֵעַצְמ֖וֹן [2] Tip'cha נַ֣חְלָה מִצְרָ֑יִם [1] Etnachta הַיָּֽמָּה׃ [1] Silluq |
5 v'na·sav hag'vul [3] meʿats'mon [2] nach'lah mits'ra·yim [1] hay·yam·mah [1] |
|||
| 6 וּגְב֣וּל יָ֔ם [2] Zaqef הַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹל [2] Tip'cha וּגְב֑וּל [1] Etnachta גְּב֥וּל יָֽם׃ [1] Silluq |
6 vug'vul yam [2] hay·yam ha·ga·dol [2] vug'vul [1] g'vul yam [1] |
|||
| 7 וְזֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם [2] Tip'cha גְּב֣וּל צָפ֑וֹן [1] Etnachta הַגָּדֹ֔ל [2] Zaqef הֹ֥ר הָהָֽר׃ [1] Silluq |
7 v'zeh־yih'yeh la·khem [2] g'vul tsa·fon [1] ha·ga·dol [2] hor ha·har [1] |
|||
| 8 מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר [2] Zaqef תְּתָא֖וּ [2] Tip'cha לְבֹ֣א חֲמָ֑ת [1] Etnachta תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל [2] Tip'cha צְדָֽדָה׃ [1] Silluq |
8 me·hor ha·har [2] t'taʾu [2] l'vo cha·mat [1] tots'ʾot hag'vul [2] ts'da·dah [1] |
|||
| 9 וְיָצָ֤א הַגְּבֻל֙ [3] Pashta זִפְרֹ֔נָה [2] Zaqef חֲצַ֣ר עֵינָ֑ן [1] Etnachta גְּב֥וּל צָפֽוֹן׃ [1] Silluq |
9 v'ya·tsa hag'vul [3] zif'ro·nah [2] cha·tsar ʿei·nan [1] g'vul tsa·fon [1] |
|||
| 10 וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם לָכֶ֖ם [2] Tip'cha לִגְב֣וּל קֵ֑דְמָה [1] Etnachta שְׁפָֽמָה׃ [1] Silluq |
10 v'hit'ʾav·vi·tem la·khem [2] lig'vul qed'mah [1] sh'fa·mah [1] |
|||
| 11 וְיָרַ֨ד הַגְּבֻ֧ל מִשְּׁפָ֛ם [3] Tevir הָרִבְלָ֖ה [2] Tip'cha מִקֶּ֣דֶם לָעָ֑יִן [1] Etnachta עַל־כֶּ֥תֶף יָם־כִּנֶּ֖רֶת [2] Tip'cha קֵֽדְמָה׃ [1] Silluq |
11 v'ya·rad hag'vul mishsh'fam [3] ha·riv'lah [2] miq·qe·dem laʿa·yin [1] ʿal־ke·tef yam־kin·ne·ret [2] qed'mah [1] |
|||
| 12 וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ [3] Pashta הַיַּרְדֵּ֔נָה [2] Zaqef יָ֣ם הַמֶּ֑לַח [1] Etnachta לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ [2] Tip'cha סָבִֽיב׃ [1] Silluq |
12 v'ya·rad hag'vul [3] hay·yar'de·nah [2] yam ham·me·lach [1] lig'vu·lo·tei·ha [2] sa·viv [1] |
|||
| 13 וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֔ה [2] Zaqef אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta אֲשֶׁ֨ר תִּתְנַחֲל֤וּ אֹתָהּ֙ [3] Pashta בְּגוֹרָ֔ל [2] Zaqef צִוָּ֣ה יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטּ֖וֹת [2] Tip'cha וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃ [1] Silluq |
13 vai'tsav mo·sheh [2] ʾet־b'nei yis'raʾel [2] le·mor [1] ʾa·sher tit'na·cha·lu ʾo·tahh [3] b'go·ral [2] tsiv·vah A·do·nai [2] l'tish'ʿat ham·mat·tot [2] va·cha·tsi ham·mat·teh [1] |
|||
| 14 כִּ֣י לָקְח֞וּ [4] Gershayim מַטֵּ֨ה בְנֵ֤י הָראוּבֵנִי֙ [3] Pashta לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם [2] Zaqef לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה [2] Zaqef נַחֲלָתָֽם׃ [1] Silluq |
14 ki laq'chu [4] mat·teh v'nei harʾu·ve·ni [3] l'veit ʾa·vo·tam [2] l'veit ʾa·vo·tam [1] mat·teh m'nash·sheh [2] na·cha·la·tam [1] |
|||
| 15 שְׁנֵ֥י הַמַּטּ֖וֹת [2] Tip'cha וַחֲצִ֣י הַמַּטֶּ֑ה [1] Etnachta מֵעֵ֛בֶר [3] Tevir לְיַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ [2] Tip'cha קֵ֥דְמָה מִזְרָֽחָה׃ [1] Silluq פ |
15 sh'nei ham·mat·tot [2] va·cha·tsi ham·mat·teh [1] meʿe·ver [3] l'yar'den y're·cho [2] qed'mah miz'ra·chah [1] ¶ |
|||
| 16 וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ [1] Silluq |
16 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh lle·mor [1] |
|||
| 17 אֵ֚לֶּה [3] Yetiv שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים [2] Zaqef אֶת־הָאָ֑רֶץ [1] Etnachta הַכֹּהֵ֔ן [2] Zaqef בִּן־נֽוּן׃ [1] Silluq |
17 ʾel·leh [3] sh'mot haʾa·na·shim [2] ʾet־haʾa·rets [1] ha·ko·hen [2] bin־nun [1] |
|||
| 18 וְנָשִׂ֥יא אֶחָ֛ד [3] Tevir נָשִׂ֥יא אֶחָ֖ד [2] Tip'cha מִמַּטֶּ֑ה [1] Etnachta לִנְחֹ֥ל אֶת־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
18 v'na·si ʾe·chad [3] na·si ʾe·chad [2] mim·mat·teh [1] lin'chol ʾet־haʾa·rets [1] |
|||
| 19 וְאֵ֖לֶּה [2] Tip'cha שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים [1] Etnachta כָּלֵ֖ב [2] Tip'cha בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ [1] Silluq |
19 v'ʾel·leh [2] sh'mot haʾa·na·shim [1] ka·lev [2] ben־y'fun·neh [1] |
|||
| 20 וּלְמַטֵּה֙ [3] Pashta בְּנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן [2] Zaqef בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃ [1] Silluq |
20 vul'mat·teh [3] b'nei shim'ʿon [2] ben־ʿam·mi·hud [1] |
|||
| 21 לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן [2] Zaqef אֱלִידָ֖ד [2] Tip'cha בֶּן־כִּסְלֽוֹן׃ [1] Silluq |
21 l'mat·teh vin'ya·min [2] ʾe·li·dad [2] ben־kis'lon [1] |
|||
| 22 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן [2] Tip'cha נָשִׂ֑יא [1] Etnachta בֶּן־יׇגְלִֽי׃ [1] Silluq |
22 vul'mat·teh v'nei־dan [2] na·si [1] ben־yog'li [1] |
|||
| 23 לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף [2] Zaqef לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה [2] Tip'cha נָשִׂ֑יא [1] Etnachta בֶּן־אֵפֹֽד׃ [1] Silluq |
23 liv'nei yo·sef [2] l'mat·teh v'nei־m'nash·sheh [2] na·si [1] ben־ʾe·fod [1] |
|||
| 24 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אֶפְרַ֖יִם [2] Tip'cha נָשִׂ֑יא [1] Etnachta בֶּן־שִׁפְטָֽן׃ [1] Silluq |
24 vul'mat·teh v'nei־ʾef'ra·yim [2] na·si [1] ben־shif'tan [1] |
|||
| 25 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן [2] Tip'cha נָשִׂ֑יא [1] Etnachta בֶּן־פַּרְנָֽךְ׃ [1] Silluq |
25 vul'mat·teh v'nei־z'vu·lun [2] na·si [1] ben־par'nakh [1] |
|||
| 26 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָּׂשכָ֖ר [2] Tip'cha נָשִׂ֑יא [1] Etnachta בֶּן־עַזָּֽן׃ [1] Silluq |
26 vul'mat·teh v'nei־yis·sa·khar [2] na·si [1] ben־ʿaz·zan [1] |
|||
| 27 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־אָשֵׁ֖ר [2] Tip'cha נָשִׂ֑יא [1] Etnachta בֶּן־שְׁלֹמִֽי׃ [1] Silluq |
27 vul'mat·teh v'nei־ʾa·sher [2] na·si [1] ben־sh'lo·mi [1] |
|||
| 28 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י [2] Tip'cha נָשִׂ֑יא [1] Etnachta בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃ [1] Silluq |
28 vul'mat·teh v'nei־naf'ta·li [2] na·si [1] ben־ʿam·mi·hud [1] |
|||
| 29 אֵ֕לֶּה [2] ZaqefG אֲשֶׁ֖ר [2] Tip'cha צִוָּ֣ה יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ [1] Silluq פ |
29 ʾel·leh [2] ʾa·sher [2] tsiv·vah A·do·nai [1] b'ʾe·rets k'naʿan [1] ¶ |
|||
| end of Numbers 34 |