| במדבר 7 | b'mid'bar 7 | |||
| 1 וַיְהִ֡י [4] Pazer בְּיוֹם֩ כַּלּ֨וֹת מֹשֶׁ֜ה [4] Geresh לְהָקִ֣ים אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן [3] Revi'i וַיְקַדֵּ֤שׁ אֹתוֹ֙ [3] Pashta וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֔יו [2] Zaqef וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו [1] Etnachta וַיְקַדֵּ֥שׁ אֹתָֽם׃ [1] Silluq |
1 vai'hi [4] b'yom kal·lot mo·sheh [4] l'ha·qim ʾet־ham·mish'kan [3] vai'qa·desh ʾo·to [3] v'ʾet־kol־ke·laiv [2] v'ʾet־kol־ke·laiv [1] vai'qa·desh ʾo·tam [1] |
|||
| 2 וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ [3 3] Pashta נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef בֵּ֣ית אֲבֹתָ֑ם [1] Etnachta נְשִׂיאֵ֣י הַמַּטֹּ֔ת [2] Zaqef עַל־הַפְּקֻדִֽים׃ [1] Silluq |
2 vay·yaq'ri·vu [3 3] n'siʾei yis'raʾel [2] beit ʾa·vo·tam [1] n'siʾei ham·mat·tot [2] ʿal־hap'qu·dim [1] |
|||
| 3 וַיָּבִ֨יאוּ אֶת־קׇרְבָּנָ֜ם [4] Geresh לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i וּשְׁנֵ֣י עָשָׂ֣ר בָּקָ֔ר [2] Zaqef עַל־שְׁנֵ֥י הַנְּשִׂאִ֖ים [2] Tip'cha וְשׁ֣וֹר לְאֶחָ֑ד [1] Etnachta לִפְנֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃ [1] Silluq |
3 vay·ya·viʾu ʾet־qor'ba·nam [4] lif'nei A·do·nai [3] vush'nei ʿa·sar ba·qar [2] ʿal־sh'nei hann'siʾim [2] v'shor l'ʾe·chad [1] lif'nei ham·mish'kan [1] |
|||
| 4 וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ [1] Silluq |
4 vay·yo·mer A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh lle·mor [1] |
|||
| 5 קַ֚ח [3] Yetiv מֵֽאִתָּ֔ם [2] Zaqef לַעֲבֹ֕ד [2] ZaqefG אֶת־עֲבֹדַ֖ת [2] Tip'cha אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד [1] Etnachta אֶל־הַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef כְּפִ֥י עֲבֹדָתֽוֹ׃ [1] Silluq |
5 qach [3] meʾi·tam [2] laʿa·vod [2] ʾet־ʿa·vo·dat [2] ʾo·hel moʿed [1] ʾel־hal'viy·yim [2] k'fi ʿa·vo·da·to [1] |
|||
| 6 וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה [2] Zaqef אֶת־הָעֲגָלֹ֖ת [2] Tip'cha וְאֶת־הַבָּקָ֑ר [1] Etnachta אֶל־הַלְוִיִּֽם׃ [1] Silluq |
6 vay·yiq·qach mo·sheh [2] ʾet־haʿa·ga·lot [2] v'ʾet־ha·ba·qar [1] ʾel־hal'viy·yim [1] |
|||
| 7 אֵ֣ת ׀ [4] Legarmeh שְׁתֵּ֣י הָעֲגָל֗וֹת [3] Revi'i אַרְבַּ֣עַת הַבָּקָ֔ר [2] Zaqef לִבְנֵ֣י גֵרְשׁ֑וֹן [1] Etnachta עֲבֹדָתָֽם׃ [1] Silluq |
7 ʾet [4] sh'tei haʿa·ga·lot [3] ʾar'baʿat ha·ba·qar [2] liv'nei ger'shon [1] ʿa·vo·da·tam [1] |
|||
| 8 וְאֵ֣ת ׀ [4] Legarmeh אַרְבַּ֣ע הָעֲגָלֹ֗ת [3] Revi'i שְׁמֹנַ֣ת הַבָּקָ֔ר [2] Zaqef לִבְנֵ֣י מְרָרִ֑י [1] Etnachta עֲבֹ֣דָתָ֔ם [2] Zaqef אִֽיתָמָ֔ר [2] Zaqef הַכֹּהֵֽן׃ [1] Silluq |
8 v'ʾet [4] ʾar'baʿ haʿa·ga·lot [3] sh'mo·nat ha·ba·qar [2] liv'nei m'ra·ri [1] ʿa·vo·da·tam [2] ʾi·ta·mar [2] ha·ko·hen [1] |
|||
| 9 וְלִבְנֵ֥י קְהָ֖ת [2] Tip'cha לֹ֣א נָתָ֑ן [1] Etnachta עֲלֵהֶ֔ם [2] Zaqef יִשָּֽׂאוּ׃ [1] Silluq |
9 v'liv'nei q'hat [2] lo na·tan [1] ʿa·le·hem [2] yis·saʾu [1] |
|||
| 10 וַיַּקְרִ֣יבוּ הַנְּשִׂאִ֗ים [3] Revi'i אֵ֚ת [3] Yetiv חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ [2] Zaqef הִמָּשַׁ֣ח אֹת֑וֹ [1] Etnachta אֶת־קׇרְבָּנָ֖ם [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃ [1] Silluq |
10 vay·yaq'ri·vu hann'siʾim [3] ʾet [3] cha·nu·kat ham·miz'be·ach [2] him·ma·shach ʾo·to [1] ʾet־qor'ba·nam [2] lif'nei ham·miz'be·ach [1] |
|||
| 11 וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־מֹשֶׁ֑ה [1] Etnachta לַיּ֗וֹם [3] Revi'i לַיּ֔וֹם [2] Zaqef אֶת־קׇרְבָּנָ֔ם [2] Zaqef הַמִּזְבֵּֽחַ׃ [1] Silluq ס |
11 vay·yo·mer A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh [1] lay·yom [3] lay·yom [2] ʾet־qor'ba·nam [2] ham·miz'be·ach [1] § |
|||
| 12 וַיְהִ֗י [3] Revi'i הַמַּקְרִ֛יב [3] Tevir בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן [2] Tip'cha אֶת־קׇרְבָּנ֑וֹ [1] Etnachta לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃ [1] Silluq |
12 vai'hi [3] ham·maq'riv [3] bay·yom ha·ri·shon [2] ʾet־qor'ba·no [1] l'mat·teh y'hu·dah [1] |
|||
| 13 וְקׇרְבָּנ֞וֹ [4] Gershayim קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
13 v'qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 14 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
14 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 15 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
15 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 16 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
16 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 17 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתּוּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן נַחְשׁ֖וֹן [2] Tip'cha בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃ [1] Silluq פ |
17 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban nach'shon [2] ben־ʿam·mi·na·dav [1] ¶ |
|||
| 18 בַּיּוֹם֙ [3] Pashta הַשֵּׁנִ֔י [2] Zaqef נְתַנְאֵ֣ל בֶּן־צוּעָ֑ר [1] Etnachta יִשָּׂשכָֽר׃ [1] Silluq |
18 bay·yom [3] hash·she·ni [2] n'tan'ʾel ben־tsuʿar [1] yis·sa·khar [1] |
|||
| 19 הִקְרִ֨ב אֶת־קׇרְבָּנ֜וֹ [4] Geresh קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
19 hiq'riv ʾet־qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 20 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
20 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 21 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
21 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 22 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
22 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 23 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן נְתַנְאֵ֖ל [2] Tip'cha בֶּן־צוּעָֽר׃ [1] Silluq פ |
23 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban n'tan'ʾel [2] ben־tsuʿar [1] ¶ |
|||
| 24 בַּיּוֹם֙ [3] Pashta הַשְּׁלִישִׁ֔י [2] Zaqef לִבְנֵ֣י זְבוּלֻ֑ן [1] Etnachta בֶּן־חֵלֹֽן׃ [1] Silluq |
24 bay·yom [3] hashsh'li·shi [2] liv'nei z'vu·lun [1] ben־che·lon [1] |
|||
| 25 קׇרְבָּנ֞וֹ [4] Gershayim קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
25 qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 26 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
26 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 27 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
27 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 28 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
28 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 29 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן אֱלִיאָ֖ב [2] Tip'cha בֶּן־חֵלֹֽן׃ [1] Silluq פ |
29 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban ʾe·liʾav [2] ben־che·lon [1] ¶ |
|||
| 30 בַּיּוֹם֙ [3] Pashta הָרְבִיעִ֔י [2] Zaqef לִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן [1] Etnachta בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃ [1] Silluq |
30 bay·yom [3] har'viʿi [2] liv'nei r'ʾu·ven [1] ben־sh'deiʾur [1] |
|||
| 31 קׇרְבָּנ֞וֹ [4] Gershayim קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
31 qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 32 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
32 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 33 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
33 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 34 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
34 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 35 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן אֱלִיצ֖וּר [2] Tip'cha בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃ [1] Silluq פ |
35 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban ʾe·li·tsur [2] ben־sh'deiʾur [1] ¶ |
|||
| 36 בַּיּוֹם֙ [3] Pashta הַחֲמִישִׁ֔י [2] Zaqef לִבְנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן [1] Etnachta בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ [1] Silluq |
36 bay·yom [3] ha·cha·mi·shi [2] liv'nei shim'ʿon [1] ben־tsu·ri·sha·dai [1] |
|||
| 37 קׇרְבָּנ֞וֹ [4] Gershayim קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
37 qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 38 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
38 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 39 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
39 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 40 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
40 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 41 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן שְׁלֻמִיאֵ֖ל [2] Tip'cha בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ [1] Silluq פ |
41 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban sh'lu·miʾel [2] ben־tsu·ri·sha·dai [1] ¶ |
|||
| 42 בַּיּוֹם֙ [3] Pashta הַשִּׁשִּׁ֔י [2] Zaqef לִבְנֵ֣י גָ֑ד [1] Etnachta בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃ [1] Silluq |
42 bay·yom [3] hash·shish·shi [2] liv'nei gad [1] ben־d'ʿuʾel [1] |
|||
| 43 קׇרְבָּנ֞וֹ [4] Gershayim קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
43 qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 44 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
44 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 45 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
45 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 46 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
46 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 47 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן אֶלְיָסָ֖ף [2] Tip'cha בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃ [1] Silluq פ |
47 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban ʾel'ya·saf [2] ben־d'ʿuʾel [1] ¶ |
|||
| 48 בַּיּוֹם֙ [3] Pashta הַשְּׁבִיעִ֔י [2] Zaqef לִבְנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם [1] Etnachta בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃ [1] Silluq |
48 bay·yom [3] hashsh'viʿi [2] liv'nei ʾef'ra·yim [1] ben־ʿam·mi·hud [1] |
|||
| 49 קׇרְבָּנ֞וֹ [4] Gershayim קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
49 qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 50 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
50 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 51 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
51 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 52 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
52 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 53 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן אֱלִישָׁמָ֖ע [2] Tip'cha בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃ [1] Silluq פ |
53 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban ʾe·li·sha·maʿ [2] ben־ʿam·mi·hud [1] ¶ |
|||
| 54 בַּיּוֹם֙ [3] Pashta הַשְּׁמִינִ֔י [2] Zaqef לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה [1] Etnachta בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃ [1] Silluq |
54 bay·yom [3] hashsh'mi·ni [2] liv'nei m'nash·sheh [1] ben־p'dah·tsur [1] |
|||
| 55 קׇרְבָּנ֞וֹ [4] Gershayim קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
55 qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 56 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
56 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 57 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
57 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 58 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
58 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 59 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן גַּמְלִיאֵ֖ל [2] Tip'cha בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃ [1] Silluq פ |
59 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban gam'liʾel [2] ben־p'dah·tsur [1] ¶ |
|||
| 60 בַּיּוֹם֙ [3] Pashta הַתְּשִׁיעִ֔י [2] Zaqef לִבְנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן [1] Etnachta בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃ [1] Silluq |
60 bay·yom [3] hat'shiʿi [2] liv'nei vin'ya·min [1] ben־gid'ʿo·ni [1] |
|||
| 61 קׇרְבָּנ֞וֹ [4] Gershayim קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
61 qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 62 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
62 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 63 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
63 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 64 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
64 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 65 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן אֲבִידָ֖ן [2] Tip'cha בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃ [1] Silluq פ |
65 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban ʾa·vi·dan [2] ben־gid'ʿo·ni [1] ¶ |
|||
| 66 בַּיּוֹם֙ [3] Pashta הָעֲשִׂירִ֔י [2] Zaqef לִבְנֵ֣י דָ֑ן [1] Etnachta בֶּן־עַמִּישַׁדָּֽי׃ [1] Silluq |
66 bay·yom [3] haʿa·si·ri [2] liv'nei dan [1] ben־ʿam·mi·sha·dai [1] |
|||
| 67 קׇרְבָּנ֞וֹ [4] Gershayim קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
67 qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 68 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
68 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 69 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
69 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 70 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
70 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 71 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן אֲחִיעֶ֖זֶר [2] Tip'cha בֶּן־עַמִּישַׁדָּֽי׃ [1] Silluq פ |
71 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban ʾa·chiʿe·zer [2] ben־ʿam·mi·sha·dai [1] ¶ |
|||
| 72 בְּיוֹם֙ [3] Pashta עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֣ר י֔וֹם [2] Zaqef לִבְנֵ֣י אָשֵׁ֑ר [1] Etnachta בֶּן־עׇכְרָֽן׃ [1] Silluq |
72 b'yom [3] ʿash'tei ʿa·sar yom [2] liv'nei ʾa·sher [1] ben־ʿokh'ran [1] |
|||
| 73 קׇרְבָּנ֞וֹ [4] Gershayim קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
73 qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 74 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
74 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 75 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
75 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 76 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
76 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 77 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן פַּגְעִיאֵ֖ל [2] Tip'cha בֶּן־עׇכְרָֽן׃ [1] Silluq פ |
77 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban pag'ʿiʾel [2] ben־ʿokh'ran [1] ¶ |
|||
| 78 בְּיוֹם֙ [3] Pashta שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר י֔וֹם [2] Zaqef לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֑י [1] Etnachta בֶּן־עֵינָֽן׃ [1] Silluq |
78 b'yom [3] sh'neim ʿa·sar yom [2] liv'nei naf'ta·li [1] ben־ʿei·nan [1] |
|||
| 79 קׇרְבָּנ֞וֹ [4] Gershayim קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת [3] Revi'i מִשְׁקָלָהּ֒ [2] Segol כֶּ֔סֶף [2] Zaqef בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta מְלֵאִ֗ים [3] Revi'i בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן [2] Tip'cha |
79 qor'ba·no [4] qaʿa·rat־ke·sef ʾa·chat [3] mish'qa·lahh [2] ke·sef [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] m'leʾim [3] b'lu·lah vash·she·men [2] |
|||
| 80 כַּ֥ף אַחַ֛ת [3] Tevir עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב [2] Tip'cha מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ [1] Silluq |
80 kaf ʾa·chat [3] ʿa·sa·rah za·hav [2] m'leʾah q'to·ret [1] |
|||
| 81 פַּ֣ר אֶחָ֞ד [4] Gershayim בֶּן־בָּקָ֗ר [3] Revi'i כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ [2] Tip'cha |
81 par ʾe·chad [4] ben־ba·qar [3] ke·ves־ʾe·chad ben־sh'na·to [2] |
|||
| 82 שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
82 s'ʿir־ʿiz·zim ʾe·chad [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 83 וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ [3] Zarqa בָּקָ֣ר שְׁנַ֒יִם֒ [2 2] Segol עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה [2] Zaqef חֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta קׇרְבַּ֥ן אֲחִירַ֖ע [2] Tip'cha בֶּן־עֵינָֽן׃ [1] Silluq פ |
83 vul'ze·vach hashsh'la·mim [3] ba·qar sh'na·yim [2 2] ʿa·tu·dim cha·mish·shah [2] cha·mish·shah [1] qor'ban ʾa·chi·raʿ [2] ben־ʿei·nan [1] ¶ |
|||
| 84 זֹ֣את ׀ [4] Legarmeh חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ [3] Revi'i הִמָּשַׁ֣ח אֹת֔וֹ [2] Zaqef נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֗ה [3] Revi'i שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֔ר [2] Zaqef שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃ [1] Silluq |
84 zot [4] cha·nu·kat ham·miz'be·ach [3] him·ma·shach ʾo·to [2] n'siʾei yis'raʾel [1] sh'teim ʿes'reh [3] sh'neim ʿa·sar [2] sh'teim ʿes'reh [1] |
|||
| 85 שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָ֗ה [3] Revi'i הַקְּעָרָ֤ה הָֽאַחַת֙ [3] Pashta כֶּ֔סֶף [2] Zaqef הַמִּזְרָ֣ק הָאֶחָ֑ד [1] Etnachta כֶּ֣סֶף הַכֵּלִ֔ים [2] Zaqef בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃ [1] Silluq |
85 sh'lo·shim vu·meʾah [3] haqq'ʿa·rah haʾa·chat [3] ke·sef [2] ham·miz'raq haʾe·chad [1] ke·sef ha·ke·lim [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] |
|||
| 86 כַּפּ֨וֹת זָהָ֤ב שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה֙ [3] Pashta מְלֵאֹ֣ת קְטֹ֔רֶת [2] Zaqef הַכַּ֖ף [2] Tip'cha בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ [1] Etnachta עֶשְׂרִ֥ים וּמֵאָֽה׃ [1] Silluq |
86 ka·pot za·hav sh'teim־ʿes'reh [3] m'leʾot q'to·ret [2] ha·kaf [2] b'she·qel haq·qo·desh [1] ʿes'rim vu·meʾah [1] |
|||
| 87 כׇּל־הַבָּקָ֨ר לָעֹלָ֜ה [4] Geresh שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר פָּרִ֗ים [3] Revi'i כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה [3] Tevir שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר [2] Tip'cha שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר [2] Tip'cha לְחַטָּֽאת׃ [1] Silluq |
87 kol־ha·ba·qar laʿo·lah [4] sh'neim ʿa·sar pa·rim [3] k'va·sim b'nei־sha·nah [3] sh'neim ʿa·sar [2] sh'neim ʿa·sar [2] l'chat·tat [1] |
|||
| 88 וְכֹ֞ל [4] Gershayim בְּקַ֣ר ׀ [4] Legarmeh זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֗ים [3] Revi'i פָּרִים֒ [2] Segol עַתֻּדִ֣ים שִׁשִּׁ֔ים [2] Zaqef שִׁשִּׁ֑ים [1] Etnachta חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ [2] Zaqef הִמָּשַׁ֥ח אֹתֽוֹ׃ [1] Silluq |
88 v'khol [4] b'qar [4] ze·vach hashsh'la·mim [3] pa·rim [2] ʿa·tu·dim shish·shim [2] shish·shim [1] cha·nu·kat ham·miz'be·ach [2] him·ma·shach ʾo·to [1] |
|||
| 89 וּבְבֹ֨א מֹשֶׁ֜ה [4] Geresh אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵד֮ [3] Zarqa לְדַבֵּ֣ר אִתּוֹ֒ [2] Segol מִדַּבֵּ֣ר אֵלָ֗יו [3] Revi'i אֲשֶׁר֙ [3] Pashta עַל־אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֔ת [2] Zaqef שְׁנֵ֣י הַכְּרֻבִ֑ים [1] Etnachta אֵלָֽיו׃ [1] Silluq פ |
89 vuv'vo mo·sheh [4] ʾel־ʾo·hel moʿed [3] l'da·ber ʾi·to [2] mi·da·ber ʾe·laiv [3] ʾa·sher [3] ʿal־ʾa·ron haʿe·dut [2] sh'nei hak'ru·vim [1] ʾe·laiv [1] ¶ |
|||
| end of Numbers 7 |