| במדבר 9 | b'mid'bar 9 | |||
| 1 וַיְדַבֵּ֣ר יְהֹוָ֣ה אֶל־מֹשֶׁ֣ה בְמִדְבַּר־סִ֠ינַ֠י [4 4] TelishaG בַּשָּׁנָ֨ה הַשֵּׁנִ֜ית [4] Geresh לְצֵאתָ֨ם מֵאֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם [3] Tevir בַּחֹ֥דֶשׁ הָרִאשׁ֖וֹן [2] Tip'cha |
1 vai'da·ber A·do·nai ʾel־mo·sheh v'mid'bar־si·nai [4 4] bash·sha·nah hash·she·nit [4] l'tse·tam meʾe·rets mits'ra·yim [3] ba·cho·desh ha·ri·shon [2] |
|||
| 2 וְיַעֲשׂ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל [3] Tevir אֶת־הַפָּ֖סַח [2] Tip'cha בְּמוֹעֲדֽוֹ׃ [1] Silluq |
2 v'yaʿa·su v'nei־yis'raʾel [3] ʾet־ha·pa·sach [2] b'moʿa·do [1] |
|||
| 3 בְּאַרְבָּעָ֣ה עָשָֽׂר־י֠וֹם [4] TelishaG בַּחֹ֨דֶשׁ הַזֶּ֜ה [4] Geresh בֵּ֧ין הָֽעַרְבַּ֛יִם [3] Tevir תַּעֲשׂ֥וּ אֹת֖וֹ [2] Tip'cha תַּעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ׃ [1] Silluq |
3 b'ʾar'baʿah ʿa·sar־yom [4] ba·cho·desh haz·zeh [4] bein haʿar'ba·yim [3] taʿa·su ʾo·to [2] taʿa·su ʾo·to [1] |
|||
| 4 וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֛ה [3] Tevir אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha לַעֲשֹׂ֥ת הַפָּֽסַח׃ [1] Silluq |
4 vai'da·ber mo·sheh [3] ʾel־b'nei yis'raʾel [2] laʿa·sot ha·pa·sach [1] |
|||
| 5 וַיַּעֲשׂ֣וּ אֶת־הַפֶּ֡סַח [4] Pazer בָּרִאשׁ֡וֹן [4] Pazer בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֥וֹם לַחֹ֛דֶשׁ [3] Tevir בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם [2] Tip'cha אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֶת־מֹשֶׁ֔ה [2] Zaqef בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
5 vay·yaʿa·su ʾet־ha·pe·sach [4] ba·ri·shon [4] b'ʾar'baʿah ʿa·sar yom la·cho·desh [3] bein haʿar'ba·yim [2] ʾa·sher tsiv·vah A·do·nai [3] ʾet־mo·sheh [2] b'nei yis'raʾel [1] |
|||
| 6 וַיְהִ֣י אֲנָשִׁ֗ים [3] Revi'i אֲשֶׁ֨ר הָי֤וּ טְמֵאִים֙ [3] Pashta לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם [2] Zaqef בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא [1] Etnachta לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֛ה [3] Tevir וְלִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן [2] Tip'cha בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃ [1] Silluq |
6 vai'hi ʾa·na·shim [3] ʾa·sher ha·yu t'meʾim [3] l'ne·fesh ʾa·dam [2] bay·yom ha·hu [1] lif'nei mo·sheh [3] v'lif'nei ʾa·ha·ron [2] bay·yom ha·hu [1] |
|||
| 7 וַ֠יֹּאמְר֠וּ [4 4] TelishaG הָאֲנָשִׁ֤ים הָהֵ֙מָּה֙ [3 3] Pashta אֵלָ֔יו [2] Zaqef לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם [1] Etnachta אֶת־קׇרְבַּ֤ן יְהֹוָה֙ [3] Pashta בְּמֹ֣עֲד֔וֹ [2] Zaqef בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
7 vay·yom'ru [4 4] haʾa·na·shim ha·hem·mah [3 3] ʾe·laiv [2] l'ne·fesh ʾa·dam [1] ʾet־qor'ban A·do·nai [3] b'moʿa·do [2] b'nei yis'raʾel [1] |
|||
| 8 וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם [2] Tip'cha מֹשֶׁ֑ה [1] Etnachta מַה־יְצַוֶּ֥ה יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha לָכֶֽם׃ [1] Silluq פ |
8 vay·yo·mer ʾa·le·hem [2] mo·sheh [1] mah־y'tsav·veh A·do·nai [2] la·khem [1] ¶ |
|||
| 9 וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ [1] Silluq |
9 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh lle·mor [1] |
|||
| 10 דַּבֵּ֛ר [3] Tevir אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta אוֹ֩ בְדֶ֨רֶךְ רְחֹקָ֜הׄ [4] Geresh לָכֶ֗ם [3] Revi'i לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם [2] Zaqef לַיהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
10 da·ber [3] ʾel־b'nei yis'raʾel [2] le·mor [1] ʾo v'de·rekh r'cho·qah [4] la·khem [3] l'do·ro·tei·khem [2] l'A·do·nai [1] |
|||
| 11 בַּחֹ֨דֶשׁ הַשֵּׁנִ֜י [4] Geresh בְּאַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר י֛וֹם [3] Tevir בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם [2] Tip'cha יַעֲשׂ֣וּ אֹת֑וֹ [1] Etnachta יֹאכְלֻֽהוּ׃ [1] Silluq |
11 ba·cho·desh hash·she·ni [4] b'ʾar'baʿah ʿa·sar yom [3] bein haʿar'ba·yim [2] yaʿa·su ʾo·to [1] yokh'lu·hu [1] |
|||
| 12 לֹֽא־יַשְׁאִ֤ירוּ מִמֶּ֙נּוּ֙ [3 3] Pashta עַד־בֹּ֔קֶר [2] Zaqef לֹ֣א יִשְׁבְּרוּ־ב֑וֹ [1] Etnachta יַעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ׃ [1] Silluq |
12 lo־yash'ʾi·ru mim·men·nu [3 3] ʿad־bo·qer [2] lo yish'b'ru־vo [1] yaʿa·su ʾo·to [1] |
|||
| 13 וְהָאִישׁ֩ אֲשֶׁר־ה֨וּא טָה֜וֹר [4] Geresh וּבְדֶ֣רֶךְ לֹא־הָיָ֗ה [3] Revi'i לַעֲשׂ֣וֹת הַפֶּ֔סַח [2] Zaqef הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא [2] Tip'cha מֵֽעַמֶּ֑יהָ [1] Etnachta קׇרְבַּ֣ן יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i בְּמֹ֣עֲד֔וֹ [2] Zaqef הָאִ֥ישׁ הַהֽוּא׃ [1] Silluq |
13 v'haʾish ʾa·sher־hu ta·hor [4] vuv'de·rekh lo־ha·yah [3] laʿa·sot ha·pe·sach [2] han·ne·fesh ha·hiv [2] meʿam·mei·ha [1] qor'ban A·do·nai [3] b'moʿa·do [2] haʾish ha·hu [1] |
|||
| 14 וְכִֽי־יָג֨וּר אִתְּכֶ֜ם [4] Geresh גֵּ֗ר [3] Revi'i לַֽיהֹוָ֔ה [2] Zaqef וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ [2] Tip'cha כֵּ֣ן יַעֲשֶׂ֑ה [1] Etnachta יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם [2] Zaqef וּלְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq ס |
14 v'khi־ya·gur ʾit'khem [4] ger [3] l'A·do·nai [2] vukh'mish'pa·to [2] ken yaʿa·seh [1] yih'yeh la·khem [2] vul'ʾez'rach haʾa·rets [1] § |
|||
| 15 וּבְיוֹם֙ [3] Pashta הָקִ֣ים אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן [2] Zaqef אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן [2] Zaqef הָעֵדֻ֑ת [1] Etnachta יִהְיֶ֧ה עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֛ן [3] Tevir כְּמַרְאֵה־אֵ֖שׁ [2] Tip'cha עַד־בֹּֽקֶר׃ [1] Silluq |
15 vuv'yom [3] ha·qim ʾet־ham·mish'kan [2] ʾet־ham·mish'kan [2] haʿe·dut [1] yih'yeh ʿal־ham·mish'kan [3] k'mar'ʾeh־ʾesh [2] ʿad־bo·qer [1] |
|||
| 16 כֵּ֚ן [3] Yetiv יִהְיֶ֣ה תָמִ֔יד [2] Zaqef יְכַסֶּ֑נּוּ [1] Etnachta לָֽיְלָה׃ [1] Silluq |
16 ken [3] yih'yeh ta·mid [2] y'khas·sen·nu [1] lai'lah [1] |
|||
| 17 וּלְפִ֞י [4] Gershayim הֵעָל֤וֹת הֶֽעָנָן֙ [3] Pashta מֵעַ֣ל הָאֹ֔הֶל [2] Zaqef יִסְע֖וּ [2] Tip'cha בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכׇּן־שָׁם֙ [3] Pashta הֶֽעָנָ֔ן [2] Zaqef בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
17 vul'fi [4] heʿa·lot heʿa·nan [3] meʿal haʾo·hel [2] yis'ʿu [2] b'nei yis'raʾel [1] ʾa·sher yish'kon־sham [3] heʿa·nan [2] b'nei yis'raʾel [1] |
|||
| 18 עַל־פִּ֣י יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i יִסְעוּ֙ [3] Pashta בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef יַחֲנ֑וּ [1] Etnachta אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכֹּ֧ן הֶעָנָ֛ן [3] Tevir עַל־הַמִּשְׁכָּ֖ן [2] Tip'cha יַחֲנֽוּ׃ [1] Silluq |
18 ʿal־pi A·do·nai [3] yis'ʿu [3] b'nei yis'raʾel [2] ya·cha·nu [1] ʾa·sher yish'kon heʿa·nan [3] ʿal־ham·mish'kan [2] ya·cha·nu [1] |
|||
| 19 וּבְהַאֲרִ֧יךְ הֶֽעָנָ֛ן [3] Tevir עַל־הַמִּשְׁכָּ֖ן [2] Tip'cha יָמִ֣ים רַבִּ֑ים [1] Etnachta אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha וְלֹ֥א יִסָּֽעוּ׃ [1] Silluq |
19 vuv'haʾa·rikh heʿa·nan [3] ʿal־ham·mish'kan [2] ya·mim ra·bim [1] ʾet־mish'me·ret A·do·nai [2] v'lo yis·saʿu [1] |
|||
| 20 וְיֵ֞שׁ [4] Gershayim אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֧ה הֶֽעָנָ֛ן [3] Tevir יָמִ֥ים מִסְפָּ֖ר [2] Tip'cha עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן [1] Etnachta יַחֲנ֔וּ [2] Zaqef יִסָּֽעוּ׃ [1] Silluq |
20 v'yesh [4] ʾa·sher yih'yeh heʿa·nan [3] ya·mim mis'par [2] ʿal־ham·mish'kan [1] ya·cha·nu [2] yis·saʿu [1] |
|||
| 21 וְיֵ֞שׁ [4] Gershayim אֲשֶׁר־יִהְיֶ֤ה הֶֽעָנָן֙ [3] Pashta מֵעֶ֣רֶב עַד־בֹּ֔קֶר [2] Zaqef בַּבֹּ֖קֶר [2] Tip'cha וְנָסָ֑עוּ [1] Etnachta יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה [2] Zaqef וְנָסָֽעוּ׃ [1] Silluq |
21 v'yesh [4] ʾa·sher־yih'yeh heʿa·nan [3] meʿe·rev ʿad־bo·qer [2] ba·bo·qer [2] v'na·saʿu [1] yo·mam va·lai'lah [2] v'na·saʿu [1] |
|||
| 22 אֽוֹ־יֹמַ֜יִם [4] Geresh אוֹ־חֹ֣דֶשׁ אוֹ־יָמִ֗ים [3] Revi'i לִשְׁכֹּ֣ן עָלָ֔יו [2] Zaqef וְלֹ֣א יִסָּ֑עוּ [1] Etnachta יִסָּֽעוּ׃ [1] Silluq |
22 ʾo־yo·ma·yim [4] ʾo־cho·desh ʾo־ya·mim [3] lish'kon ʿa·laiv [2] v'lo yis·saʿu [1] yis·saʿu [1] |
|||
| 23 עַל־פִּ֤י יְהֹוָה֙ [3] Pashta יַחֲנ֔וּ [2] Zaqef יִסָּ֑עוּ [1] Etnachta שָׁמָ֔רוּ [2] Zaqef בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ [1] Silluq פ |
23 ʿal־pi A·do·nai [3] ya·cha·nu [2] yis·saʿu [1] sha·ma·ru [2] b'yad־mo·sheh [1] ¶ |
|||
| end of Numbers 9 |