תהילים 11 | Psalm 11 | |||
1a לַמְנַצֵּ֗חַ [3] Revi'i לְדָ֫וִ֥ד [2] Ole Veyored חָסִ֗יתִי [3] Revi'i תֹּאמְר֣וּ לְנַפְשִׁ֑י [2] Etnachta הַרְכֶ֥ם צִפּֽוֹר׃ [1] Silluq |
To the choirmaster, [3] of David. [2] I take refuge, [3] can you say to me, [2] as a bird to your mountain”? [1] |
|||
2 כִּ֤י הִנֵּ֪ה הָרְשָׁעִ֡ים [4] Pazer יִדְרְכ֬וּן קֶ֗שֶׁת [3] Revi'i עַל־יֶ֑תֶר [2] Etnachta לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃ [1] Silluq |
2 For behold the wicked, [4] they bend a bow, [3] on the bowstring; [2] at the upright in heart. [1] |
|||
3 כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת [3] Dechi יֵהָרֵס֑וּן [2] Etnachta מַה־פָּעָֽל׃ [1] Silluq |
3 If the foundations [3] are destroyed; [2] what can he do? [1] |
|||
4 יְהֹוָ֤ה ׀ [4] Mahpakh Legarmeh בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קׇדְשׁ֗וֹ [3] Revi'i בַּשָּׁמַ֢יִם כִּ֫סְא֥וֹ [2] Ole Veyored עַפְעַפָּ֥יו יִ֝בְחֲנ֗וּ [2] Revi'i Mugrash בְּנֵ֣י אָדָֽם׃ [1] Silluq |
4 The LORD [4] is in his holy temple, [3] is on his throne in heaven; [2] his eyes test [2] the children of men. [1] |
|||
5 יְהֹוָה֮ [3] Sinnor צַדִּ֢יק יִ֫בְחָ֥ן [2] Ole Veyored וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס [2] Etnachta שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁוֹ׃ [1] Silluq |
5 The LORD, [3] he tests the righteous; [2] and one who loves violence, [2] his soul hates. [1] |
|||
6 יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים [3] Revi'i פַּ֫חִ֥ים [2] Ole Veyored וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת [3/2] Revi'i מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ [1] Silluq |
6 He will rain down on the wicked [3] blazing coals; [2] and a scorching wind, [3/2] shall be the portion of their cup. [1] |
|||
7 כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הֹוָה [3] Dechi צְדָק֣וֹת אָהֵ֑ב [2] Etnachta יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימוֹ׃ [1] Silluq פ |
7 For righteous is the LORD, [3] righteousness he loves; [2] they shall see his face. [1] ¶ |
|||
end of Psalm 11 |