תהילים 11 | t'hil·lim 11 | |||
1a לַמְנַצֵּ֗חַ [3] Revi'i לְדָ֫וִ֥ד [2] Ole Veyored חָסִ֗יתִי [3] Revi'i תֹּאמְר֣וּ לְנַפְשִׁ֑י [2] Etnachta הַרְכֶ֥ם צִפּֽוֹר׃ [1] Silluq |
1a lam'nats·tse·ach [3] l'da·vid [2] cha·si·ti [3] tom'ru l'naf'shi [2] har'khem tsi·por [1] |
|||
2 כִּ֤י הִנֵּ֪ה הָרְשָׁעִ֡ים [4] Pazer יִדְרְכ֬וּן קֶ֗שֶׁת [3] Revi'i עַל־יֶ֑תֶר [2] Etnachta לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃ [1] Silluq |
2 ki hin·neh har'shaʿim [4] yid'r'khun qe·shet [3] ʿal־ye·ter [2] l'yish'rei־lev [1] |
|||
3 כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת [3] Dechi יֵהָרֵס֑וּן [2] Etnachta מַה־פָּעָֽל׃ [1] Silluq |
3 ki hash·sha·tot [3] ye·ha·re·sun [2] mah־paʿal [1] |
|||
4 יְהֹוָ֤ה ׀ [4] Mahpakh Legarmeh בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קׇדְשׁ֗וֹ [3] Revi'i בַּשָּׁמַ֢יִם כִּ֫סְא֥וֹ [2] Ole Veyored עַפְעַפָּ֥יו יִ֝בְחֲנ֗וּ [2] Revi'i Mugrash בְּנֵ֣י אָדָֽם׃ [1] Silluq |
4 A·do·nai [4] b'hei·khal qod'sho [3] bash·sha·ma·yim kis'ʾo [2] ʿaf'ʿa·paiv yiv'cha·nu [2] b'nei ʾa·dam [1] |
|||
5 יְהֹוָה֮ [3] Sinnor צַדִּ֢יק יִ֫בְחָ֥ן [2] Ole Veyored וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס [2] Etnachta שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁוֹ׃ [1] Silluq |
5 A·do·nai [3] tsa·diq yiv'chan [2] v'ʾo·hev cha·mas [2] san'ʾah naf'sho [1] |
|||
6 יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים [3] Revi'i פַּ֫חִ֥ים [2] Ole Veyored וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת [3/2] Revi'i מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ [1] Silluq |
6 yam'ter ʿal־r'shaʿim [3] pa·chim [2] v'ru·ach zil'ʿa·fot [3/2] m'nat ko·sam [1] |
|||
7 כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הֹוָה [3] Dechi צְדָק֣וֹת אָהֵ֑ב [2] Etnachta יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימוֹ׃ [1] Silluq פ |
7 ki־tsa·diq A·do·nai [3] ts'da·qot ʾa·hev [2] ye·che·zu fa·nei·mo [1] ¶ |
|||
end of Psalm 11 |