תהילים 121 | t'hil·lim 121 | |||
1a שִׁ֗יר [3] Revi'i לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת [2] Ole Veyored אֶל־הֶהָרִ֑ים [2] Etnachta יָבֹ֥א עֶזְרִֽי׃ [1] Silluq |
1a shir [3] lam·maʿa·lot [2] ʾel־he·ha·rim [2] ya·vo ʿez'ri [1] |
|||
2 עֶ֭זְרִי [3] Dechi מֵעִ֣ם יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
2 ʿez'ri [3] meʿim A·do·nai [2] sha·ma·yim vaʾa·rets [1] |
|||
3 אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט [3] VDechi רַגְלֶ֑ךָ [2] Etnachta שֹׁמְרֶֽךָ׃ [1] Silluq |
3 ʾal־yi·ten lam·mot [3] rag'le·kha [2] shom're·kha [1] |
|||
4 הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם [3] Dechi וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן [2] Etnachta יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
4 hin·neh lo־ya·num [3] v'lo yi·shan [2] yis'raʾel [1] |
|||
5 יְהֹוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ [2] Etnachta עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃ [1] Silluq |
5 A·do·nai shom're·kha [2] ʿal־yad y'mi·ne·kha [1] |
|||
6 יוֹמָ֗ם [3] Revi'i הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַכֶּ֗כָּה [3/2] Revi'i וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה׃ [1] Silluq |
6 yo·mam [3] hash·she·mesh lo־ya·ke·kah [3/2] v'ya·re·ach bal·lai'lah [1] |
|||
7 יְֽהֹוָ֗ה [3] Revi'i יִשְׁמׇרְךָ֥ מִכׇּל־רָ֑ע [2] Etnachta אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃ [1] Silluq |
7 A·do·nai [3] yish'mor'kha mi·kol־raʿ [2] ʾet־naf'she·kha [1] |
|||
8 יְֽהֹוָ֗ה [3] Revi'i יִשְׁמׇר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ [2] Etnachta וְעַד־עוֹלָֽם׃ [1] Silluq פ |
8 A·do·nai [3] yish'mor־tset'kha vu·voʾe·kha [2] v'ʿad־ʿo·lam [1] ¶ |
|||
end of Psalm 121 |