תהילים 124 | t'hil·lim 124 | |||
1a שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת [3] Revi'i לְדָ֫וִ֥ד [2] Ole Veyored שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ [2] Etnachta יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
1a shir ham·maʿa·lot [3] l'da·vid [2] she·ha·yah la·nu [2] yis'raʾel [1] |
|||
2 לוּלֵ֣י יְ֭הֹוָה [3] Dechi שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ [2] Etnachta אָדָֽם׃ [1] Silluq |
2 lu·lei A·do·nai [3] she·ha·yah la·nu [2] ʾa·dam [1] |
|||
3 אֲ֭זַי [3] Dechi חַיִּ֣ים בְּלָע֑וּנוּ [2] Etnachta בָּֽנוּ׃ [1] Silluq |
3 ʾa·zai [3] chay·yim b'laʿu·nu [2] ba·nu [1] |
|||
4 אֲ֭זַי [3] Dechi הַמַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּנוּ [2] Etnachta עָבַ֥ר עַל־נַפְשֵֽׁנוּ׃ [1] Silluq |
4 ʾa·zai [3] ham·ma·yim sh'ta·fu·nu [2] ʿa·var ʿal־naf'she·nu [1] |
|||
5 אֲ֭זַי [3] Dechi עָבַ֣ר עַל־נַפְשֵׁ֑נוּ [2] Etnachta הַזֵּידוֹנִֽים׃ [1] Silluq |
5 ʾa·zai [3] ʿa·var ʿal־naf'she·nu [2] haz·zei·do·nim [1] |
|||
6 בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ [1] Silluq |
6 ba·rukh A·do·nai [2] l'shin·nei·hem [1] |
|||
7 נַפְשֵׁ֗נוּ [3] Revi'i כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ [3] Sinnor מִפַּ֢ח י֫וֹקְשִׁ֥ים [2] Ole Veyored וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃ [1] Silluq |
7 naf'she·nu [3] k'tsi·por nim'l'tah [3] mi·pach yoq'shim [2] vaʾa·nach'nu nim'lat'nu [1] |
|||
8 עֶ֭זְרֵנוּ [3] Dechi בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq פ |
8 ʿez're·nu [3] b'shem A·do·nai [2] sha·ma·yim vaʾa·rets [1] ¶ |
|||
end of Psalm 124 |