תהילים 130 | t'hil·lim 130 | |||
1a שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֑וֹת [2] Etnachta יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
1a shir ham·maʿa·lot [2] A·do·nai [1] |
|||
2 אֲדֹנָי֮ [3] Sinnor שִׁמְעָ֢ה בְק֫וֹלִ֥י [2] Ole Veyored קַשֻּׁב֑וֹת [2] Etnachta תַּחֲנוּנָֽי׃ [1] Silluq |
2 ʾa·do·nai [3] shim'ʿah v'qo·li [2] qash·shu·vot [2] ta·cha·nu·nai [1] |
|||
3 אִם־עֲוֺנ֥וֹת תִּשְׁמׇר־יָ֑הּ [2] Etnachta מִ֣י יַעֲמֹֽד׃ [1] Silluq |
3 ʾim־ʿa·vo·not tish'mor־yahh [2] mi yaʿa·mod [1] |
|||
4 כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה [2] Etnachta תִּוָּרֵֽא׃ [1] Silluq |
4 ki־ʿimm'kha hass'li·chah [2] tiv·va·re [1] |
|||
5 קִוִּ֣יתִי יְ֭הֹוָה [3] Dechi קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י [2] Etnachta |
5 qiv·vi·ti A·do·nai [3] qivv'tah naf'shi [2] |
|||
6 נַפְשִׁ֥י לַאדֹנָ֑י [2] Etnachta שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃ [1] Silluq |
6 naf'shi la·do·nai [2] shom'rim la·bo·qer [1] |
|||
7 יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i אֶל־יְ֫הֹוָ֥ה [2] Ole Veyored וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ [2] VRevMug פְדֽוּת׃ [1] Silluq |
7 ya·chel yis'raʾel [3] ʾel־A·do·nai [2] v'har'beh ʿim·mo [2] f'dut [1] |
|||
8 וְ֭הוּא [3] Dechi יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל [2] Etnachta עֲוֺנֹתָֽיו׃ [1] Silluq פ |
8 v'hu [3] yif'deh ʾet־yis'raʾel [2] ʿa·vo·no·taiv [1] ¶ |
|||
end of Psalm 130 |