Psalms 147 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	תהילים 147		t'hil·lim 147
	¹הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ [4] Azla Legarmeh כִּי־ט֭וֹב [3] Dechi זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ [2] Etnachta כִּי־נָ֝עִ֗ים [2] Revi'i Mugrash נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃ [1] Silluq		¹hal'lu yahh [4] ki־tov [3] zamm'rah ʾe·lo·hei·nu [2] ki־naʿim [2] na·vah t'hil·lah [1]
	²בּוֹנֵ֣ה יְרוּשָׁלַ֣͏ִם [3] VDechi יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta נִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל [2] VRevMug יְכַנֵּֽס׃ [1] Silluq		²bo·neh y'ru·sha·laim [3] A·do·nai [2] nid'chei yis'raʾel [2] y'khan·nes [1]
	³הָ֭רֹפֵא [3] Dechi לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב [2] Etnachta וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ [2] Revi'i Mugrash לְעַצְּבוֹתָֽם׃ [1] Silluq		³ha·ro·fe [3] lish'vu·rei lev [2] vum'cha·besh [2] l'ʿatsts'vo·tam [1]
	⁴מוֹנֶ֣ה מִ֭סְפָּר [3] Dechi לַכּוֹכָבִ֑ים [2] Etnachta לְ֝כֻלָּ֗ם [2] Revi'i Mugrash שֵׁמ֥וֹת יִקְרָֽא׃ [1] Silluq		⁴mo·neh mis'par [3] la·ko·kha·vim [2] l'khul·lam [2] she·mot yiq'ra [1]
	⁵גָּד֣וֹל אֲדוֹנֵ֣ינוּ [3] VDechi וְרַב־כֹּ֑חַ [2] Etnachta לִ֝תְבוּנָת֗וֹ [2] Revi'i Mugrash אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃ [1] Silluq		⁵ga·dol ʾa·do·nei·nu [3] v'rav־ko·ach [2] lit'vu·na·to [2] ʾein mis'par [1]
	⁶מְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים [3] VDechi יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים [2] VRevMug עֲדֵי־אָֽרֶץ׃ [1] Silluq		⁶m'ʿo·ded ʿa·na·vim [3] A·do·nai [2] mash'pil r'shaʿim [2] ʿa·dei־ʾa·rets [1]
	⁷עֱנ֣וּ לַֽיהֹוָ֣ה [3] VDechi בְּתוֹדָ֑ה [2] Etnachta זַמְּר֖וּ לֵאלֹהֵ֣ינוּ [2] VRevMug בְכִנּֽוֹר׃ [1] Silluq		⁷ʿe·nu l'A·do·nai [3] b'to·dah [2] zamm'ru le·lo·hei·nu [2] v'khin·nor [1]
	⁸הַֽמְכַסֶּ֬ה שָׁמַ֨יִם ׀ [4] Azla Legarmeh בְּעָבִ֗ים [3] Revi'i הַמֵּכִ֣ין לָאָ֣רֶץ [3] VDechi מָטָ֑ר [2] Etnachta הַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים [2] VRevMug חָצִֽיר׃ [1] Silluq		⁸ham'khas·seh sha·ma·yim [4] b'ʿa·vim [3] ham·me·khin laʾa·rets [3] ma·tar [2] ham·mats'mi·ach ha·rim [2] cha·tsir [1]
	⁹נוֹתֵ֣ן לִבְהֵמָ֣ה [3] VDechi לַחְמָ֑הּ [2] Etnachta לִבְנֵ֥י עֹ֝רֵ֗ב [2] Revi'i Mugrash אֲשֶׁ֣ר יִקְרָֽאוּ׃ [1] Silluq		⁹no·ten liv'he·mah [3] lach'mahh [2] liv'nei ʿo·rev [2] ʾa·sher yiq'raʾu [1]
	¹⁰לֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס [3] VDechi יֶחְפָּ֑ץ [2] Etnachta לֹא־בְשׁוֹקֵ֖י הָאִ֣ישׁ [2] VRevMug יִרְצֶֽה׃ [1] Silluq		¹⁰lo vig'vu·rat has·sus [3] yech'pats [2] lo־v'sho·qei haʾish [2] yir'tseh [1]
	¹¹רוֹצֶ֣ה יְ֭הֹוָה [3] Dechi אֶת־יְרֵאָ֑יו [2] Etnachta אֶת־הַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃ [1] Silluq		¹¹ro·tseh A·do·nai [3] ʾet־y'reʾaiv [2] ʾet־ham'ya·cha·lim l'chas'do [1]
	¹²שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלַ͏ִם [3] Dechi אֶת־יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ [2] VRevMug צִיּֽוֹן׃ [1] Silluq		¹²shab'chi y'ru·sha·laim [3] ʾet־A·do·nai [2] hal'li ʾe·lo·ha·yikh [2] tsiy·yon [1]
	¹³כִּֽי־חִ֭זַּק [3] Dechi בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְ [2] Etnachta בֵּרַ֖ךְ בָּנַ֣יִךְ [2] VRevMug בְּקִרְבֵּֽךְ׃ [1] Silluq		¹³ki־chiz·zaq [3] b'ri·chei sh'ʿa·ra·yikh [2] be·rakh ba·na·yikh [2] b'qir'bekh [1]
	¹⁴הַשָּׂם־גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁל֑וֹם [2] Etnachta חֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים [2] Revi'i Mugrash יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃ [1] Silluq		¹⁴has·sam־g'vu·lekh sha·lom [2] che·lev chit·tim [2] yas'biʿekh [1]
	¹⁵הַשֹּׁלֵ֣חַ אִמְרָת֣וֹ [3] VDechi אָ֑רֶץ [2] Etnachta עַד־מְ֝הֵרָ֗ה [2] Revi'i Mugrash יָר֥וּץ דְּבָרֽוֹ׃ [1] Silluq		¹⁵hash·sho·le·ach ʾim'ra·to [3] ʾa·rets [2] ʿad־m'he·rah [2] ya·ruts d'va·ro [1]
	¹⁶הַנֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג [3] VDechi כַּצָּ֑מֶר [2] Etnachta כְּ֝פ֗וֹר [2] Revi'i Mugrash כָּאֵ֥פֶר יְפַזֵּֽר׃ [1] Silluq		¹⁶han·no·ten she·leg [3] kats·tsa·mer [2] k'for [2] kaʾe·fer y'faz·zer [1]
	¹⁷מַשְׁלִ֣יךְ קַֽרְח֣וֹ [3] VDechi כְפִתִּ֑ים [2] Etnachta לִפְנֵ֥י קָ֝רָת֗וֹ [2] Revi'i Mugrash מִ֣י יַעֲמֹֽד׃ [1] Silluq		¹⁷mash'likh qar'cho [3] kh'fi·tim [2] lif'nei qa·ra·to [2] mi yaʿa·mod [1]
	¹⁸יִשְׁלַ֣ח דְּבָר֣וֹ [3] VDechi וְיַמְסֵ֑ם [2] Etnachta יַשֵּׁ֥ב ר֝וּח֗וֹ [2] Revi'i Mugrash יִזְּלוּ־מָֽיִם׃ [1] Silluq		¹⁸yish'lach d'va·ro [3] v'yam'sem [2] yash·shev ru·cho [2] yizz'lu־ma·yim [1]
	¹⁹מַגִּ֣יד דְּבָרָ֣ו [3] VDechi לְיַעֲקֹ֑ב [2] Etnachta חֻקָּ֥יו וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו [2] Revi'i Mugrash לְיִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq		¹⁹ma·gid d'va·rav [3] l'yaʿa·qov [2] chuq·qaiv vu·mish'pa·taiv [2] l'yis'raʾel [1]
	²⁰לֹ֘א עָ֤שָׂה כֵ֨ן ׀ [4] Azla Legarmeh לְכׇל־גּ֗וֹי [3] Revi'i וּמִשְׁפָּטִ֥ים בַּל־יְדָע֗וּם [3/2] Revi'i הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ [1] Silluq פ		²⁰lo ʿa·sah khen [4] l'khol־goi [3] vu·mish'pa·tim bal־y'daʿum [3/2] hal'lu־yahh [1] ¶
			end of Psalm 147