תהילים 64 Psalm 64
1 לַמְנַצֵּ֗חַ [3/2] Revi'i
מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ [1] Silluq
2 To the choirmaster, [3/2]
a psalm of David. [1]
2 שְׁמַע־אֱלֹהִ֣ים קוֹלִ֣י [3] VDechi
בְשִׂיחִ֑י [2] Etnachta
 
מִפַּ֥חַד א֝וֹיֵ֗ב [2] Revi'i Mugrash
תִּצֹּ֥ר חַיָּֽי׃ [1] Silluq
2 3 2 1 Hear my voice O God [3]
in my complaint; [2]
 
from dread of an enemy, [2]
preserve my life. [1]
3 תַּ֭סְתִּירֵנִי [3] Dechi
מִסּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים [2] Etnachta
 
מֵ֝רִגְשַׁ֗ת [2] Revi'i Mugrash
פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃ [1] Silluq
2 3 2 2 Hide me [3]
from the conspiracy of the wicked; [2]
 
from the tumult [2]
of those who do evil, [1]
4 אֲשֶׁ֤ר שָׁנְנ֣וּ כַחֶ֣רֶב [3] VDechi
לְשׁוֹנָ֑ם [2] Etnachta
 
דָּֽרְכ֥וּ חִ֝צָּ֗ם [2] Revi'i Mugrash
דָּבָ֥ר מָֽר׃ [1] Silluq
2 3 2 3 who sharpen like a sword [3]
their tongue; [2]
 
who aim their arrow, [2]
a bitter word, [1]
5 לִירֹ֣ת בַּמִּסְתָּרִ֣ים [3] VDechi
תָּ֑ם [2] Etnachta
 
פִּתְאֹ֥ם יֹ֝רֻ֗הוּ [2] Revi'i Mugrash
וְלֹ֣א יִירָֽאוּ׃ [1] Silluq
2 3 2 4 to shoot in ambush [3]
the blameless; [2]
 
suddenly they shoot at him [2]
and they aren't afraid. [1]
6 יְחַזְּקוּ־לָ֨מוֹ ׀ [4] Azla Legarmeh
דָּ֘בָ֤ר רָ֗ע [3] Revi'i
 
יְֽ֭סַפְּרוּ [3] Dechi
לִטְמ֣וֹן מוֹקְשִׁ֑ים [2] Etnachta
 
אָ֝מְר֗וּ [2] Revi'i Mugrash
מִ֣י יִרְאֶה־לָּֽמוֹ׃ [1] Silluq
2 3 4 3 2 5 They firm up their [4]
evil plans, [3]
 
they talk about [3]
setting hidden traps; [2]
 
they say, [2]
“Who will see them?” [1]
7 יַ֥חְפְּֽשׂוּ עוֹלֹ֗ת [3] Revi'i
תַּ֭מְנוּ [3] Dechi
חֵ֣פֶשׂ מְחֻפָּ֑שׂ [2] Etnachta
 
וְקֶ֥רֶב אִ֝֗ישׁ [2] Revi'i Mugrash
וְלֵ֣ב עָמֹֽק׃ [1] Silluq
2 3 3 2 6 They plot injustice, [3]
“We have finished, [3]
plotted a plot!” [2]
 
for a man’s mind [2]
and heart is deep. [1]
8 וַיֹּרֵ֗ם [3] Revi'i
אֱלֹ֫הִ֥ים [2] Ole Veyored
 
חֵ֥ץ פִּתְא֑וֹם [2] Etnachta
הָ֝י֗וּ [2] Revi'i Mugrash
מַכּוֹתָֽם׃ [1] Silluq
2 3 2 2 7 But he will shoot at them, [3]
God; [2]
 
with an arrow suddenly [2]
they will be [2]
wounded. [1]
9 וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימוֹ [3] VDechi
לְשׁוֹנָ֑ם [2] Etnachta
 
יִ֝תְנֹדְד֗וּ [2] Revi'i Mugrash
כׇּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃ [1] Silluq
2 3 2 8 And what causes them to stumble will be [3]
their own tongues; [2]
 
they will shudder, [2]
all who look on them. [1]
10 וַיִּֽירְא֗וּ [3] Revi'i
כׇּל־אָ֫דָ֥ם [2] Ole Veyored
 
וַ֭יַּגִּידוּ [3] Dechi
פֹּ֥עַל אֱלֹהִ֗ים [3/2] Revi'i
וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ הִשְׂכִּֽילוּ׃ [1] Silluq
2 3 2 3 9 And they shall be afraid, [3]
all mankind; [2]
 
so they shall declare [3]
the work of God, [3/2]
and what he has done they shall consider. [1]
11 יִשְׂמַ֬ח צַדִּ֣יק בַּ֭יהֹוָה [3] Dechi
וְחָ֣סָה ב֑וֹ [2] Etnachta
 
וְ֝יִתְהַלְל֗וּ [2] Revi'i Mugrash
כׇּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃ [1] Silluq
פ		 2 3 2 10 Let the righteous rejoice in the LORD [3]
and take refuge in him; [2]
 
and let them give glory, [2]
all the upright in heart! [1]
end of Psalm 64