תהילים 64 | t'hil·lim 64 | |||
1 לַמְנַצֵּ֗חַ [3/2] Revi'i מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ [1] Silluq |
1 lam'nats·tse·ach [3/2] miz'mor l'da·vid [1] |
|||
2 שְׁמַע־אֱלֹהִ֣ים קוֹלִ֣י [3] VDechi בְשִׂיחִ֑י [2] Etnachta תִּצֹּ֥ר חַיָּֽי׃ [1] Silluq |
2 sh'maʿ־ʾe·lo·him qo·li [3] v'si·chi [2] tits·tsor chay·yai [1] |
|||
3 תַּ֭סְתִּירֵנִי [3] Dechi מִסּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים [2] Etnachta פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃ [1] Silluq |
3 tas'ti·re·ni [3] mis·sod m'reʿim [2] poʿa·lei ʾa·ven [1] |
|||
4 אֲשֶׁ֤ר שָׁנְנ֣וּ כַחֶ֣רֶב [3] VDechi לְשׁוֹנָ֑ם [2] Etnachta דָּבָ֥ר מָֽר׃ [1] Silluq |
4 ʾa·sher shan'nu kha·che·rev [3] l'sho·nam [2] da·var mar [1] |
|||
5 לִירֹ֣ת בַּמִּסְתָּרִ֣ים [3] VDechi תָּ֑ם [2] Etnachta וְלֹ֣א יִירָֽאוּ׃ [1] Silluq |
5 li·rot bam·mis'ta·rim [3] tam [2] v'lo yi·raʾu [1] |
|||
6 יְחַזְּקוּ־לָ֨מוֹ ׀ [4] Azla Legarmeh דָּ֘בָ֤ר רָ֗ע [3] Revi'i לִטְמ֣וֹן מוֹקְשִׁ֑ים [2] Etnachta מִ֣י יִרְאֶה־לָּֽמוֹ׃ [1] Silluq |
6 y'chazz'qu־la·mo [4] da·var raʿ [3] lit'mon moq'shim [2] mi yir'ʾeh־lla·mo [1] |
|||
7 יַ֥חְפְּֽשׂוּ עוֹלֹ֗ת [3] Revi'i תַּ֭מְנוּ [3] Dechi חֵ֣פֶשׂ מְחֻפָּ֑שׂ [2] Etnachta וְלֵ֣ב עָמֹֽק׃ [1] Silluq |
7 yach'p'su ʿo·lot [3] tam'nu [3] che·fes m'chu·pas [2] v'lev ʿa·moq [1] |
|||
8 וַיֹּרֵ֗ם [3] Revi'i אֱלֹ֫הִ֥ים [2] Ole Veyored הָ֝י֗וּ [2] Revi'i Mugrash מַכּוֹתָֽם׃ [1] Silluq |
8 vay·yo·rem [3] ʾe·lo·him [2] ha·yu [2] ma·ko·tam [1] |
|||
9 וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ עָלֵ֣ימוֹ [3] VDechi לְשׁוֹנָ֑ם [2] Etnachta כׇּל־רֹ֥אֵה בָֽם׃ [1] Silluq |
9 vay·yakh'shi·lu·hu ʿa·lei·mo [3] l'sho·nam [2] kol־roʾeh vam [1] |
|||
10 וַיִּֽירְא֗וּ [3] Revi'i כׇּל־אָ֫דָ֥ם [2] Ole Veyored פֹּ֥עַל אֱלֹהִ֗ים [3/2] Revi'i וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ הִשְׂכִּֽילוּ׃ [1] Silluq |
10 vay·yir'ʾu [3] kol־ʾa·dam [2] poʿal ʾe·lo·him [3/2] vu·maʿa·se·hu his'ki·lu [1] |
|||
11 יִשְׂמַ֬ח צַדִּ֣יק בַּ֭יהֹוָה [3] Dechi וְחָ֣סָה ב֑וֹ [2] Etnachta כׇּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃ [1] Silluq פ |
11 yis'mach tsa·diq b'A·do·nai [3] v'cha·sah vo [2] kol־yish'rei־lev [1] ¶ |
|||
end of Psalm 64 |