תהילים 87 | t'hil·lim 87 | |||
1a לִבְנֵי־קֹ֭רַח [3] Dechi מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יר [2] Etnachta בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃ [1] Silluq |
1a liv'nei־qo·rach [3] miz'mor shir [2] b'har'rei־qo·desh [1] |
|||
2 אֹהֵ֣ב יְ֭הֹוָה [3] Dechi שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן [2] Etnachta מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃ [1] Silluq |
2 ʾo·hev A·do·nai [3] shaʿa·rei tsiy·yon [2] mish'k'not yaʿa·qov [1] |
|||
3 נִ֭כְבָּדוֹת [3] Dechi מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ [2] Etnachta סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
3 nikh'ba·dot [3] m'du·bar bakh [2] se·lah [1] |
|||
4 אַזְכִּ֤יר ׀ [4] Mahpakh Legarmeh רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל [3] Revi'i לְֽיֹ֫דְעָ֥י [2] Ole Veyored עִם־כּ֑וּשׁ [2] Etnachta יֻלַּד־שָֽׁם׃ [1] Silluq |
4 ʾaz'kir [4] ra·hav vu·va·vel [3] l'yod'ʿai [2] ʿim־kush [2] yul·lad־sham [1] |
|||
5 וּ֥לְצִיּ֨וֹן ׀ [4] Azla Legarmeh יֵאָמַ֗ר [3] Revi'i יֻלַּד־בָּ֑הּ [2] Etnachta עֶלְיֽוֹן׃ [1] Silluq |
5 vul'tsiy·yon [4] yeʾa·mar [3] yul·lad־bahh [2] ʿel'yon [1] |
|||
6 יְֽהֹוָ֗ה [3] Revi'i יִ֭סְפֹּר [3] Dechi בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים [2] Etnachta סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
6 A·do·nai [3] yis'por [3] bikh'tov ʿam·mim [2] se·lah [1] |
|||
7 וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים [2] Etnachta פ |
7 v'sha·rim k'chol'lim [2] ¶ |
|||
end of Psalm 87 |