Greek root word (lemma) ‘kopiaō’

← kopiaō →

This root form (lemma) is used in 19 different forms in the NT: κεκοπίακα (IEA1··S), κεκοπίακες (IEA2··S), κεκοπιάκασιν (IEA3··P), κεκοπιάκατε (IEA2··P), κεκοπιακὼς (PEA·NMS), κοπιάσαντες (PAA·NMP), κοπιάτω (MPA3··S), κοπιοῦσιν (IPA3··P), κοπιώσας (PPA·AFP), κοπιᾷ (IPA3··S), κοπιῶ (IPA1··S), κοπιῶμεν (IPA1··P), κοπιῶντα (PPA·AMS), κοπιῶντας (PPA·AMP), κοπιῶντες (PPA·NMP), κοπιῶντες (PPA·VMP), κοπιῶντι (PPA·DMS), ἐκοπίασα (IAA1··S), ἐκοπίασεν (IAA3··S).

It is glossed in 14 different ways: ‘have laboured’, ‘having laboured’, ‘having wearied’, ‘I am labouring’, ‘I have laboured’, ‘I laboured’, ‘him let_be labouring’, ‘it is labouring’, ‘they are labouring’, ‘we are labouring’, ‘you have_been wearied’, ‘laboured’, ‘labouring’, ‘wearied’.

Have 23 uses of Greek root word (lemma) ‘kopiaō’ in the NT

OET JOHN 4:6 Greek word=κεκοπιακὼς (kekopiakōs) Morphology=PEA·NMS English gloss=‘having wearied’ SR GNT JOHN 4:6 word 10

OET JOHN 4:38 Greek word=κεκοπιάκατε (kekopiakate) Morphology=IEA2··P English gloss=‘have laboured’ SR GNT JOHN 4:38 word 9

OET JOHN 4:38 Greek word=κεκοπιάκασιν (kekopiakasin) Morphology=IEA3··P English gloss=‘have laboured’ SR GNT JOHN 4:38 word 12

OET MAT 6:28 Greek word=κοπιοῦσιν (kopiousin) Morphology=IPA3··P English gloss=‘they are labouring’ SR GNT MAT 6:28 word 16

OET MAT 11:28 Greek word=κοπιῶντες (kopiōntes) Morphology=PPA·VMP English gloss=‘wearied’ SR GNT MAT 11:28 word 6

OET LUKE 5:5 Greek word=κοπιάσαντες (kopiasantes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having laboured’ SR GNT LUKE 5:5 word 16

OET LUKE 12:27 Greek word=κοπιᾷ (kopia) Morphology=IPA3··S English gloss=‘it is labouring’ SR GNT LUKE 12:27 word 7

OET ACTS 20:35 Greek word=κοπιῶντας (kopiōntas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘labouring’ SR GNT ACTS 20:35 word 8

OET ROM 16:6 Greek word=ἐκοπίασεν (ekopiasen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘laboured’ SR GNT ROM 16:6 word 5

OET ROM 16:12 Greek word=κοπιώσας (kopiōsas) Morphology=PPA·AFP English gloss=‘labouring’ SR GNT ROM 16:12 word 6

OET ROM 16:12 Greek word=ἐκοπίασεν (ekopiasen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘laboured’ SR GNT ROM 16:12 word 16

OET 1COR 4:12 Greek word=κοπιῶμεν (kopiōmen) Morphology=IPA1··P English gloss=‘we are labouring’ SR GNT 1COR 4:12 word 2

OET 1COR 15:10 Greek word=ἐκοπίασα (ekopiasa) Morphology=IAA1··S English gloss=‘I laboured’ SR GNT 1COR 15:10 word 23

OET 1COR 16:16 Greek word=κοπιῶντι (kopiōnti) Morphology=PPA·DMS English gloss=‘labouring’ SR GNT 1COR 16:16 word 12

OET GAL 4:11 Greek word=κεκοπίακα (kekopiaka) Morphology=IEA1··S English gloss=‘I have laboured’ SR GNT GAL 4:11 word 6

OET EPH 4:28 Greek word=κοπιάτω (kopiatō) Morphology=MPA3··S English gloss=‘him let_be labouring’ SR GNT EPH 4:28 word 7

OET PHP 2:16 Greek word=ἐκοπίασα (ekopiasa) Morphology=IAA1··S English gloss=‘I laboured’ SR GNT PHP 2:16 word 20

OET COL 1:29 Greek word=κοπιῶ (kopiō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am labouring’ SR GNT COL 1:29 word 4

OET 1TH 5:12 Greek word=κοπιῶντας (kopiōntas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘labouring’ SR GNT 1TH 5:12 word 7

OET 1TIM 4:10 Greek word=κοπιῶμεν (kopiōmen) Morphology=IPA1··P English gloss=‘we are labouring’ SR GNT 1TIM 4:10 word 5

OET 1TIM 5:17 Greek word=κοπιῶντες (kopiōntes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘labouring’ SR GNT 1TIM 5:17 word 10

OET 2TIM 2:6 Greek word=κοπιῶντα (kopiōnta) Morphology=PPA·AMS English gloss=‘labouring’ SR GNT 2TIM 2:6 word 2

OET REV 2:3 Greek word=κεκοπίακες (kekopiakes) Morphology=IEA2··S English gloss=‘you have_been wearied’ SR GNT REV 2:3 word 19