Greek root word (lemma) ‘χarizomai’

← χarizomai →

This root form (lemma) is used in 15 different forms in the NT: κεχάρισμαι (IEM1··S), κεχάρισταί (IEM3··S), κεχάρισται (IEM3··S), χαρίζεσθαί (NPM····), χαρίζεσθε (IPM2··P), χαρίσασθέ (MAM2··P), χαρίσασθαι (NAM····), χαρίσεται (IFM3··S), χαριζόμενοι (PPM·NMP), χαρισάμενος (PAM·NMS), χαρισθέντα (PAP·ANP), χαρισθήσομαι (IFP1··S), χαρισθῆναι (NAP····), ἐχαρίσατο (IAM3··S), ἐχαρίσθη (IAP3··S).

It is glossed in 20 different ways: ‘has granted’, ‘has granted it’, ‘have forgiven’, ‘having forgiven’, ‘having_been granted’, ‘to forgive’, ‘to grant’, ‘to_be granted’, ‘to_be granting’, ‘I have forgiven’, ‘I will_be_being granted’, ‘he will_be granting’, ‘he forgave’, ‘he granted’, ‘it was granted’, ‘you_all are forgiving’, ‘forgave’, ‘forgive’, ‘forgiving’, ‘granted’.

Have 23 uses of Greek root word (lemma) ‘χarizomai’ in the NT

OET LUKE 7:21 Greek word=ἐχαρίσατο (eⱪarisato) Morphology=IAM3··S English gloss=‘he granted’ SR GNT LUKE 7:21 word 25

OET LUKE 7:42 Greek word=ἐχαρίσατο (eⱪarisato) Morphology=IAM3··S English gloss=‘he forgave’ SR GNT LUKE 7:42 word 7

OET LUKE 7:43 Greek word=ἐχαρίσατο (eⱪarisato) Morphology=IAM3··S English gloss=‘he forgave’ SR GNT LUKE 7:43 word 13

OET ACTS 3:14 Greek word=χαρισθῆναι (ⱪaristhaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be granted’ SR GNT ACTS 3:14 word 14

OET ACTS 25:11 Greek word=χαρίσασθαι (ⱪarisasthai) Morphology=NAM···· English gloss=‘to grant’ SR GNT ACTS 25:11 word 28

OET ACTS 25:16 Greek word=χαρίζεσθαί (ⱪarizesthai) Morphology=NPM···· English gloss=‘to_be granting’ SR GNT ACTS 25:16 word 9

OET ACTS 27:24 Greek word=κεχάρισταί (keⱪaristai) Morphology=IEM3··S English gloss=‘has granted’ SR GNT ACTS 27:24 word 11

OET ROM 8:32 Greek word=χαρίσεται (ⱪarisetai) Morphology=IFM3··S English gloss=‘he will_be granting’ SR GNT ROM 8:32 word 24

OET 1COR 2:12 Greek word=χαρισθέντα (ⱪaristhenta) Morphology=PAP·ANP English gloss=‘having_been granted’ SR GNT 1COR 2:12 word 23

OET 2COR 2:7 Greek word=χαρίσασθαι (ⱪarisasthai) Morphology=NAM···· English gloss=‘to forgive’ SR GNT 2COR 2:7 word 5

OET 2COR 2:10 Greek word=χαρίζεσθε (ⱪarizesthe) Morphology=IPM2··P English gloss=‘you_all are forgiving’ SR GNT 2COR 2:10 word 4

OET 2COR 2:10 Greek word=κεχάρισμαι (keⱪarismai) Morphology=IEM1··S English gloss=‘have forgiven’ SR GNT 2COR 2:10 word 12

OET 2COR 2:10 Greek word=κεχάρισμαι (keⱪarismai) Morphology=IEM1··S English gloss=‘I have forgiven’ SR GNT 2COR 2:10 word 15

OET 2COR 12:13 Greek word=χαρίσασθέ (ⱪarisasthe) Morphology=MAM2··P English gloss=‘forgive’ SR GNT 2COR 12:13 word 19

OET GAL 3:18 Greek word=κεχάρισται (keⱪaristai) Morphology=IEM3··S English gloss=‘has granted it’ SR GNT GAL 3:18 word 16

OET EPH 4:32 Greek word=χαριζόμενοι (ⱪarizomenoi) Morphology=PPM·NMP English gloss=‘forgiving’ SR GNT EPH 4:32 word 7

OET EPH 4:32 Greek word=ἐχαρίσατο (eⱪarisato) Morphology=IAM3··S English gloss=‘forgave’ SR GNT EPH 4:32 word 15

OET PHP 1:29 Greek word=ἐχαρίσθη (eⱪaristhaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘it was granted’ SR GNT PHP 1:29 word 4

OET PHP 2:9 Greek word=ἐχαρίσατο (eⱪarisato) Morphology=IAM3··S English gloss=‘granted’ SR GNT PHP 2:9 word 8

OET COL 2:13 Greek word=χαρισάμενος (ⱪarisamenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having forgiven’ SR GNT COL 2:13 word 20

OET COL 3:13 Greek word=χαριζόμενοι (ⱪarizomenoi) Morphology=PPM·NMP English gloss=‘forgiving’ SR GNT COL 3:13 word 4

OET COL 3:13 Greek word=ἐχαρίσατο (eⱪarisato) Morphology=IAM3··S English gloss=‘forgave’ SR GNT COL 3:13 word 19

OET PHM 1:22 Greek word=χαρισθήσομαι (ⱪaristhaʸsomai) Morphology=IFP1··S English gloss=‘I will_be_being granted’ SR GNT PHM 1:22 word 14