Greek root word (lemma) ‘anaklinō’

← anaklinō →

This root form (lemma) is used in 5 different forms in the NT: ἀνέκλινεν (IAA3··S), ἀνακλιθήσονται (IFP3··P), ἀνακλιθῆναι (NAP····), ἀνακλινεῖ (IFA3··S), ἀνακλῖναι (NAA····).

It is glossed in 6 different ways: ‘to sit_down’, ‘to_be sat_down’, ‘will_be reclining’, ‘will_be_being reclined’, ‘they will_be_being reclined’, ‘laid’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘anaklinō’ in the NT

OET MARK 6:39 Greek word=ἀνακλῖναι (anaklinai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to sit_down’ SR GNT MARK 6:39 word 6

OET MAT 8:11 Greek word=ἀνακλιθήσονται (anaklithaʸsontai) Morphology=IFP3··P English gloss=‘will_be_being reclined’ SR GNT MAT 8:11 word 12

OET MAT 14:19 Greek word=ἀνακλιθῆναι (anaklithaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be sat_down’ SR GNT MAT 14:19 word 9

OET LUKE 2:7 Greek word=ἀνέκλινεν (aneklinen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘laid’ SR GNT LUKE 2:7 word 12

OET LUKE 12:37 Greek word=ἀνακλινεῖ (anaklinei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be reclining’ SR GNT LUKE 12:37 word 18

OET LUKE 13:29 Greek word=ἀνακλιθήσονται (anaklithaʸsontai) Morphology=IFP3··P English gloss=‘they will_be_being reclined’ SR GNT LUKE 13:29 word 13