This root form (lemma) is used in 9 different forms in the NT: ἐπέτρεψεν (IAA3··S), ἐπίτρεψόν (MAA2··S), ἐπετράπη (IAP3··S), ἐπιτρέπεταί (IPP3··S), ἐπιτρέπεται (IPP3··S), ἐπιτρέπω (IPA1··S), ἐπιτρέπῃ (SPA3··S), ἐπιτρέψαντος (PAA·GMS), ἐπιτρέψῃ (SAA3··S).
It is glossed in 12 different ways: ‘may permit’, ‘may_be permitting’, ‘I am permitting’, ‘he may permit’, ‘he permitted’, ‘he permitted him’, ‘it is_being permitted’, ‘it was permitted’, ‘of having permitted’, ‘permit’, ‘permitted’, ‘permitted it’.
OET JOHN 19:38 Greek word=ἐπέτρεψεν (epetrepsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘permitted it’ SR GNT JOHN 19:38 word 31
OET MARK 5:13 Greek word=ἐπέτρεψεν (epetrepsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he permitted’ SR GNT MARK 5:13 word 2
OET MARK 10:4 Greek word=ἐπέτρεψεν (epetrepsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘permitted’ SR GNT MARK 10:4 word 6
OET MAT 8:21 Greek word=ἐπίτρεψόν (epitrepson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘permit’ SR GNT MAT 8:21 word 10
OET MAT 19:8 Greek word=ἐπέτρεψεν (epetrepsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘permitted’ SR GNT MAT 19:8 word 14
OET LUKE 8:32 Greek word=ἐπιτρέψῃ (epitrepsaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may permit’ SR GNT LUKE 8:32 word 20
OET LUKE 8:32 Greek word=ἐπέτρεψεν (epetrepsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he permitted’ SR GNT LUKE 8:32 word 31
OET LUKE 9:59 Greek word=ἐπίτρεψόν (epitrepson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘permit’ SR GNT LUKE 9:59 word 11
OET LUKE 9:61 Greek word=ἐπίτρεψόν (epitrepson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘permit’ SR GNT LUKE 9:61 word 11
OET ACTS 21:39 Greek word=ἐπίτρεψόν (epitrepson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘permit’ SR GNT ACTS 21:39 word 25
OET ACTS 21:40 Greek word=ἐπιτρέψαντος (epitrepsantos) Morphology=PAA·GMS English gloss=‘of having permitted’ SR GNT ACTS 21:40 word 2
OET ACTS 26:1 Greek word=ἐπιτρέπεταί (epitrepetai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘it is_being permitted’ SR GNT ACTS 26:1 word 7
OET ACTS 27:3 Greek word=ἐπέτρεψεν (epetrepsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he permitted him’ SR GNT ACTS 27:3 word 15
OET ACTS 28:16 Greek word=ἐπετράπη (epetrapaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘it was permitted’ SR GNT ACTS 28:16 word 16
OET 1COR 14:34 Greek word=ἐπιτρέπεται (epitrepetai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘it is_being permitted’ SR GNT 1COR 14:34 word 11
OET 1COR 16:7 Greek word=ἐπιτρέψῃ (epitrepsaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may permit’ SR GNT 1COR 16:7 word 22
OET 1TIM 2:12 Greek word=ἐπιτρέπω (epitrepō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am permitting’ SR GNT 1TIM 2:12 word 7
OET HEB 6:3 Greek word=ἐπιτρέπῃ (epitrepaʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘may_be permitting’ SR GNT HEB 6:3 word 6