Greek root word (lemma) ‘paraginomai’

← paraginomai →

This root form (lemma) is used in 13 different forms in the NT: παραγένωμαι (SAM1··S), παραγένωνται (SAM3··P), παραγίνεται (IPM3··S), παραγενομένου (PAM·GMS), παραγενομένους (PAM·AMP), παραγενόμενοι (PAM·NMP), παραγενόμενον (PAM·AMS), παραγενόμενος (PAM·NMS), παραγενόμενός (PAM·NMS), παρεγένετο (IAM3··S), παρεγένοντο (IAM3··P), παρεγίνοντο (IIM3··P), παρεγενόμην (IAM1··S).

It is glossed in 11 different ways: ‘having appeared’, ‘having arrived’, ‘having come’, ‘is arriving’, ‘may arrive’, ‘I may arrive’, ‘I arrived’, ‘they were arriving’, ‘they arrived’, ‘appeared’, ‘arrived’.

Have 36 uses of Greek root word (lemma) ‘paraginomai’ in the NT

OET JOHN 3:23 Greek word=παρεγίνοντο (pareginonto) Morphology=IIM3··P English gloss=‘they were arriving’ SR GNT JOHN 3:23 word 19

OET MARK 14:43 Greek word=παραγίνεται (paraginetai) Morphology=IPM3··S English gloss=‘is arriving’ SR GNT MARK 14:43 word 7

OET MAT 2:1 Greek word=παρεγένοντο (paregenonto) Morphology=IAM3··P English gloss=‘arrived’ SR GNT MAT 2:1 word 19

OET MAT 3:1 Greek word=παραγίνεται (paraginetai) Morphology=IPM3··S English gloss=‘is arriving’ SR GNT MAT 3:1 word 6

OET MAT 3:13 Greek word=παραγίνεται (paraginetai) Morphology=IPM3··S English gloss=‘is arriving’ SR GNT MAT 3:13 word 2

OET LUKE 7:4 Greek word=παραγενόμενοι (paragenomenoi) Morphology=PAM·NMP English gloss=‘having arrived’ SR GNT LUKE 7:4 word 3

OET LUKE 7:20 Greek word=παραγενόμενοι (paragenomenoi) Morphology=PAM·NMP English gloss=‘having arrived’ SR GNT LUKE 7:20 word 2

OET LUKE 8:19 Greek word=παρεγένετο (paregeneto) Morphology=IAM3··S English gloss=‘arrived’ SR GNT LUKE 8:19 word 2

OET LUKE 11:6 Greek word=παρεγένετο (paregeneto) Morphology=IAM3··S English gloss=‘arrived’ SR GNT LUKE 11:6 word 5

OET LUKE 12:51 Greek word=παρεγενόμην (paregenomaʸn) Morphology=IAM1··S English gloss=‘I arrived’ SR GNT LUKE 12:51 word 5

OET LUKE 14:21 Greek word=παραγενόμενος (paragenomenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT LUKE 14:21 word 2

OET LUKE 19:16 Greek word=παρεγένετο (paregeneto) Morphology=IAM3··S English gloss=‘arrived’ SR GNT LUKE 19:16 word 1

OET LUKE 22:52 Greek word=παραγενομένους (paragenomenous) Morphology=PAM·AMP English gloss=‘having come’ SR GNT LUKE 22:52 word 7

OET ACTS 5:21 Greek word=παραγενόμενος (paragenomenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 5:21 word 12

OET ACTS 5:22 Greek word=παραγενόμενοι (paragenomenoi) Morphology=PAM·NMP English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 5:22 word 4

OET ACTS 5:25 Greek word=παραγενόμενος (paragenomenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 5:25 word 1

OET ACTS 9:26 Greek word=παραγενόμενος (paragenomenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 9:26 word 1

OET ACTS 9:39 Greek word=παραγενόμενον (paragenomenon) Morphology=PAM·AMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 9:39 word 8

OET ACTS 10:33 Greek word=παραγενόμενος (paragenomenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 10:33 word 18

OET ACTS 11:23 Greek word=παραγενόμενος (paragenomenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 11:23 word 3

OET ACTS 13:14 Greek word=παρεγένοντο (paregenonto) Morphology=IAM3··P English gloss=‘arrived’ SR GNT ACTS 13:14 word 9

OET ACTS 14:27 Greek word=παραγενόμενοι (paragenomenoi) Morphology=PAM·NMP English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 14:27 word 1

OET ACTS 15:4 Greek word=παραγενόμενοι (paragenomenoi) Morphology=PAM·NMP English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 15:4 word 1

OET ACTS 17:10 Greek word=παραγενόμενοι (paragenomenoi) Morphology=PAM·NMP English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 17:10 word 20

OET ACTS 18:27 Greek word=παραγενόμενος (paragenomenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 18:27 word 51

OET ACTS 20:18 Greek word=παρεγένοντο (paregenonto) Morphology=IAM3··P English gloss=‘they arrived’ SR GNT ACTS 20:18 word 3

OET ACTS 21:18 Greek word=παρεγένοντο (paregenonto) Morphology=IAM3··P English gloss=‘arrived’ SR GNT ACTS 21:18 word 17

OET ACTS 23:16 Greek word=παραγενόμενος (paragenomenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 23:16 word 12

OET ACTS 23:35 Greek word=παραγένωνται (paragenōntai) Morphology=SAM3··P English gloss=‘may arrive’ SR GNT ACTS 23:35 word 12

OET ACTS 24:17 Greek word=παρεγενόμην (paregenomaʸn) Morphology=IAM1··S English gloss=‘I arrived’ SR GNT ACTS 24:17 word 12

OET ACTS 24:24 Greek word=παραγενόμενος (paragenomenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 24:24 word 6

OET ACTS 25:7 Greek word=παραγενομένου (paragenomenou) Morphology=PAM·GMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 25:7 word 1

OET ACTS 28:21 Greek word=παραγενόμενός (paragenomenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having arrived’ SR GNT ACTS 28:21 word 19

OET 1COR 16:3 Greek word=παραγένωμαι (paragenōmai) Morphology=SAM1··S English gloss=‘I may arrive’ SR GNT 1COR 16:3 word 3

OET 2TIM 4:16 Greek word=παρεγένετο (paregeneto) Morphology=IAM3··S English gloss=‘appeared’ SR GNT 2TIM 4:16 word 8

OET HEB 9:11 Greek word=παραγενόμενος (paragenomenos) Morphology=PAM·NMS English gloss=‘having appeared’ SR GNT HEB 9:11 word 3