4
1 तब | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֗י"मैंनेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"वह सबe | x-strong="d:H6217" x-lemma="עָשׁוּק" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲשֻׁקִ֗ים"अंधेरe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֶה֙"देखाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֑מֶשׁ"सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"नीचेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשִׂ֖ים"होताe है। | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe क्या | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֶה֙"देखाe कि | x-strong="d:H6217" x-lemma="עָשׁוּק" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים"अंधेर सहनेवालोंe के | x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמְעַ֣ת"आँसूe | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"बहe | x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמְעַ֣ת"रहे हैंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"औरe उनको कोई | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֵ֔ם"शान्तिe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁ֣בְתִּֽי"देनेवालाe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֤ין"नहींe | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽשְׁקֵיהֶם֙"अंधेर करनेवालों केe | x-strong="c:m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִיַּ֤ד"हाथ मेंe | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֔חַ"शक्तिe थी परन्तु उनको | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"कोईe | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֵֽם"शान्ति देनेवालाe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"नहींe था।
2 इसलिए | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"मैंनेe | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֵּתִ֖ים"मरेe | x-strong="s:H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,Tr:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁכְּבָ֣ר"हुओंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe जो | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֑תוּ"मर चुकेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"हैंe | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חַיִּ֔ים"| x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֖ים"उन जीवितों सेee | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"जोe | x-strong="H5728" x-lemma="עֲדֶן" x-morph="He,D:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֶֽנָה"अब तकe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥מָּה"जीवितe | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חַיִּ֔ים"| x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֖ים"हैंee अधिक | x-strong="c:H7623b" x-lemma="שָׁבַח" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבֵּ֧חַ"धन्यe कहा;
3 वरन् उन | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁנֵיהֶ֔ם"दोनों सेe | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטוֹב֙"अधिक अच्छाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"वहe है | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H5728" x-lemma="עֲדֶן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֶ֖ן"अब तकe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"हुआ हीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֔ע"येe | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּעֲשֶׂ֣ה"बुरे कामe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָה֙"देखेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּֽׁמֶשׁ"सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"नीचेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֖ה"होतेe हैं।
4 तब | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֜י"मैंनेe सब | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֗ל"परिश्रम के कामe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबee | x-strong="H3788" x-lemma="כִּשְׁרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁר֣וֹן"सफलe | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה"कामोंe | x-strong="H3788" x-lemma="כִּשְׁרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁר֣וֹן"कोe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאִ֨יתִֽי"देखाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"जोee | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"लोगe अपने | x-strong="m:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֵעֵ֑הוּ"पड़ोसीe से | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאַת"जलन के कारण करतेe हैं। | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"यहe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"भीe | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"व्यर्थe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"और वायु कोe | x-strong="c:H7469" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְע֥וּת"पकड़नाe है।
5 | x-strong="d:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּסִיל֙"मूर्खe | x-strong="H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבֵ֣ק"छाती परe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔יו"हाथ रखे रहताe और | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनाe | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרֽוֹ"माँसe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹכֵ֖ל"खाताe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"हैe।
6 | x-strong="m:H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּלֹ֥א"चैनe के साथ एक | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ֖ף"मुट्ठीe उन दो मुट्ठियों | x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֥א"सेe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֕וֹב"अच्छा हैe जिनके | x-strong="H2651" x-lemma="חֹפֶן" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְנַ֛יִם"साथe | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֖ל"परिश्रमe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"और वायु कोe | x-strong="c:H7469" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְע֥וּת"पकड़नाe हो।
7 | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁ֧בְתִּי"फिरe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"मैंनेe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּֽׁמֶשׁ"सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"नीचेe यह भी | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"व्यर्थ बातe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֶ֥ה"देखीe।
8 | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֩"कोई अकेलाe | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"रहता औरe | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֜י"उसका कोईe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ין"नहींe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"हैe; न | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗וֹ"उसकेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֧ן"बेटाe है | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"नe | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָ֣ח"भाईe है तो भी | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"उसकेe | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָל֔וֹ"परिश्रमe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"काe | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵץ֙"अन्तe नहीं होता; न | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עיניו"उसकी आँखेंe | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֑שֶׁר"धन सेe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבַּ֣ע"सन्तुष्ट होती हैंe और | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe वह कहता | x-strong="m:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטּוֹבָ֔ה"हैe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe | x-strong="c:l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמִ֣י"किसके लियेe | x-strong="H6001b" x-lemma="עָמֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֵ֗ל"परिश्रम करताe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe अपने | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁי֙"जीवनe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"कोe सुखरहित | x-strong="c:H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְחַסֵּ֤ר"रखता हूँe? | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"यहe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"भीe | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֛בֶל"व्यर्थe | x-strong="c:H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִנְיַ֥ן"औरe | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ע"निराe | x-strong="c:H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִנְיַ֥ן"दुःख भरा कामe है।
9 | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֑ד"एकe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="d:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Td:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁנַ֖יִם"दोe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִ֥ים"अच्छे हैंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"क्योंकिe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֛ם"उनकेe | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲמָלָֽם"परिश्रम काe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"अच्छाe | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכָ֥ר"फल मिलताe है।
10 | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदि उनमें सेe | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֖ד"एकe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֔לוּ"गिरे तोe | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֖י"दूसराe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִ֣ים"उसकोe | x-strong="H2270" x-lemma="חָבֵר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבֵר֑וֹ"उठाएगाe; परन्तु | x-strong="c:l:H0337" x-lemma="אִי" x-morph="He,C:Tj:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֣יל֗וֹ"हायe उस पर जो | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֶחָד֙"अकेलाe | x-strong="s:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁיִּפּ֔וֹל"होकर गिरेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उसका | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲקִימֽוֹ"कोई उठानेवालाe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"नe हो।
11 | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֛ם"फिरe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֖יִם"दो जनe | x-strong="c:l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֶחָ֖ד"एकe | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּב֥וּ"संग सोएँe तो | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"वेe | x-strong="c:H2552" x-lemma="חָמַם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַ֣ם"गर्म रहेंगेe | x-strong="c:l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֶחָ֖ד"परन्तु कोई अकेलाe | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥יךְ"कैसेe | x-strong="H3179" x-lemma="יָחַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָֽם"गर्म हो सकताe है?
12 | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִֽם"यदि कोईe | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֔ד"अकेले परe | x-strong="H8630" x-lemma="תָּקַף" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְקְפוֹ֙"प्रबल हो तो होe | x-strong="d:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Td:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁנַ֖יִם"परन्तु दोe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַמְד֣וּ"उसका सामनाe | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדּ֑וֹ"करe सकेंगे। जो | x-strong="c:d:H2339" x-lemma="חוּט" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחוּט֙"डोरीe तीन तागे से | x-strong="d:H8027" x-lemma="שָׁלַשׁ" x-morph="He,Td:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ"बटी होe वह | x-strong="b:H4120" x-lemma="מְהֵרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִמְהֵרָ֖ה"जल्दीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵֽק"टूटतीe।
13 | x-strong="c:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָכָ֑ם"बुद्धिमानe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥לֶד"लड़काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְכֵּ֖ן"दरिद्रe होने पर भी ऐसे | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵן֙"बूढ़ेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְסִ֔יל"और मूर्खe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֤לֶךְ"राजा सेe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"अधिकe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֛וֹב"उत्तमe है | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִזָּהֵ֖ר"फिर सम्मतिe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥ע"ग्रहणe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"न करेe
14 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"चाहेe | x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְלֹ֑ךְ"वहe उसके | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכוּת֖וֹ"राज्यe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֥ם"मेंe | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽשׁ"धनहीन उत्पन्नe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹלַ֥ד"हुआe या | x-strong="d:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסוּרִ֖ים"बन्दीगृहe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"सेe | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֥ית"निकलकरe राजा | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"हुआe हो।
15 | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"मैंनेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חַיִּ֔ים"जीवितों कोe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֑מֶשׁ"जो सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"नीचेe | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְהַלְּכִ֖ים"चलते फिरते हैंe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"देखाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"किe वे उस | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֔י"दूसरेe | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֶּ֣לֶד"लड़के केe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֚ם"संग हो लिये हैंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe उनका | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽיו"स्थानe लेने के लिये | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֖ד"खड़ाe हुआ।
16 | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֣ץ"वेe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"लोगe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֤ל"अनगिनतe थे | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिनe पर वह प्रधान | x-strong="c:H7475" x-lemma="רַעְיוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַעְי֥וֹן"हुआ थाe। तो | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"भीe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶ֔ם"भविष्यe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָה֙"में होनेवालेe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֥ם"लोगe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֑וֹ"उसकेe | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַחֲרוֹנִ֖ים"कारणe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמְחוּ"आनन्दितe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe होंगे। | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"निःसन्देहe यह | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"भीee | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"व्यर्थe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"और वायु कोe पकड़ना है।