3
हर बात का अपना समय
1 | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכֹּ֖ל"हर एकe बात का | x-strong="H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָ֑ן"एक अवसरe और | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"प्रत्येकe | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖פֶץ"कामe का जो | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָֽיִם"आकाश केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"नीचे होताe है | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֥ת"एक समयe है।
2 | x-strong="l:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֖דֶת"जन्म काe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"समयe और | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמ֑וּת"मरणe का भी | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"समयe; | x-strong="l:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָטַ֔עַת"बोनेe का समय; और | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטֽוּעַ"बोए हुए कोe | x-strong="l:H6131a" x-lemma="עָקַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲק֥וֹר"उखाड़नेe का भी | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֖ת"समयe है;
3 | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲרוֹג֙"घात करनेe का | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֣ת"समय औरe | x-strong="l:H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְפּ֔וֹא"चंगा करनेe का भी | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"समयe; | x-strong="l:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְר֖וֹץ"ढा देने काe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"समयe, और | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֽוֹת"बनानेe का भी | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֥ת"समयe है;
4 | x-strong="l:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְכּוֹת֙"रोने काe | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֣ת"समय औरe | x-strong="l:H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂח֔וֹק"हँसनेe का भी | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"समयe; | x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפ֖וֹד"छाती पीटने काe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"समयe, और | x-strong="H7540" x-lemma="רָקַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְקֽוֹד"नाचने काe भी | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֥ת"समयe है;
5 | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֔ים"पत्थरe | x-strong="l:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁלִ֣יךְ"फेंकनेe का | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֚ת"समय औरe | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֑ים"पत्थरe | x-strong="H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנ֣וֹס"बटोरनेe का भी | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְעֵ֖ת"समयe; | x-strong="l:H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲב֔וֹק"गले लगाने काe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"समयe, और | x-strong="m:H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחַבֵּֽק"गले लगाने सेe | x-strong="l:H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְחֹ֥ק"रुकने काe भी | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְעֵ֖ת"समयe है;
6 | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּשׁ֙"ढूँढ़ने काe | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֣ת"समय औरe | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבֵּ֔ד"खोe देने का भी | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"समयe; | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמ֖וֹר"बचाe रखने का | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"समयe, और | x-strong="l:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁלִֽיךְ"फेंकe देने का भी | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֥ת"समयe है;
7 | x-strong="l:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְר֨וֹעַ֙"फाड़ने काe | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֣ת"समय औरe | x-strong="l:H8609" x-lemma="תָּפַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִתְפּ֔וֹר"सीनेe का भी | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"समयe; | x-strong="l:H2814" x-lemma="חָשָׁה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲשׁ֖וֹת"चुप रहने काe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"समयe, और | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּֽר"बोलने काe भी | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֥ת"समयe है;
8 | x-strong="l:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽאֱהֹב֙"प्रेम करनेe का समय और | x-strong="l:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂנֹ֔א"बैर करनेe का भी समय; | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"लड़ाईe का समय, और | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"मेल काe भी समय है।
9 | x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעוֹשֶׂ֔ה"काम करनेवाले कोe अपने | x-strong="H6001b" x-lemma="עָמֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֵֽל"परिश्रमe से | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲשֶׁ֖ר"क्याe | x-strong="H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּתְרוֹן֙"लाभ होताe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"हैe?
10 | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"मैंनेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧ן"उसe | x-strong="d:H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעִנְיָ֗ן"दुःख भरे काम कोe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"देखा हैe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"परमेश्वर नेe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֖ם"मनुष्यों के लियेe ठहराया | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"हैe कि वे | x-strong="l:H6031a" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲנ֥וֹת"उसमें लगेe रहें।
11 | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֥ל"उसने सब कुछ ऐसाe बनाया कि | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"अपनेe-| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"अपनेe | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעִתּ֑וֹ"समय परe | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפֶ֣ה"वे सुन्दर होतेe हैं; फिर | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"उसनेe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֗ם"मनुष्यों केe | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבָּ֔ם"मन मेंe अनादि-| x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹלָם֙"अनन्तकालe | x-strong="m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּלִ֞י"काe ज्ञान | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"उत्पन्न किया हैe तो | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֤ם"भीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"जोe | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה"कामe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर नेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"किया हैe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"वहe | x-strong="m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֹ֥אשׁ"आदि सेe | x-strong="H5490" x-lemma="סוֹף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוֹף"अन्तe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"तकe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֗ם"मनुष्यe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֣א"समझe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"सकताe।
12 मैंने | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֕עְתִּי"जान लिया हैe | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe मनुष्यों | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑ם"केe | x-strong="l:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂמ֔וֹחַ"लिये आनन्द करनेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"औरe | x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַיָּֽיו"जीवन भरe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ט֖וֹב"भलाईe | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲשׂ֥וֹת"करनेe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ט֖וֹב"केe सिवाए और कुछ भी | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ט֖וֹב"अच्छाe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नहींe;
13 | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֤ם"औरe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"यहe भी | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर काe | x-strong="H4991" x-lemma="מַתָּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּ֥ת"दानe है कि | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָם֙"मनुष्यe | x-strong="s:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁיֹּאכַ֣ל"| x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁתָ֔ה"खाए-पीएee | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"और अपनेe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"सबe | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָל֑וֹ"परिश्रम मेंe | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"सुखीe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאָ֥ה"रहेe।
14 | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗עְתִּי"मैं जानता हूँe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"किe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जो कुछe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֔ם"परमेश्वरe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֤ה"करताe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"हैe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֔ם"वहe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सदाe स्थिर रहेगा; | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣ין"नe तो उसमें | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"कुछe | x-strong="l:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹסִ֔יף"बढ़ायाe जा सकता | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"हैe और | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣ין"नe | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמֶּ֖נּוּ"कुछe | x-strong="l:H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִגְרֹ֑עַ"घटायाe जा सकता है; | x-strong="c:d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֱלֹהִ֣ים"परमेश्वरe ऐसा इसलिए | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"करताe है | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"किe लोग उसका | x-strong="s:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Tr:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁיִּֽרְא֖וּ"भयe | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּפָנָֽיו"मानेंe।
15 | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּֽׁהָיָה֙"जो कुछ हुआe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"वहe | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּבָ֣ר"इससे पहलेe | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֖וֹת"भीe हो चुका; | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּבָ֣ר"जो होनेवालाe है | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"वहe | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֥ר"होe | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּבָ֣ר"भीe | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּֽף"चुका हैe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֱלֹהִ֖ים"परमेश्वरe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"बीती हुई बात कोe फिर | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּ֥שׁ"पूछता हैe।
16 फिर मैंने | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֑מֶשׁ"सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"नीचेe | x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְע֥וֹד"क्याe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"देखा किe | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁפָּט֙"न्यायe के | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֤וֹם"स्थानe में | x-strong="d:H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֶ֔שַׁע"दुष्टता होतीe है और | x-strong="d:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֶּ֖דֶק"धार्मिकताe के | x-strong="c:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְק֥וֹם"स्थानe में भी | x-strong="d:H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָֽשַׁע"दुष्टताe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥מָּה"होतीe है।
17 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"मैंनेe | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבִּ֔י"मन मेंe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤רְתִּֽי"कहाe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"परमेश्वरe | x-strong="d:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצַּדִּיק֙"धर्मीe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="d:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣רָשָׁ֔ע"दुष्ट दोनों काe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפֹּ֖ט"न्याय करेगाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe उसके | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"यहाँe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"एक-एकe | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֔פֶץ"विषयe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"एक-एकe | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה"काम काe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"समयe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֥ל"हैe।
18 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"मैंनेe | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבִּ֔י"मन मेंe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤רְתִּֽי"कहाe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"यहe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"इसलिएe | x-strong="H1700" x-lemma="דִּבְרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרַת֙"होता है किe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"परमेश्वरe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֔ם"मनुष्यों कोe | x-strong="l:H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָרָ֖ם"जाँचेe और कि | x-strong="s:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Tr:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁהֶם"वेe | x-strong="c:l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִרְא֕וֹת"देखe सके कि वे | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֥ה"पशुe-| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"समानe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"हैंe।
19 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"क्योंकिe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֜ם"जैसी मनुष्यों कीe | x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֨ה"वैसीe ही | x-strong="c:H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקְרֶ֣ה"पशुओंe | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּהֵמָ֗ה"की भीe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְֽנֵי"दशा होतीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"हैe; दोनों की वही | x-strong="c:H4195" x-lemma="מוֹתָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹתַ֨ר"दशा होतीe है | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"जैसेe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה֙"एकe | x-strong="k:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֥וֹת"मरताe वैसे ही | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔ה"दूसराe | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"भी मरताe है। | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכֹּ֑ל"सभी कीe | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְר֥וּחַ"श्वासe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"एकe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"सीe है और | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֤ם"मनुष्यe | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּהֵמָה֙"पशुe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔יִן"सेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"कुछe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"बढ़करe | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּהֵמָה֙"नहींe; | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֖ל"सब कुछ व्यर्थe ही है।
20 | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּל֙"सबe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"एकe | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֣וֹם"स्थानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֖ךְ"जाते हैंe; | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּל֙"सबe | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָפָֽר"मिट्टीe से | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"बनेe हैं और | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֥ל"सबe | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָפָ֔ר"मिट्टीe में | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ב"फिरe मिल | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"जातेe हैं।
21 क्या | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָ֔ם"मनुष्य काe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֚וּחַ"प्राणe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"ऊपरe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֚וּחַ"की ओरe | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹלָ֥ה"चढ़ताe है | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"औरe | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּהֵמָ֔ה"पशुओं काe | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְר֨וּחַ֙"प्राणe | x-strong="d:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּרֶ֥דֶת"नीचेe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הִ֖יא"कीe | x-strong="d:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּרֶ֥דֶת"ओरe | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָ֑עְלָה"जाकरe | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָֽרֶץ"मिट्टीe में | x-strong="l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥טָּה"मिल जाताe है? | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הִ֖יא"यहe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֗עַ"जानताe है?
22 | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲשֶׁ֨ר"अतःe मैंने यह | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאִ֗יתִי"देखाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"किe इससे अधिक कुछ | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֙"अच्छाe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नहींe | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְק֑וֹ"किe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדָם֙"मनुष्यe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַ֤ח"अपनेe | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽמַעֲשָׂ֔יו"कामोंe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַ֤ח"में आनन्दित रहेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"उसकाe भाग | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"यहीe है; | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"कौनe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽיו"उसके पीछेe | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁיִּהְיֶ֥ה"होनेवालीe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽיו"बातों कोe | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְא֔וֹת"देखनेe | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֶ֖ה"केe | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְא֔וֹת"लियेe उसको | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִיאֶ֨נּוּ֙"लौटा लाएगाe?