यहेजकेल
लेखक
यह पुस्तक बूजी के पुत्र यहेजकेल की कृति मानी जाती है। वह एक याजक एवं भविष्यद्वक्ता था। वह पुरोहितों के परिवार में यरूशलेम में बड़ा हुआ था। वह भी बाबेल की बन्धुआई में यहूदियों के साथ था। यहेजकेल की पुरोहित वृत्ति उसकी भविष्यद्वाणी की सेवा में दिखाई देती है। उसकी भविष्यद्वाणी में मन्दिर, पुरोहित की सेवाएं, परमेश्वर की महिमा तथा बलि पद्धति के विषय देखने को मिलते हैं।
लेखन तिथि एवं स्थान
लगभग 593-570 ई. पू.
यद्यपि यहेजकेल ने बाबेल में अपना लेखन कार्य किया। उसकी भविष्यद्वाणी इस्राएली, मिस्र तथा अनेक पड़ोसी राज्यों के सम्बन्ध में भी थी।
प्रापक
बाबेल के बन्धुआ इस्राएली तथा स्वदेश में वास कर रहे इस्राएली और सब उत्तरकालीन बाइबल पाठक।
उद्देश्य
यहेजकेल एक अत्यधिक पापी एवं पूर्णतः निकम्मी पीढ़ी के लिए सेवारत था। उसने अपनी भविष्यद्वाणी की सेवा के द्वारा अपने लोगों को तात्कालिक मन फिराव और भविष्य में आत्म-विश्वास के लिए प्रेरित किया था। उसने शिक्षा दी कि परमेश्वर मानवीय सन्देशवाहकों द्वारा काम करता है। चाहे हम पराजित हों और निराश हों, हमें परमेश्वर की परम प्रभुता में विश्वास करना है। परमेश्वर का वचन अचूक है। परमेश्वर सर्वत्र उपस्थित है और उसकी उपासना कहीं भी की जा सकती है। यहेजकेल की पुस्तक हमें स्मरण कराती है कि हमें उन अन्धकारपूर्ण समयों में भी जब हमें ऐसा प्रतीत हो कि हम भटक गए हैं, परमेश्वर की खोज करना है। हमें अपना आत्म-निरीक्षण करके एकमात्र सच्चे परमेश्वर से सम्बन्ध साधना है।
रूपरेखा
1. यहेजकेल की बुलाहट (1:1-3:27)
2. यरूशलेम, यहूदिया और मन्दिर के विरुद्ध भविष्यद्वाणी (4:1-24:27)
3. अन्य जातियों के विरुद्ध भविष्यद्वाणी (25:1-32:32)
4. इस्राएलियों के लिए भविष्यद्वाणी (33:1-39:29)
5. पुनरुद्धार का दर्शन (40:1-48:35)
1
प्रस्तावना
1 | x-strong="b:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלֹשִׁ֣ים"तीसवेंe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֗ה"वर्ष केe | x-strong="b:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Rd:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽרְבִיעִי֙"चौथेe | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֔דֶשׁ"महीनेe | x-strong="b:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Rd:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽרְבִיעִי֙"केe | x-strong="b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲמִשָּׁ֣ה"पाँचवें दिनe, | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֥י"मैंe | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹלָ֖ה"बन्दियों केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְתֽוֹךְ"बीचe | x-strong="H3529" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָ֑ר"कबारe | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהַר"नदी केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"तट पर थाe, | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְתְּחוּ֙"तबe | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֔יִם"स्वर्गe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְתְּחוּ֙"खुल गयाe, | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֶ֖ה"और मैंनेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वर केe | x-strong="H4759a" x-lemma="מַרְאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְא֥וֹת"दर्शनe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֶ֖ה"पाएe। (यहे. 3:23)
2 | x-strong="H3112" x-lemma="יוֹיָכִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָכִֽין"यहोयाकीनe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֥לֶךְ"राजा कीe | x-strong="l:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגָל֖וּת"बँधुआई केe | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמִישִׁ֔ית"पाँचवेंe | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁנָ֣ה"वर्ष केe चौथे | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֑דֶשׁ"महीने केe | x-strong="b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲמִשָּׁ֖ה"पाँचवें दिन कोe, कसदियों के देश में कबार नदी के तट पर,
3 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוָה"यहोवा काe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="H0941" x-lemma="בּוּזִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוּזִ֧י"बूजी केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3168" x-lemma="יְחֶזְקֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחֶזְקֵ֨אל"यहेजकेलe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֛ן"याजक केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"पहुँचाe; | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛יו"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"शक्तिe उस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"वहींe प्रगट | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֥י"हुईe।
परमेश्वर का रथ और उसका सिंहासन
4 | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה֩"जबe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֡רֶא"मैंe | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה֩"देखने लगा, तोe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֡רֶא"क्या देखता हूँ किe | x-strong="d:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּפ֗וֹן"उत्तर दिशाe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדוֹל֙"बड़ीe | x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֤ן"घटाe, | x-strong="c:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣שׁ"और लहराती हुई आग सहितe | x-strong="H5591b" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְעָרָ֜ה"बड़ीe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ"आँधीe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"आ रही हैe; | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"और घटा के चारों ओरe | x-strong="c:H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֥גַֽהּ"प्रकाशe | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽשׁ"और आग केe | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתּ֥וֹךְ"बीचों-बीच सेe | x-strong="k:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֵ֥ין"झलकाया हुआe | x-strong="d:H2830" x-lemma="חַשְׁמַל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַשְׁמַ֖ל"पीतल साe | x-strong="c:m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ"कुछ दिखाई देता हैe।
5 | x-strong="c:m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ"फिर उसके बीच सेe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"चारe | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיּ֑וֹת"जीवधारियों केe | x-strong="H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמ֖וּת"समानe कुछ निकले। | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵֽיהֶ֔ן"और उनका रूपe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"मनुष्य केe | x-strong="H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמ֥וּת"समानe | x-strong="l:H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,R:Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵֽנָּה"थाe,
6 | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָ֥ה"परन्तुe | x-strong="l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶחָ֑ת"उनमें से हरe | x-strong="l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַחַ֥ת"एकe | x-strong="l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶחָ֑ת"केe | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָ֥ה"चार-चारe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנִ֖ים"मुखe | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבַּ֥ע"और चार-चारe | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָפַ֖יִם"पंख थेe।
7 | x-strong="c:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַגְלֵיהֶ֖ם"उनके पाँवe | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרָ֑ה"सीधे थेe, | x-strong="c:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַ֣ף"और उनकेe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֵיהֶ֗ם"पाँवों केe | x-strong="c:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַ֣ף"तलवेe | x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֔גֶל"बछड़ों केe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רֶ֣גֶל"खुरों केe | x-strong="k:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכַף֙"से थेe; | x-strong="c:H5340" x-lemma="נָצַץ" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֣צְצִ֔ים"और वेe | x-strong="H7044" x-lemma="קָלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָלָֽל"झलकाए हुएe | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֥שֶׁת"पीतल के समानe | x-strong="c:H5340" x-lemma="נָצַץ" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֣צְצִ֔ים"चमकते थेe।
8 | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנְפֵיהֶ֔ם"उनकेe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣עַת"चारोंe | x-strong="H7253" x-lemma="רֶבַע" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְעֵיהֶ֑ם"ओरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנְפֵיהֶ֔ם"पंखों केe | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּ֨חַת֙"नीचेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"मनुष्य के सेe | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וידו"हाथ थेe। | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵיהֶ֥ם"औरe | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְבַּעְתָּֽם"उन चारों केe | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵיהֶ֥ם"मुखe | x-strong="c:H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַנְפֵיהֶ֖ם"और पंखe | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְבַּעְתָּֽם"इस प्रकार के थेe:
9 | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנְפֵיהֶ֑ם"उनके पंखe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"एकe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֖הּ"दूसरेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֖הּ"परस्परe | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽבְרֹ֛ת"मिले हुए थेe; | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלֶכְתָּ֔ן"वेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"अपने-अपनेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֖יו"सामनेe | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"सीधे हीe | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלֶכְתָּ֔ן"चलते हुएe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֣בּוּ"मुड़तेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֣בּוּ"थेe।
10 | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"उनके सामने केe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵיהֶם֮"मुखों काe | x-strong="c:H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְמ֣וּת"रूपe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֒"मनुष्य का सा थाe; | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֨י"औरe | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְבַּעְתָּ֔ם"उन चारों केe | x-strong="d:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִין֙"दाहिनी ओरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֨י"मुखe | x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵ֤ה"सिंह के सेe, | x-strong="m:d:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול"बाईं ओर केe | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּפְנֵי"मुखe | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וֹר"बैल के से थेe, | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְבַּעְתָּֽן"और चारों के पीछे केe | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּפְנֵי"मुखe | x-strong="H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖שֶׁר"उकाब पक्षी के से थेe। (प्रका. 4:7)
11 उनके चेहरे ऐसे थे | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"औरe | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵיהֶ֕ם"उनके मुखe | x-strong="c:H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַנְפֵיהֶ֥ם"और पंखe | x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְמָ֑עְלָה"ऊपर की ओरe | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרֻד֖וֹת"अलग-अलग थेe; | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֗ישׁ"हर एक जीवधारी केe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֚תַּיִם"दो-दो पंख थेe, | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבְר֣וֹת"जोe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"एक दूसरे केe | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבְר֣וֹת"पंखों से मिले हुए थेe, | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתַּ֣יִם"और दो-दो पंखों सेe | x-strong="H1472" x-lemma="גְּוִיָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה"उनका शरीरe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַסּ֔וֹת"ढपा हुआ थाe।
12 | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"वे सीधेe | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֛ישׁ"अपने-अपनेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֖יו"सामने हीe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֑כוּ"चलते थेe; | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣ל"जिधरe | x-strong="d:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָר֤וּחַ"आत्माe | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֨כֶת֙"जानाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"चाहता थाe, | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֨מָּה"वे उधर हीe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֔כוּ"जाते थेe, | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֖בּוּ"औरe | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶכְתָּֽן"चलते समयe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֖בּוּ"मुड़तेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֖בּוּ"थेe।
13 | x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַיּ֜וֹת"जीवधारियों केe | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵיהֶ֣ם"रूपe | x-strong="k:H1513" x-lemma="גֶּחֶל" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּגַחֲלֵי"अंगारोंe | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעֲרוֹת֙"और जलते हुएe | x-strong="d:H3940" x-lemma="לַפִּיד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלַּפִּדִ֔ים"मशालों केe | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַרְאֵ֣ה"समान दिखाई देते थेe, | x-strong="l:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֵ֔שׁ"और वह आगe | x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַיּ֑וֹת"जीवधारियों केe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"बीचe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְהַלֶּ֖כֶת"इधर-उधर चलती-फिरतीe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֕יא"हुईe | x-strong="c:H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֣גַהּ"बड़ा प्रकाश देती रहीe; | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"औरe | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֖שׁ"उस आगe | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"सेe | x-strong="H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָֽק"बिजलीe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֥א"निकलती थीe। (प्रका. 4:5, प्रका. 11:1)
14 | x-strong="c:d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחַיּ֖וֹת"जीवधारियों काe | x-strong="H7519" x-lemma="רָצָא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצ֣וֹא"चलनाe-| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשׁ֑וֹב"फिरनाe | x-strong="d:H0965" x-lemma="בָּזָק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּזָֽק"बिजली काe | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַרְאֵ֖ה"सा थाe।
15 | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֖רֶא"जब मैंe | x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַיּ֑וֹת"जीवधारियों कोe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֖רֶא"देख ही रहा थाe, | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה֩"तो क्या देखा किe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֛רֶץ"भूमि परe | x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַיּ֖וֹת"उनकेe | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥צֶל"पासe | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְבַּ֥עַת"चारोंe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽיו"मुखों की गिनती के अनुसारe, | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"एक-एकe | x-strong="H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹפַ֨ן"पहिया थाe।
16 | x-strong="d:H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹפַנִּ֤ים"पहियों काe | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵ֨ה"रूपe | x-strong="c:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעֲשֵׂיהֶם֙"और बनावटe | x-strong="H8658" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֔ישׁ"फीरोजे कीe | x-strong="k:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֵ֣ין"सी थीe, | x-strong="c:H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְמ֥וּת"औरe | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְבַּעְתָּ֑ן"चारों काe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"एक हीe | x-strong="c:H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְמ֥וּת"रूपe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"थाe; | x-strong="c:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַרְאֵיהֶם֙"और उनका रूपe | x-strong="c:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם"और बनावटe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"ऐसी थीe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"जैसेe | x-strong="d:H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹפַ֖ן"एक पहिये केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֥וֹךְ"बीचe | x-strong="d:H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹפָֽן"दूसरा पहिया होe।
17 | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶכְתָּֽן"चलते समयe | x-strong="H7253" x-lemma="רֶבַע" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְעֵיהֶ֖ן"वे अपनीe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥עַת"चारोंe | x-strong="H7253" x-lemma="רֶבַע" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְעֵיהֶ֖ן"ओरe | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶכְתָּ֣ם"चल सकते थेe *, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"औरe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֑כוּ"चलने मेंe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֖בּוּ"मुड़तेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֖בּוּ"थेe।
18 | x-strong="c:H1354" x-lemma="גַב" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן"उनe | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְבַּעְתָּֽן"चारोंe | x-strong="c:H1354" x-lemma="גַב" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן"पहियों के घेरेe | x-strong="c:H1363" x-lemma="גֹּבַהּ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֹ֥בַהּ"बहुत बड़ेe | x-strong="c:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְאָ֣ה"और डरावनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"थेe, | x-strong="c:H1354" x-lemma="גַב" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַבֹּתָ֗ם"और उनके घेरों मेंe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"चारों ओरe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֛יִם"आँखें ही आँखेंe | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאֹ֥ת"भरी हुई थींe। (प्रका. 4:6)
19 | x-strong="c:b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְלֶ֨כֶת֙"जबe | x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחַיּ֔וֹת"जीवधारीe | x-strong="c:b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְלֶ֨כֶת֙"चलते थेe, | x-strong="d:H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹפַנִּ֖ים"तब पहिये भीe | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְלָ֑ם"उनके साथe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֥וּ"चलते थेe; | x-strong="c:b:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהִנָּשֵׂ֤א"और जबe | x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחַיּוֹת֙"जीवधारीe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"भूमि परe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"सेe | x-strong="c:b:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהִנָּשֵׂ֤א"उठते थेe, | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּשְׂא֖וּ"तबe | x-strong="d:H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹפַנִּֽים"पहिये भीe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּשְׂא֖וּ"उठते थेe।
20 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"जिधरe | x-strong="d:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָר֤וּחַ"आत्माe | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֨כֶת֙"जानाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"चाहती थीe *, | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֨ם"उधर हीe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֔כוּ"वे जातेe, | x-strong="c:d:H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאוֹפַנִּ֗ים"और पहियेe | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֻמָּתָ֔ם"जीवधारियों के साथe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּשְׂאוּ֙"उठते थेe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe | x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַיָּ֖ה"उनकीe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"आत्माe | x-strong="b:H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאוֹפַנִּֽים"पहियों में थीe।
21 | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶכְתָּ֣ם"जब वे चलते थेe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֔כוּ"तब ये भी चलते थेe; | x-strong="c:b:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעָמְדָ֖ם"और जब-जब वे खड़े होते थेe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲמֹ֑דוּ"तब ये भी खड़े होते थेe; | x-strong="c:b:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:R:VNc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם"और जब वेe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֗רֶץ"भूमि परe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"सेe | x-strong="c:b:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:R:VNc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם"उठतेe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּשְׂא֤וּ"थेe | x-strong="d:H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֽוֹפַנִּים֙"तब पहिये भीe | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֻמָּתָ֔ם"उनके साथe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּשְׂא֤וּ"उठतेe | x-strong="c:b:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:R:VNc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם"थेe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe | x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַיָּ֖ה"जीवधारियों कीe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"आत्माe | x-strong="b:H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאוֹפַנִּֽים"पहियों में थीe।
दिव्य महिमा का दर्शन
22 | x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַיָּה֙"जीवधारियों केe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֤י"सिरों केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="H7549" x-lemma="רָקִיעַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָקִ֔יעַ"आकाशमण्डलe | x-strong="c:H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְמ֞וּת"साe | x-strong="H7549" x-lemma="רָקִיעַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָקִ֔יעַ"कुछ थाe | x-strong="k:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֵ֖ין"जोe | x-strong="d:H7140" x-lemma="קֶרַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֣רַח"बर्फ केe | x-strong="k:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֵ֖ין"समानe | x-strong="d:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנּוֹרָ֑א"भयानक रीति सेe | x-strong="d:H7140" x-lemma="קֶרַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֣רַח"चमकता थाe, | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁיהֶ֖ם"और वह उनके सिरों केe | x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְמָֽעְלָה"ऊपरe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָט֥וּי"फैला हुआ थाe। (यहे. 10:1)
23 | x-strong="d:H7549" x-lemma="רָקִיעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָקִ֔יעַ"आकाशमण्डल केe | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַ֨חַת֙"नीचेe, | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנְפֵיהֶ֣ם"उनके पंखe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"एकe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֑הּ"दूसरे कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ओरe | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁר֔וֹת"सीधे फैले हुए थेe; | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֗ישׁ"और हर एक जीवधारी केe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁתַּ֤יִם"दो-दो और पंख थेe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְכַסּוֹת֙"जिनसेe | x-strong="H1472" x-lemma="גְּוִיָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּוִיֹּתֵיהֶֽם"उनके शरीरe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְכַסּוֹת֙"ढँपे हुए थेe।
24 | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶכְתָּ֔ם"उनके चलते समयe | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנְפֵיהֶ֡ם"उनके पंखों की फड़फड़ाहट कीe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"आहटe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁמַ֣ע"मुझेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֤ים"बहुत सेe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם"जलe, | x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדַּי֙"या सर्वशक्तिमान कीe | x-strong="k:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּקוֹל"वाणीe, | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֶ֑ה"या सेना केe | x-strong="k:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּק֣וֹל"हलचल की सीe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁמַ֣ע"सुनाई पड़ती थीe; | x-strong="b:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָמְדָ֖ם"और जब वे खड़े होते थेe, | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vpi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרַפֶּ֥ינָה"तबe | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַנְפֵיהֶֽן"अपने पंखe | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vpi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרַפֶּ֥ינָה"लटका लेते थेe। (यहे. 10:5)
25 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי"फिरe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֑ם"उनके सिरों केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="l:H7549" x-lemma="רָקִיעַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרָקִ֖יעַ"आकाशमण्डल थाe, | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֕ל"उसके ऊपर सेe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֕וֹל"एक शब्दe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי"सुनाई पड़ता थाe; | x-strong="b:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָמְדָ֖ם"और जब वे खड़े होते थेe, | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vpi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרַפֶּ֥ינָה"तबe | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַנְפֵיהֶֽן"अपने पंखe | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vpi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרַפֶּ֥ינָה"लटका लेते थेe।
26 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="l:H7549" x-lemma="רָקִיעַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרָקִ֨יעַ֙"आकाशमण्डलe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֔ם"उनके सिरों केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपर थाe, | x-strong="c:m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמַּ֗עַל"उसके ऊपर मानोe | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּמַרְאֵ֥ה"कुछe | x-strong="H5601" x-lemma="סַפִּיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַפִּ֖יר"नीलमe | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּמַרְאֵ֥ה"का बना हुआe | x-strong="H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דְּמ֣וּת"सिंहासन थाe; | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֑א"इस सिंहासन के ऊपरe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֛ם"मनुष्य केe | x-strong="H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמ֞וּת"समानe * | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּמַרְאֵ֥ה"कोई दिखाई देता थाe। (प्रका. 1:13)
27 | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנָ֖יו"उसकी मानो कमर से लेकरe | x-strong="c:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמָ֑עְלָה"ऊपर की ओरe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֣רֶא"मुझेe | x-strong="k:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֵ֣ין"झलकाया हुआe | x-strong="H2830" x-lemma="חַשְׁמַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַשְׁמַ֗ל"पीतल साe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֣רֶא"दिखाई पड़ाe, | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּמַרְאֵה"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהּ֙"उसकेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"भीतरe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֔יב"और चारों ओरe | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤שׁ"आग सीe | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּמַרְאֵה"दिखाई देती थीe; | x-strong="c:m:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמַּרְאֵ֤ה"फिरe | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנָיו֙"उस मनुष्य की कमर से लेकरe | x-strong="c:l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמַ֔טָּה"नीचे की ओर भीe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"मुझे कुछe | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔שׁ"आग सीe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"दिखाई देती थीe; | x-strong="c:H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֥גַֽהּ"औरe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"उसके चारों ओरe | x-strong="c:H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֥גַֽהּ"प्रकाश थाe।
28 | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַרְאֵ֣ה"जैसेe | x-strong="d:H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּ֗שֶׁם"वर्षा केe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"दिनe | x-strong="b:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶעָנָ֜ן"बादल मेंe | x-strong="d:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֡שֶׁת"धनुषe | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַרְאֵ֣ה"दिखाई पड़ता हैe, | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"वैसे हीe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֔יב"चारों ओर काe | x-strong="d:H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֹּ֨גַהּ֙"प्रकाशe | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵ֤ה"दिखाई देता थाe। | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा केe | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹד"तेजe | x-strong="H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמ֣וּת"काe | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵ֖ה"रूपe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֕וּא"ऐसा ही थाe। | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶרְאֶה֙"और उसे देखकरe, | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶפֹּ֣ל"मैंe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֔י"मुँह केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"बलe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶפֹּ֣ל"गिराe, | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁמַ֖ע"तब मैंनेe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"एक शब्दe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁמַ֖ע"सुनाe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּֽר"जैसे कोई बातें करता हैe। (यहे. 3:23)