अध्याय 5
पुनर्स्थापना की प्रार्थना
1 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe, | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹ֤ר"स्मरण करe कि | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"हमe पर | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽה"क्याe-क्या | x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הביט"बिताe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣יָה"हैe;
हमारी ओर | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאֵ֥ה"दृष्टि करकेe हमारी | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתֵֽנוּ"नामधराईe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאֵ֥ה"देखe!
2 हमारा | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֵ֨נוּ֙"भागe | x-strong="l:H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזָרִ֔ים"परदेशियोंe का | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽהֶפְכָ֣ה"हो गयाe और हमारे | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֖ינוּ"घरe | x-strong="l:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָכְרִֽים"परायोंe के हो गए हैं।
3 हम | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתוֹמִ֤ים"अनाथe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אין"औरe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔ב"पिताहीनe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֨ינוּ֙"हो गएe;
हमारी | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֹּתֵ֖ינוּ"माताएँe | x-strong="k:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַלְמָנֽוֹת"विधवाe सी हो गई हैं।
4 हम | x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֶ֣סֶף"मोल लेकरe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֵ֨ינוּ֙"पानीe | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתִ֔ינוּ"पीतेe हैं,
हमको | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצֵ֖ינוּ"लकड़ीe भी | x-strong="b:H4242" x-lemma="מְחִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְחִ֥יר"दामe से | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹֽאוּ"मिलती हैe।
5 खदेड़नेवाले हमारी | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּארֵ֨נוּ֙"गर्दनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"परe | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּ֔פְנוּ"टूट पड़े हैंe;
हम | x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגַ֖עְנוּ"थक गए हैंe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"हमेंe | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּנַ֖ח"विश्रामe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לא"नहींe | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּנַ֖ח"मिलताe।
6 हम स्वयं | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"मिस्रe के | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣נּוּ"अधीन हो गएe,
और | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"अश्शूरe के भी, ताकि | x-strong="l:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂבֹּ֥עַֽ"पेट भर सकेe।
7 | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנחנו"हमारेe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֤ינוּ"पुरखाओंe ने | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽטְאוּ֙"पाप कियाe, और | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אינם"मर मिटे हैंe;
परन्तु उनके | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם"अधर्म के कामोंe का | x-strong="H5445" x-lemma="סָבַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבָֽלְנוּ"भारe हमको | x-strong="H5445" x-lemma="סָבַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבָֽלְנוּ"उठाना पड़ा हैe।
8 | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔נוּ"हमारेe ऊपर | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִים֙"दासe | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣שְׁלוּ"अधिकार रखते हैंe;
उनके | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדָֽם"हाथe से कोई हमें | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नहींe | x-strong="H6561" x-lemma="פָּרַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרֵ֖ק"छुड़ाताe।
9 | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּֽר"जंगल मेंe की | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"तलवारe के | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֖י"कारणe हम अपने | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַפְשֵׁ֨נוּ֙"प्राणe जोखिम में डालकर | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמֵ֔נוּ"भोजनवस्तुe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֣יא"ले आते हैंe।
10 | x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽב"भूख की झुलसाने वालीe | x-strong="H2152" x-lemma="זַלְעָפָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַלְעֲפ֥וֹת"आगe के | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֖י"कारणe,
हमारा | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרֵ֨נוּ֙"चमड़ाe | x-strong="k:H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתַנּ֣וּר"तंदूरe के समान | x-strong="H3648" x-lemma="כָּמַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְמָ֔רוּ"काला हो गया हैe।
11 | x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִיּ֣וֹן"सिय्योनe में | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"स्त्रियाँe,
और | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"यहूदाe के | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָרֵ֥י"नगरों मेंe | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתֻלֹ֖ת"कुमारियाँe | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנּ֔וּ"भ्रष्ट की गईं हैंe।
12 | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִים֙"हाकिमe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָ֣ם"हाथe के बल | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְל֔וּ"टाँगें गएe हैं *;
और | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְקֵנִ֖ים"पुरनियोंe का कुछ भी | x-strong="H1921" x-lemma="הָדַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְדָּֽרוּ"आदरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe | x-strong="H1921" x-lemma="הָדַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְדָּֽרוּ"किया गयाe।
13 | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּרִים֙"जवानोंe को | x-strong="H2911" x-lemma="טְחוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְח֣וֹן"चक्कीe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֔אוּ"चलानी पड़ती हैe;
और | x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְעָרִ֖ים"बाल-बच्चेe | x-strong="b:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֥ץ"लकड़ीe का बोझ उठाते हुए | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּשָֽׁלוּ"लड़खड़ातेe हैं।
14 अब | x-strong="m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּׁ֣עַר"फाटकe पर | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְקֵנִים֙"पुरनियेe | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבָ֔תוּ"नहीं बैठतेe, न | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּרִ֖ים"जवानोंe का | x-strong="m:H5058" x-lemma="נְגִינָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּגִינָתָֽם"गीत सुनाई पड़ताe है।
15 हमारे | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֵּ֔נוּ"मन काe | x-strong="H4885" x-lemma="מָשׂוֹשׂ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׂ֣וֹשׂ"हर्षe | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבַת֙"जाता रहाe,
हमारा | x-strong="H4234" x-lemma="מָחוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֹלֵֽנוּ"नाचनाe | x-strong="l:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֖בֶל"विलापe में | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפַּ֥ךְ"बदल गया हैe।
16 हमारे | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשֵׁ֔נוּ"सिरe पर का | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֣רֶת"मुकुटe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְלָה֙"गिर पड़ाe है;
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"हम परe | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹי"हायe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe हमने | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽאנוּ"पाप कियाe है!
17 | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֗ה"इसe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"कारणe हमारा | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֵּ֔נוּ"हृदयe | x-strong="H1739" x-lemma="דָּוֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוֶה֙"निर्बलe हो गया | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"हैe,
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"इन्हीं बातों सेe हमारी | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵֽינוּ"आँखेंe | x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשְׁכ֥וּ"धुंधली पड़ गईe हैं,
18 | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"क्योंकिe | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּוֹן֙"सिय्योनe | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"पर्वतe | x-strong="s:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁשָּׁמֵ֔ם"उजाड़e पड़ा है;
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹ"उसमेंe | x-strong="H7776" x-lemma="שׁוּעָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּעָלִ֖ים"सियारe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִלְּכוּ"घूमतेe हैं *।
19 परन्तु | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"हेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"तूe तो | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"सदा तकe विराजमान रहेगा;
तेरा | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְאֲךָ֖"राज्यe | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדֹ֥ר"पीढ़ीe-| x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָדֽוֹר"पीढ़ीe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵׁ֔ב"बना रहेगाe।
20 तूने | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤מָּה"क्योंe हमको | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָנֶ֨צַח֙"सदा के लियेe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ"भुला दियाe है,
और क्यों | x-strong="l:H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹ֥רֶךְ"बहुतe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"कालe | x-strong="l:H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹ֥רֶךְ"के लियेe हमें | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעַזְבֵ֖נוּ"छोड़ दियाe है?
21 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe, हमको | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יךָ֙"अपनी ओरe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲשִׁיבֵ֨נוּ"फेरe, तब हम फिर | x-strong="H2318" x-lemma="חָדַשׁ" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדֵּ֥שׁ"सुधर जाएँगेe।
| x-strong="k:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּקֶֽדֶם"प्राचीनकालe के समान हमारे | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֵ֖ינוּ"दिनe बदलकर | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ונשוב"ज्यों के त्यों करe दे!
22 | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्याe | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"तूनेe हमें | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאֹ֣ס"बिल्कुलe | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַסְתָּ֔נוּ"त्याग दियाe है?
क्या तू | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖ינוּ"हम सेe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"अत्यन्तe | x-strong="H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצַ֥פְתָּ"क्रोधितe है?