13
मूर्ख भविष्यद्वक्ताओं पर हाय
1 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा काe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"यहe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"मेरे पासe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"पहुँचाe,
2 “| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֕ם"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"सन्तानe, | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल केe | x-strong="l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְבִיאֵ֣י"जो भविष्यद्वक्ताe | x-strong="m:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּבָּ֔ם"अपने ही मन सेe | x-strong="l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְבִיאֵ֣י"भविष्यद्वाणी करते हैंe, | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֵ֥י"उनकेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"विरुद्धe | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּבָּאִ֑ים"भविष्यद्वाणी करकेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽמַרְתָּ֙"तू कहe, ‘| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा काe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"वचनe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֖וּ"सुनोe।’
3 | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता हैe: | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וֹי"हायe, | x-strong="d:H5036" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבָלִ֑ים"उन मूर्खe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִ֣ים"भविष्यद्वक्ताओंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחָ֖ם"अपनी ही आत्मा केe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֥ר"पीछेe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכִ֛ים"भटक जाते हैंe, | x-strong="c:l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבִלְתִּ֥י"और कुछe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאֽוּ"दर्शनe | x-strong="c:l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבִלְתִּ֥י"नहींe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאֽוּ"पायाe!
4 | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"हे इस्राएलe, | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֶ֥יךָ"तेरे भविष्यद्वक्ताe | x-strong="b:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחֳרָב֑וֹת"खण्डहरों में कीe | x-strong="k:H7776" x-lemma="שׁוּעָל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֻׁעָלִ֖ים"लोमड़ियों के समानe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"बने हैंe।
5 | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִיתֶם֙"तुमनेe | x-strong="b:H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּרָצ֔וֹת"दरारों मेंe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִיתֶם֙"चढ़करe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घराने केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"लियेe | x-strong="H1447" x-lemma="גָּדֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָדֵ֖ר"दीवारe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नहींe | x-strong="c:H1443" x-lemma="גָּדַר" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגְדְּר֥וּ"सुधारीe, | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲמֹ֥ד"जिससे वेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा केe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"दिनe | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּלְחָמָ֖ה"युद्ध मेंe | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲמֹ֥ד"स्थिर रह सकतेe।
6 | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֤זוּ"वे लोगe जो कहते हैं, ‘| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"यह वाणी हैe,’ | x-strong="c:H7081" x-lemma="קֶסֶם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֶ֣סֶם"उन्होंने दर्शन काe | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁוְא֙"व्यर्थe | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזָ֔ב"और झूठाe | x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹֽמְרִים֙"दावा किया हैe; | x-strong="c:H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽחֲל֖וּ"और तब भी यह आशा दिलाई किe यहोवा | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַיֵּ֥ם"यहe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"वचनe | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַיֵּ֥ם"पूरा करेगाe *; | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחָ֑ם"तो भीe | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֖ה"यहोवा नेe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחָ֑ם"उन्हेंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחָ֑ם"भेजाe।
7 | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֤וֹא"क्याe | x-strong="H4236" x-lemma="מַחֲזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲזֵה"तुम्हारा दर्शनe | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁוְא֙"झूठाe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֤וֹא"नहीं हैe, | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזִיתֶ֔ם"और क्याe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְתֶּ֑ם"तुमe | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזָ֖ב"झूठमूठe | x-strong="c:H4738" x-lemma="מִקְסָם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקְסַ֥ם"भावीe | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזִיתֶ֔ם"नहींe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְתֶּ֑ם"कहतेe? | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹֽמְרִים֙"तुम कहते होe, ‘| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"यह वाणी हैe;’ | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֖י"परन्तु मैंनेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּֽרְתִּי"कुछe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּֽרְתִּי"कहा हैe।”
8 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"इस कारणe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"यहोवाe तुम से | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता हैe: “| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֶּרְכֶ֣ם"तुमने जोe | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔וְא"व्यर्थ बातe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֶּרְכֶ֣ם"कहीe | x-strong="c:H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,C:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲזִיתֶ֖ם"औरe | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזָ֑ב"झूठेe | x-strong="c:H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,C:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲזִיתֶ֖ם"दर्शन देखे हैंe, | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵן֙"इसलिएe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֣י"मैंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֔ם"तुम्हारे विरुद्ध हूँe, | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"यहोवाe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यही वाणी हैe।
9 | x-strong="d:H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹזִ֣ים"जोe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּבִיאִ֞ים"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁוְא֮"झूठेe | x-strong="d:H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹזִ֣ים"दर्शन देखतेe | x-strong="c:d:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקֹּסְמִ֣ים"औरe | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזָב֒"झूठमूठe | x-strong="c:d:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקֹּסְמִ֣ים"भावी कहते हैंe, | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֗י"मेरा हाथe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"उनके विरुद्धe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיְתָ֣ה"होगाe, | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֗וּ"और वेe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣י"मेरी प्रजा कीe | x-strong="b:H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּס֧וֹד"मण्डली मेंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֗וּ"भागीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֗וּ"होंगेe, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"उनकेe नाम | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल कीe | x-strong="c:b:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִכְתָ֤ב"नामावली मेंe | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּתֵ֔בוּ"लिखे जाएँगेe, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"और नe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֑אוּ"वेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएल केe | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמַ֥ת"देशe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֑אוּ"प्रवेश करने पाएँगेe; | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִידַעְתֶּ֕ם"इससे तुम लोग जान लोगेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"यहोवाe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"हूँe।
10 | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"क्योंकिe | x-strong="c:b:H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C:R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיַ֜עַן"हाँ, क्योंकिe | x-strong="H2937" x-lemma="טָעָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטְע֧וּ"उन्होंनेe ‘| x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"शान्ति हैe’, | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֥ר"ऐसा कहकरe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֛י"मेरी प्रजा कोe | x-strong="H2937" x-lemma="טָעָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטְע֧וּ"बहकाया हैe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֑וֹם"जब कि शान्तिe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"नहीं हैe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"इसलिए कि जब कोईe | x-strong="H2434" x-lemma="חַיִץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִץ"दीवारe | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֣נֶה"बनाता हैe | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנָּ֛ם"तबe | x-strong="H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָחִ֥ים"वेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"उसकीe | x-strong="H8602b" x-lemma="תָּפֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּפֵֽל"कच्चीe | x-strong="H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָחִ֥ים"पुताई करते हैंe। (यहे. 13:16, यिर्म. 8:11)
11 | x-strong="H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָחֵ֥י"उनe | x-strong="H8602b" x-lemma="תָּפֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָפֵ֖ל"कच्चीe | x-strong="H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָחֵ֥י"पुताई करनेवालोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֛ר"कह किe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִפֹּ֑ל"वह गिर जाएगीe। | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"क्योंकिe | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹטֵ֗ף"बड़े जोर कीe | x-strong="H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֣שֶׁם"वर्षाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"होगीe, | x-strong="H0417" x-lemma="אֶלְגָּבִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְגָּבִישׁ֙"और बड़े-बड़े ओले भीe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפֹּ֔לְנָה"गिरेंगेe, | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְר֥וּחַ"औरe | x-strong="H5591b" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְעָר֖וֹת"प्रचण्डe | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְר֥וּחַ"आँधीe | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַקֵּֽעַ"उसे गिराएगीe।
12 | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֖ה"इसलिए जबe | x-strong="d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּ֑יר"दीवारe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֣ל"गिर जाएगीe, | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָמֵ֣ר"तब क्या लोगe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֔ם"तुम सेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָמֵ֣ר"यहe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלוֹא֙"नe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָמֵ֣ר"कहेंगे किe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַחְתֶּֽם"पुताई तुमने कीe | x-strong="d:H2915" x-lemma="טִיחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטִּ֖יחַ"वहe | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֥ה"कहाँ रहीe?
13 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"इस कारणe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"यहोवाe तुम से | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता हैe: | x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִקַּעְתִּ֥י"मैंe | x-strong="b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽחֲמָתִ֑י"जलकरe | x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִקַּעְתִּ֥י"उसकोe | x-strong="H5591b" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְעָר֖וֹת"प्रचण्डe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"आँधी के द्वाराe | x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִקַּעְתִּ֥י"गिराऊँगाe; | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַפִּ֣י"और मेरे कोप सेe | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁטֵף֙"भारीe | x-strong="c:H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֶ֤שֶׁם"वर्षाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֔ה"होगीe, | x-strong="H0417" x-lemma="אֶלְגָּבִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְגָּבִ֖ישׁ"औरe | x-strong="b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֵמָ֥ה"मेरी जलजलाहट सेe | x-strong="H0417" x-lemma="אֶלְגָּבִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְגָּבִ֖ישׁ"बड़े-बड़ेe | x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְנֵ֥י"ओलेe | x-strong="H0417" x-lemma="אֶלְגָּבִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְגָּבִ֖ישׁ"गिरेंगे किe | x-strong="l:H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָלָֽה"दीवार को नाश करेंe। (निर्ग. 9:24)
14 | x-strong="c:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֨רַסְתִּ֜י"इस रीतिe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिस दीवार परe | x-strong="H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַחְתֶּ֥ם"तुमनेe | x-strong="H8602b" x-lemma="תָּפֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּפֵ֛ל"कच्चीe | x-strong="H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַחְתֶּ֥ם"पुताई की हैe, | x-strong="d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּ֨יר"उसेe | x-strong="c:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֨רַסְתִּ֜י"मैं ढा दूँगाe, | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ"वरन्e | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"मिट्टीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ"मिलाऊँगाe, | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִגְלָ֣ה"औरe | x-strong="H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֹד֑וֹ"उसकी नींवe | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִגְלָ֣ה"खुल जाएगीe; | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָֽפְלָה֙"और जब वह गिरेगीe, | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלִיתֶ֣ם"तब तुम भीe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָ֔הּ"उसके नीचेe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלִיתֶ֣ם"दबकर नाश होंगेe; | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽידַעְתֶּ֖ם"और तुम जान लोगेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा हूँe।
15 | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִלֵּיתִ֤י"इस रीति मैंe | x-strong="b:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקִּ֔יר"दीवारe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"उसकीe | x-strong="H8602b" x-lemma="תָּפֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּפֵ֑ל"कच्चीe | x-strong="c:b:H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,C:Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַטָּחִ֥ים"पुताई करनेवाले दोनों परe | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִי֙"अपनी जलजलाहटe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִלֵּיתִ֤י"पूर्ण रीति से भड़काऊँगाe; | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹמַ֤ר"फिरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶם֙"तुम सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹמַ֤ר"कहूँगाe, | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"न तोe | x-strong="d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּ֔יר"दीवारe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"रहीe, | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ין"और नe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽוֹ"उसकेe | x-strong="d:H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטָּחִ֥ים"लेसनेवालेe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ין"रहेe,
16 अर्थात् | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएल केe | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֵ֣י"वे भविष्यद्वक्ताe | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנִבְּאִים֙"जोe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"यरूशलेम केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"विषय मेंe | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנִבְּאִים֙"भविष्यद्वाणी करतेe | x-strong="c:d:H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֹזִ֥ים"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖הּ"उनकीe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֑ם"शान्ति काe | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֣וֹן"दर्शनe | x-strong="c:d:H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֹזִ֥ים"बताते थेe, | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"परन्तुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִֽה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यह वाणी है, किe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֔ם"शान्ति है हीe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"नहींe।
17 “| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"फिर हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"सन्तानe, तू | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֔"अपने लोगों कीe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"स्त्रियों सेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֨יךָ֙"विमुखe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֤ים"होकरe, | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:Vtrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת"जोe | x-strong="m:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽלִּבְּהֶ֑ן"अपने ही मन सेe | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:Vtrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת"भविष्यद्वाणी करती हैe; | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶֽן"उनके विरुद्धe | x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנָּבֵ֖א"भविष्यद्वाणी करके कहe,
18 | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֗ה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहता हैe: | x-strong="l:H8609" x-lemma="תָּפַר" x-morph="He,R:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽמְתַפְּר֨וֹת"जो स्त्रियाँe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗י"हाथ केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0679" x-lemma="אַצִּיל" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַצִּילֵ֣י"जोड़ो के लियेe | x-strong="H3704" x-lemma="כֶּסֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסָת֜וֹת"तकियाe | x-strong="l:H8609" x-lemma="תָּפַר" x-morph="He,R:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽמְתַפְּר֨וֹת"सीतींe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹשׂ֧וֹת"औरe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפָשׁ֑וֹת"प्राणियों काe | x-strong="l:H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,R:Voc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצוֹדֵ֣ד"अहेर करने कोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"प्रकार केe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"मनुष्यों कीe आँख ढाँपने के लिये | x-strong="d:H4555" x-lemma="מִסְפָּחָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּסְפָּח֛וֹת"कपड़ेe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹשׂ֧וֹת"बनाती हैंe, उन | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹי֩"हायe! | x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Voi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּצוֹדֵ֣דְנָה"क्या तुमe | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמִּ֔י"मेरी प्रजा केe | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּפָשׁוֹת֙"प्राणों काe | x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Voi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּצוֹדֵ֣דְנָה"अहेर करकेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֥נָה"अपने निजe | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחַיֶּֽינָה"प्राण बचा रखोगीe?
19 तुमने तो | x-strong="b:H8168" x-lemma="שֹׁעַל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁעֲלֵ֣י"मुट्ठी-मुट्ठी भरe | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִים֮"जौe | x-strong="c:b:H6595b" x-lemma="פַּת" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִפְת֣וֹתֵי"औरe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶחֶם֒"रोटी केe | x-strong="c:b:H6595b" x-lemma="פַּת" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִפְת֣וֹתֵי"टुकड़ों के बदलेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֜י"मुझेe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֗י"मेरी प्रजा कीe दृष्टि | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vpw2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּחַלֶּלְ֨נָה"अपवित्रe ठहराकर *, और | x-strong="b:H3576" x-lemma="כָּזַב" x-morph="He,R:Vpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם"अपनी उन झूठी बातों के द्वाराe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמִּ֖י"मेरी प्रजा केe लोग तुम से | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְעֵ֥י"सुनते हैंe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְמוּתֶ֔נָה"नाश के योग्यe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְמוּתֶ֔נָה"थेe, | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפָשׁוֹת֙"उनकोe | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָמִ֤ית"मार डालाe; और जो | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽחְיֶ֑ינָה"बचने के योग्यe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"न थेe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפָשׁ֖וֹת"उन प्राणों कोe | x-strong="c:l:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחַיּ֥וֹת"बचा रखा हैe।
20 “| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֞ן"इस कारणe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֗ה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"तुमe से | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहता हैe, देखो, | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֤י"मैंe | x-strong="H3704" x-lemma="כֶּסֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְּתוֹתֵיכֶ֨נָה֙"तुम्हारे उन तकियों केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"विरुद्धe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֤י"हूँe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिनके द्वाराe | x-strong="H0859e" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠תֵּנָה"तुमe | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּפָשׁוֹת֙"प्राणों काe | x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Vorfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֹדְד֨וֹת"अहेर करती होe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"इसलिएe जिन्हें | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֛ם"तुमe | x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Vorfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֹדְד֥וֹת"अहेर कर करकेe | x-strong="l:H6524c" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,R:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפֹרְחֹֽת"उड़ाती होe | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּפָשׁ֔וֹת"उनकोe | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרַעְתִּ֣י"मैंe | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם"तुम्हारी बाँहe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֖ל"पर सेe | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרַעְתִּ֣י"छीनकरe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפָשִׁ֖ים"उनकोe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלַּחְתִּי֙"छुड़ा दूँगाe।
21 | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרַעְתִּ֞י"मैंe | x-strong="H4555" x-lemma="מִסְפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם"तुम्हारेe सिर के | x-strong="H4555" x-lemma="מִסְפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם"बुर्के कोe | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרַעְתִּ֞י"फाड़करe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי֙"अपनी प्रजा के लोगों कोe | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיֶּדְכֶ֔ן"तुम्हारे हाथ सेe | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצַּלְתִּ֤י"छुड़ाऊँगाe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"औरe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"आगे कोe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֥וּ"वेe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיֶדְכֶ֖ן"तुम्हारे वश मेंe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֥וּ"रहेंगेe | x-strong="l:H4686a" x-lemma="מָצוּד" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְצוּדָ֑ה"कि तुम उनका अहेर कर सकोe; | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽידַעְתֶּ֖ן"तब तुम जान लोगीe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा हूँe।
22 | x-strong="H3512a" x-lemma="כָּאָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְא֤וֹת"तुमनेe | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"जोe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔קֶר"झूठ कहकरe | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיק֙"धर्मी केe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"मन कोe | x-strong="H3512a" x-lemma="כָּאָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְא֤וֹת"उदास किया हैe, | x-strong="H3510" x-lemma="כָּאַב" x-morph="He,Vhp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְאַבְתִּ֑יו"यद्यपिe | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֖י"मैंनेe | x-strong="H3510" x-lemma="כָּאַב" x-morph="He,Vhp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְאַבְתִּ֑יו"उसको उदास करनाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H3510" x-lemma="כָּאַב" x-morph="He,Vhp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְאַבְתִּ֑יו"चाहाe, | x-strong="c:l:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחַזֵּק֙"और तुमनेe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֔ע"दुष्ट जनe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֣י"कोe | x-strong="c:l:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחַזֵּק֙"हियाव बन्धाया हैe, | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּי"ताकिe | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכּ֥וֹ"वह अपनेe | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֖ע"बुरेe | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכּ֥וֹ"मार्ग सेe | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּי"नe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֛וּב"फिरेe | x-strong="l:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַחֲיֹתֽוֹ"और जीवित रहेe।
23 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"इस कारणe | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶחֱזֶ֔ינָה"तुमe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"फिरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"न तोe | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֚וְא"झूठाe | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶחֱזֶ֔ינָה"दर्शन देखोगीe, | x-strong="c:H7081" x-lemma="קֶסֶם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֶ֖סֶם"औरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="c:H7081" x-lemma="קֶסֶם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֶ֖סֶם"भावी कहोगीe; | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצַּלְתִּ֤י"क्योंकि मैंe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי֙"अपनी प्रजा कोe | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיֶּדְכֶ֔ן"तुम्हारे हाथ सेe | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצַּלְתִּ֤י"छुड़ाऊँगाe। | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽידַעְתֶּ֖ן"तब तुम जान लोगीe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा हूँe।”