22
यरूशलेम का अपराध
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा काe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"यहe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"मेरे पासe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"पहुँचाe :
“| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"सन्तानe, | x-strong="i:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Ti:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠תִשְׁפֹּ֥ט"क्या तूe | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּמִ֑ים"उस हत्यारेe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"नगर काe | x-strong="i:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Ti:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠תִשְׁפֹּ֥ט"न्याय न करेगाe? | x-strong="i:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Ti:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠תִשְׁפֹּ֖ט"क्या तू उसका न्याय न करेगाe? | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vhq2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֣וֹדַעְתָּ֔⁠הּ"उसकोe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבוֹתֶֽי⁠הָ"उसकेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבוֹתֶֽי⁠הָ"घिनौने कामe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vhq2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֣וֹדַעְתָּ֔⁠הּ"बता देe,
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֗"और कहe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता हैe : | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"हे नगरe तू | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֖⁠הּ"अपने बीच मेंe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפֶ֥כֶת"हत्या करता हैe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"जिससेe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתָּ֑⁠הּ"तेरा समयe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"आएe, | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשְׂתָ֧ה"औरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"अपनी हीe हानि करने | x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָמְאָֽה"और अशुद्ध होने के लियेe | x-strong="H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלּוּלִ֛ים"मूरतेंe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשְׂתָ֧ה"बनाता हैe।
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דָמֵ֨⁠ךְ"हत्याe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפַ֜כְתְּ"तूने की हैe, उससे | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשַׁ֗מְתְּ"तू दोषी ठहरीe, | x-strong="c:b:H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠גִלּוּלַ֤יִ⁠ךְ"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="c:b:H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠גִלּוּלַ֤יִ⁠ךְ"मूरतेंe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂית֙"तूने बनाई हैe, उनके कारण | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֔את"तू अशुद्ध हो गई हैe; | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּקְרִ֣יבִי"तूनेe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמַ֔יִ⁠ךְ"अपनेe अन्त के | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמַ֔יִ⁠ךְ"दिन कोe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּקְרִ֣יבִי"समीप कर लियाe, | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֖וֹא"औरe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנוֹתָ֑יִ⁠ךְ"अपने पिछले वर्षोंe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֖וֹא"पहुँच गई हैe। | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"इसe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कारणe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֤י⁠ךְ"मैंने तुझेe | x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גּוֹיִ֔ם"जाति-जाति के लोगों की ओर सेe | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּה֙"नामधराई काe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֤י⁠ךְ"औरe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सबe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצֽוֹת"देशों केe | x-strong="c:H7048" x-lemma="קַלָּסָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַלָּסָ֖ה"ठट्ठे का कारणe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֤י⁠ךְ"कर दिया हैe।
| x-strong="d:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁ֔ם"हे बदनाम, हेe | x-strong="d:H4103" x-lemma="מְהוּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּהוּמָֽה"हुल्लड़ सेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבַּ֖ת"भरे हुएe नगर, | x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרֹב֛וֹת"जो निकटe | x-strong="c:d:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רְחֹק֥וֹת"और जो दूर हैe, वे सब | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠ךְ"तुझेe | x-strong="H7046" x-lemma="קָלַס" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְקַלְּסוּ"उपहास में उड़ाएँगेe।
“| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"देखe, | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल केe | x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂיאֵ֣י"प्रधान लोगe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"अपने-अपनेe | x-strong="l:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְרֹע֖⁠וֹ"बल के अनुसारe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠ךְ"तुझ मेंe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽם"हत्याe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָךְ"करनेवाले हुए हैंe।
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠ךְ"तुझ मेंe | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵם֙"माताe-| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤ב"पिताe तुच्छ जाने गए हैं; | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכֵ֑⁠ךְ"तेरे बीचe | x-strong="l:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גֵּ֛ר"परदेशी परe | x-strong="b:H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠עֹ֖שֶׁק"अंधेरe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּ"किया गयाe; और | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָת֥וֹם"अनाथe | x-strong="c:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַלְמָנָ֖ה"और विधवाe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠ךְ"तुझ मेंe | x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וֹנוּ"पीसी गई हैंe।
| x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּזִ֑ית"तूनेe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדָשַׁ֖⁠י"मेरी पवित्र वस्तुओं कोe | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּזִ֑ית"तुच्छ जानाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתַ֖⁠י"मेरे विश्रामदिनों कोe | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלָּֽלְתְּ"अपवित्र किया हैe।
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠ךְ"तुझe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"मेंe | x-strong="H7400" x-lemma="רָכִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכִ֛יל"लुच्चेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"लोगe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ם"हत्याe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָךְ"करने कोe तत्पर | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יוּ"हुएe, | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠הָרִים֙"औरe तेरे लोगों ने | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠הָרִים֙"पहाड़ों परe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣כְלוּ"भोजन किया हैe; | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠תוֹכֵֽ⁠ךְ"तेरे बीचe | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּ֖ה"महापापe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּ"किया गया हैe।
10  | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠ךְ"तुझ मेंe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖ב"पिता कीe | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַת"देहe | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלָּה"उघाड़ी गईe; | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠ךְ"तुझ मेंe | x-strong="d:H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּדָּ֖ה"ऋतुमती स्त्री से भीe | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנּוּ"भोग किया गया हैe।
11  | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ישׁ"किसी नेe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠ךְ"तुझ मेंe | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֗⁠הוּ"पड़ोसी कीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"स्त्री केe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"साथe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּֽוֹעֵבָ֔ה"घिनौना कामe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֙"कियाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"किसी नेe | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּת֖⁠וֹ"अपनी बहू कोe | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִמֵּ֣א"बिगाड़करe | x-strong="b:H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠זִמָּ֑ה"महापाप किया हैe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֛ישׁ"किसी नेe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹת֥⁠וֹ"अपनी बहनe अर्थात् | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י⁠ו"अपने पिता कीe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"बेटी कोe | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנָּה"भ्रष्ट किया हैe।
12  | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠ךְ"तुझ मेंe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ם"हत्याe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָךְ"करनेe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"के लियेe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽקְחוּ"उन्होंनेe | x-strong="H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֥חַד"घूसe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽקְחוּ"ली हैe, | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֗חַתְּ"तूनेe | x-strong="H5392" x-lemma="נֶשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֧שֶׁךְ"ब्याजe | x-strong="c:H8636" x-lemma="תַּרְבִּית" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַרְבִּ֣ית"और सूदe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֗חַתְּ"लियाe | x-strong="c:H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,C:Vpw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּבַצְּעִ֤י"औरe | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעַ֨יִ⁠ךְ֙"अपने पड़ोसियों कोe | x-strong="b:H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֹ֔שֶׁק"पीस-पीसकरe अन्याय से | x-strong="c:H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,C:Vpw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּבַצְּעִ֤י"लाभ उठायाe; | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹתִ֣⁠י"और मुझ कोe तूने | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֔חַתְּ"भुला दिया हैe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यही वाणी हैe।
13 “| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה֙"इसलिए देखe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצְעֵ֖⁠ךְ"लाभe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑ית"तूनेe | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצְעֵ֖⁠ךְ"अन्यायe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑ית"उठायाe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֨ל"औरe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכֵֽ⁠ךְ"अपने बीचe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמֵ֔⁠ךְ"हत्या की हैe, उससे | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכֵּ֣יתִי"मैंनेe | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפִּ֔⁠י"हाथ पर हाथe | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכֵּ֣יתִי"दे मारा हैe।
14  अतः | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिनe | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יָּמִ֕ים"दिनोंe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मेंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֑⁠ךְ"तेराe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֣ה"न्याय करूँगाe, | x-strong="i:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַעֲמֹ֤ד"क्याe उनमें | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֵּ⁠ךְ֙"तेरा हृदयe | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱזַ֣קְנָה"दृढ़e | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"औरe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔יִ⁠ךְ"तेरे हाथe | x-strong="i:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַעֲמֹ֤ד"स्थिर रह सकेंगेe? | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मुझe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा नेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֥רְתִּי"यह कहा हैe, | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִֽׂיתִי"और ऐसा ही करूँगाe।
15  | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲפִיצוֹתִ֤י"मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ךְ֙"तेरे लोगों कोe | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֔ם"जाति-जाति मेंe | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲפִיצוֹתִ֤י"तितर-बितर करूँगाe, | x-strong="c:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֵרִיתִ֖י⁠ךְ"औरe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֲרָצ֑וֹת"देश-देश मेंe | x-strong="c:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֵרִיתִ֖י⁠ךְ"छितरा दूँगाe, | x-strong="c:H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲתִמֹּתִ֥י"औरe | x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאָתֵ֖⁠ךְ"तेरी अशुद्धता कोe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּֽ⁠ךְ"तुझ में सेe | x-strong="c:H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲתִמֹּתִ֥י"नाश करूँगाe।
16  | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:VNq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחַ֥לְתְּ"तूe | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִ֑ם"जाति-जाति केe | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֣י"देखते हुएe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠ךְ"अपनी ही दृष्टि मेंe | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:VNq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחַ֥לְתְּ"अपवित्र ठहरेगीe; | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדַ֖עַתְּ"तब तू जान लेगीe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा हूँe।”
परमेश्वर की क्रोधाग्नि
17  | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"फिरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा काe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"यहe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"मेरे पासe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"पहुँचाe :
18 “| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֕ם"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"सन्तानe, | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल काe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"घरानाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥⁠י"मेरी दृष्टि मेंe धातु का | x-strong="l:H5509" x-lemma="סִיג" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠סוג"मैलe* * | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיוּ"हो गया हैe; | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֡⁠ם"वे सबके सबe | x-strong="H3564" x-lemma="כּוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֔וּר"भट्ठी केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"बीच केe | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֠חֹשֶׁת"पीतलe | x-strong="c:H0913" x-lemma="בְּדִיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְדִ֨יל"और राँगेe | x-strong="c:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַרְזֶ֤ל"और लोहेe | x-strong="c:H5777" x-lemma="עוֹפֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עוֹפֶ֨רֶת֙"और शीशे केe समान बन गए; वे | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֖סֶף"चाँदी केe | x-strong="H5509" x-lemma="סִיג" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִגִ֥ים"मैल के समानe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"हो गए हैंe।
19  | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"इस कारणe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe उनसे | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता हैe : | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֛עַן"इसलिए किe तुम सबके | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלְּ⁠כֶ֖ם"सबe धातु के | x-strong="l:H5509" x-lemma="סִיג" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠סִגִ֑ים"मैल के समानe बन गए | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱי֥וֹת"होe, | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵן֙"अतःe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"देखो, मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"तुम कोe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम केe | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֖וֹךְ"भीतरe | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹבֵ֣ץ"इकट्ठा करने पर हूँe।
20  | x-strong="H6910" x-lemma="קְבֻצָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבֻ֣צַת"जैसे लोगe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֡סֶף"चाँदीe, | x-strong="c:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠נְחֹשֶׁת"पीतलe, | x-strong="c:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַרְזֶ֨ל"लोहाe, | x-strong="c:H5777" x-lemma="עוֹפֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עוֹפֶ֤רֶת"शीशाe, | x-strong="c:H0913" x-lemma="בְּדִיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְדִיל֙"और राँगाe इसलिए | x-strong="H3564" x-lemma="כּוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֔וּר"भट्ठी केe | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֣וֹךְ"भीतरe | x-strong="H6910" x-lemma="קְבֻצָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבֻ֣צַת"बटोरकर रखते हैं किe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֥י⁠ו"उन्हेंe | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"आगe | x-strong="l:H5301" x-lemma="נָפַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠פַֽחַת"फूँककरe | x-strong="l:H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַנְתִּ֑יךְ"पिघलाएँe, | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֤ן"वैसे हीe | x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנַּחְתִּ֥י"मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶֽם"तुम कोe | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַפִּ֣⁠י"अपने कोपe | x-strong="c:b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲמָתִ֔⁠י"और जलजलाहट सेe | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְבֹּץ֙"इकट्ठा करकेe | x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנַּחְתִּ֥י"वहीं रखकरe | x-strong="c:H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתַּכְתִּ֖י"पिघला दूँगाe।
21  | x-strong="c:H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִנַּסְתִּ֣י"मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"तुम कोe वहाँ | x-strong="c:H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִנַּסְתִּ֣י"बटोरकरe | x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָתִ֑⁠י"अपने रोष कीe | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֵ֣שׁ"आग सेe | x-strong="c:H5301" x-lemma="נָפַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפַחְתִּ֥י"फूँकूँगाe, | x-strong="c:H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִתַּכְתֶּ֖ם"और तुमe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָֽ⁠הּ"उसके बीचe | x-strong="c:H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִתַּכְתֶּ֖ם"पिघलाए जाओगेe।
22  | x-strong="k:H2046" x-lemma="הִתּוּךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הִתּ֥וּךְ"जैसेe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֨סֶף֙"चाँदीe | x-strong="H3564" x-lemma="כּוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֔וּר"भट्ठी केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"बीच मेंe | x-strong="k:H2046" x-lemma="הִתּוּךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הִתּ֥וּךְ"पिघलाई जाती हैe, | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"वैसे हीe | x-strong="H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,VHi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻּתְּכ֣וּ"तुमe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠תוֹכָ֑⁠הּ"उसके बीचe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मेंe | x-strong="H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,VHi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻּתְּכ֣וּ"पिघलाए जाओगेe; | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ידַעְתֶּם֙"तब तुम जान लोगेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe जिसने | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶֽם"हम परe | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִ֖⁠י"अपनी जलजलाहटe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפַ֥כְתִּי"भड़काई हैe, वह | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe है।”
इस्राएल के अगुओं का पाप
23  | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"फिरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा काe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"यहe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"मेरे पासe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"पहुँचाe :
24 “| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֕ם"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"सन्तानe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֕⁠הּ"उसe देश से | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמָר"कहe, | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"तूe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"ऐसा देशe | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"हैe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑יא"जोe | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְטֹהָרָ֖ה"शुद्धe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"नहींe | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְטֹהָרָ֖ה"हुआe, और | x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽעַם"जलजलाहट केe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"दिन मेंe तुझ पर | x-strong="H1656" x-lemma="גֹּשֶׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻשְׁמָ֖⁠הּ"वर्षाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"नहींe | x-strong="H1656" x-lemma="גֹּשֶׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻשְׁמָ֖⁠הּ"हुईe;
25  | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֶ֨י⁠הָ֙"तेरे भविष्यद्वक्ताओं नेe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֔⁠הּ"तुझ मेंe | x-strong="H7195" x-lemma="קֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֤שֶׁר"राजद्रोह की गोष्ठी कीe, उन्होंने | x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹאֵ֖ג"गरजनेवालेe | x-strong="k:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲרִ֥י"सिंह के समानe | x-strong="H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֑רֶף"अहेरe पकड़ा और | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"प्राणियों कोe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכָ֗לוּ"खा डाला हैe; | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֔חוּ"वेe रखे हुए | x-strong="c:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יקָר֙"अनमोलe | x-strong="H2633" x-lemma="חֹסֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֤סֶן"धन कोe छीन | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֔חוּ"लेते हैंe, | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠תוֹכָֽ⁠הּ"और तुझ मेंe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבּ֥וּ"बहुतe स्त्रियों को | x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמְנוֹתֶ֖י⁠הָ"विधवाe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבּ֥וּ"कर दिया हैe।
26  | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֶ֜י⁠הָ"उसके याजकों नेe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹרָתִ⁠י֮"मेरी व्यवस्था काe अर्थ खींच-खांचकर लगाया * है, | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽין"औरe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדָשַׁ⁠י֒"मेरी पवित्र वस्तुओं कोe | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַלְּל֣וּ"अपवित्र किया हैe; | x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבְדִּ֔ילוּ"उन्होंनेe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֤דֶשׁ"पवित्रe-| x-strong="l:H2455" x-lemma="חֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹל֙"अपवित्र काe | x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבְדִּ֔ילוּ"कुछ भेदe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבְדִּ֔ילוּ"मानाe, | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵין"औरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe औरों को | x-strong="l:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָה֖וֹר"शुद्धe-| x-strong="d:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּמֵ֥א"अशुद्ध काe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִ֑יעוּ"भेद सिखाया हैe, | x-strong="c:m:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שַׁבְּתוֹתַ⁠י֙"औरe | x-strong="H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעְלִ֣ימוּ"वेe | x-strong="c:m:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שַׁבְּתוֹתַ⁠י֙"मेरे विश्रामदिनों के विषय मेंe निश्चिन्त रहते हैं, | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:VNw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵחַ֖ל"जिससे मैंe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָֽ⁠ם"उनके बीचe | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:VNw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵחַ֖ל"अपवित्र ठहरता हूँe।
27  | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֶ֣י⁠הָ"उसके प्रधानe | x-strong="k:H2061" x-lemma="זְאֵב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠זְאֵבִ֖ים"भेड़ियों केe समान | x-strong="H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֑רֶף"अहेरe | x-strong="H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹ֣רְפֵי"पकड़तेe, | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"औरe | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽצַע"अन्याय से लाभe | x-strong="H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֹ֥עַ"उठानेe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"के लियेe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּם֙"हत्याe | x-strong="l:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפָּךְ"करते हैंe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפָשׁ֔וֹת"और प्राणe | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבֵּ֣ד"घात करने कोe तत्पर रहते हैं। (सप. 3:3)
28  | x-strong="c:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְבִיאֶ֗י⁠הָ"उसके भविष्यद्वक्ताe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"उनके लियेe | x-strong="H8602b" x-lemma="תָּפֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּפֵ֔ל"कच्चीe | x-strong="H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָח֤וּ"पुताई करते हैंe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"उनकाe | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔וְא"दर्शनe | x-strong="H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹזִ֣ים"पानाe | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔וְא"मिथ्या हैe; | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֖ה"यहोवा केe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"बिनाe कुछ | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבֵּֽר"कहेe भी वे यह | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֗ים"कहकरe | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזָ֑ב"झूठीe | x-strong="c:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֹסְמִ֥ים"भावी बताते हैं किe ‘| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता हैe।’
29  | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ֙"देश केe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"साधारणe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ם"लोग भीe | x-strong="H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֔שֶׁק"अंधेरe | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣שְׁקוּ"करतेe और पराया धन | x-strong="H1498" x-lemma="גָּזֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּזֵ֑ל"छीनते हैंe, वे | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְיוֹן֙"दीनe | x-strong="c:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָנִ֤י"दरिद्र कोe | x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹנ֔וּ"पीसतेe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe न्याय की चिन्ता छोड़कर | x-strong="d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּ֥ר"परदेशी परe | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׁק֖וּ"अंधेर करते हैंe।
30  | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲבַקֵּ֣שׁ"मैंनेe | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֡ם"उनमेंe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"ऐसा मनुष्यe | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲבַקֵּ֣שׁ"ढूँढ़ना चाहाe | x-strong="H1443" x-lemma="גָּדַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּֽדֵר"जोe | x-strong="H1447" x-lemma="גָּדֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֵר֩"बाड़े कोe सुधारें और | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"देश केe | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֥ד"निमित्तe नाके में | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֛⁠י"मेरे सामनेe ऐसा | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹמֵ֨ד"खड़ा होe कि मुझे | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁחֲתָ֑⁠הּ"उसको नाशe | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֣י"नe | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁחֲתָ֑⁠הּ"करना पड़ेe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֖א"परन्तु ऐसा कोई नe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָֽאתִי"मिलाe।
31  | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁפֹּ֤ךְ"इस कारण मैंनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֙"उन परe | x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעְמִ֔⁠י"अपना रोषe | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁפֹּ֤ךְ"भड़कायाe और | x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָתִ֖⁠י"अपनी जलजलाहट कीe | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֵ֥שׁ"आग सेe | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלִּיתִ֑י⁠ם"उन्हें भस्म कर दिया हैe; | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֔תִּי"मैंनेe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכָּ⁠ם֙"उनकी चालe | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשָׁ֣⁠ם"उन्हीं के सिर परe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֔תִּי"लौटा दी हैe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִֽה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यही वाणी हैe।” (यहे. 11:21, यहे. 9:10)
* 22:18 धातु का मैल: यह एक ऐसी उपमा है जिसे बार-बार काम में लिया गया है और मनुष्यों की पतित अवस्था का बोध करवाती है, वे एक तुच्छ धातु के सदृश्य हो गये हैं, दूसरी ओर यह भावी शोधन का भी संकेत करती है जब मैंल जला दिया जाएगा और परिशुद्ध धातु बचेगी। 22:26 मेरी व्यवस्था का अर्थ खींच-खांचकर लगाया: अर्थात् व्यवस्था का गलत व्याख्या करना है। पूरोहितों का एक विशेष उत्तरदायित्व था कि पवित्र और अपवित्र, शुद्ध और अशुद्ध में अन्तर स्पष्ट प्रगट करें।