23
दो वेश्या बहनें
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा काe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"यहe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"मेरे पासe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"पहुँचाe :
“| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֑ם"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"सन्तानe, | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּ֣יִם"दोe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֔ים"स्त्रियाँ थीe, जो | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"एक हीe | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵם"माँ कीe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֥וֹת"बेटीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"थीe।
| x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּזְנֶ֣ינָה"वेe | x-strong="b:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠נְעוּרֵי⁠הֶ֖ן"अपने बचपन ही मेंe | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּזְנֶ֣ינָה"वेश्या का कामe | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִצְרַ֔יִם"मिस्र मेंe | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּזְנֶ֣ינָה"करने लगीe; | x-strong="H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,Ncmdc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁדֵי⁠הֶ֔ן"उनकी छातियाँe | x-strong="H1331" x-lemma="בְּתוּלִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלֵי⁠הֶֽן"कुँवारेपन मेंe पहले | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֣ם"वहींe | x-strong="H4600" x-lemma="מָעַךְ" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹעֲכ֣וּ"मींजी गईe और उनका | x-strong="H1717" x-lemma="דַּד" x-morph="He,Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּדֵּ֖י"मरदनe | x-strong="H6213b" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִשּׂ֔וּ"भी हुआe।
उन लड़कियों में से | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָה֙"बड़ी काe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוֹתָ֗⁠ן"नामe | x-strong="H0170" x-lemma="אׇהֳלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלָ֤ה"ओहोलाe | x-strong="c:H0172" x-lemma="אׇהֳלִיבָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָהֳלִיבָ֣ה"औरe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֔⁠הּ"उसकी बहनe का नाम | x-strong="c:H0172" x-lemma="אׇהֳלִיבָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָהֳלִיבָ֣ה"ओहोलीबा थाe। | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּֽהְיֶ֣ינָה"वेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"मेरीe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּֽהְיֶ֣ינָה"हो गईe, | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּלַ֖דְנָה"और उनकेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣ים"पुत्रe | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנ֑וֹת"पुत्रियाँe | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּלַ֖דְנָה"उत्पन्न हुईंe। | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוֹתָ֕⁠ן"उनके नामों में सेe | x-strong="H0170" x-lemma="אׇהֳלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלָ֔ה"ओहोलाe | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֣וֹן"तो सामरियाe, | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"औरe | x-strong="H0172" x-lemma="אׇהֳלִיבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִיבָֽה"ओहोलीबाe | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"यरूशलेम हैe।
बड़ी बहन, सामरिया
“| x-strong="H0170" x-lemma="אׇהֳלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלָ֖ה"ओहोलाe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֑⁠י"जब मेरी थी, तब हीe | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּ֥זֶן"व्यभिचारिणी होकरe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבֶ֔י⁠הָ"अपने मित्रोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"परe | x-strong="c:H5689" x-lemma="עֲגַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּעְגַּב֙"मोहित होने लगीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"जोe उसके | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרוֹבִֽים"पड़ोसीe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"अश्शूरी थेe।
वे तो | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑⁠ם"सबके सबe | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְכֵ֨לֶת֙"नीलेe | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֻשֵׁ֤י"वस्त्र पहननेवालेe | x-strong="H2531" x-lemma="חֶמֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖מֶד"मनभावनेe | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֥וּרֵי"जवानe, | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּח֣וֹת"अधिपतिe | x-strong="c:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְגָנִ֔ים"और प्रधान थेe, और | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִֽים"घोड़ों परe | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְבֵ֖י"सवार थेe।
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֵּ֤ן"इसलिए उसनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"उन्हीं के साथe | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנוּתֶ֨י⁠הָ֙"व्यभिचारe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֵּ֤ן"कियाe जो | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबकेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑⁠ם"सबe | x-strong="H4005" x-lemma="מִבְחָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְחַ֥ר"सर्वोत्तमe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"अश्शूरी थेe; | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֹ֧ל"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֹ֧ל"किसी परe | x-strong="H5689" x-lemma="עֲגַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽגְבָ֛ה"वह मोहित हुईe, | x-strong="H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלּוּלֵי⁠הֶ֖ם"उसी की मूरतों सेe | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְמָֽאָה"वह अशुद्ध हुईe।
जो | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנוּתֶ֤י⁠הָ"व्यभिचारe उसने | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֨יִם֙"मिस्र मेंe सीखा था, उसको भी | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזָ֔בָה"उसनेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזָ֔בָה"छोड़ाe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="b:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠נְעוּרֶ֔י⁠הָ"बचपन मेंe मनुष्यों ने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠הּ֙"उसके साथe | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְב֣וּ"कुकर्म कियाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H6213b" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִשּׂ֖וּ"उसकीe | x-strong="H1717" x-lemma="דַּד" x-morph="He,Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּדֵּ֣י"छातियाँe | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֥מָּה"मींजीe, और तन-मन से | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"उसके साथe | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַזְנוּתָ֖⁠ם"व्यभिचारe किया गया था।
| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֥ן"इस कारणe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠הָ"मैंने उसकोe उन्हीं | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"अश्शूरीe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַֽהֲבֶ֑י⁠הָ"मित्रोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"केe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"हाथe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠הָ"कर दियाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"परe | x-strong="H5689" x-lemma="עֲגַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָגְבָ֖ה"वह मोहित हुई थीe।
10  | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמָּה֮"उन्होंनेe | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתָ⁠הּ֒"उसकोe | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלּ֣וּ"नंगी कियाe; | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֤י⁠הָ"उसके पुत्रe-| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנוֹתֶ֨י⁠הָ֙"पुत्रियाँe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָ֔חוּ"छीनकरe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוֹתָ֖⁠הּ"उसकोe | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֣רֶב"तलवार सेe | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֑גוּ"घात कियाe; | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי"इस प्रकारe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥שׂוּ"उनकेe हाथ से | x-strong="c:H8196" x-lemma="שְׁפוֹט" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפוּטִ֖ים"दण्डe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥שׂוּ"पाकरe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"वहe | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נָּשִׁ֔ים"स्त्रियों मेंe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם֙"प्रसिद्ध हो गईe।
छोटी बहन, यरूशलेम
11 “| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֣⁠הּ"उसकी बहनe | x-strong="H0172" x-lemma="אׇהֳלִיבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִיבָ֔ה"ओहोलीबा नेe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֨רֶא֙"यह देखा, तो भीe | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּשְׁחֵ֥ת"वहe | x-strong="H5691" x-lemma="עֲגָבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַגְבָתָ֖⁠הּ"मोहित होकरe | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֨זְנוּתֶ֔י⁠הָ"व्यभिचार करने मेंe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָֽ⁠הּ"अपनी बहनe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נָּה"से भीe | x-strong="m:H2183" x-lemma="זָנוּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זְּנוּנֵ֖י"अधिक बढ़ गईe।
12  | x-strong="H5689" x-lemma="עֲגַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָגָ֜בָה"वहe अपने | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֨וּר"अश्शूरीe | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֹבִים֙"पड़ोसियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֩"परe | x-strong="H5689" x-lemma="עֲגַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָגָ֜בָה"मोहित होती थीe, जो | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽ⁠ם"सबके सबe | x-strong="H4358" x-lemma="מִכְלוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְל֔וֹל"अति सुन्दरe | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֻשֵׁ֣י"वस्त्र पहननेवालेe और | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִ֑ים"घोड़ोंe | x-strong="H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָשִׁ֖ים"के सवारe | x-strong="H2531" x-lemma="חֶמֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖מֶד"मनभावनेe, | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֥וּרֵי"जवानe | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּח֨וֹת"अधिपतिe और सब प्रकार के | x-strong="c:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְגָנִ֤ים"प्रधान थेe।
13  | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵ֖רֶא"तब मैंने देखाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְמָ֑אָה"वह भी अशुद्ध हो गईe; | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֵּי⁠הֶֽן"उन दोनों बहनों कीe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"एक हीe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥רֶךְ"चाल थीe।
14  | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תּ֖וֹסֶף"परन्तुe ओहोलीबा अधिक | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנוּתֶ֑י⁠הָ"व्यभिचारe | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תּ֖וֹסֶף"करती गईe; अतः जब | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֗רֶא"उसनेe | x-strong="d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּ֔יר"दीवारe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="b:H8350" x-lemma="שָׁשַׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁשַֽׁר"सेंदूर सेe | x-strong="H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲקֻקִ֖ים"खींचे हुएe ऐसे | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כשדיים"कसदीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁי֙"पुरुषों केe | x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמֵ֣י"चित्रe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֗רֶא"देखेe,
15  जो | x-strong="b:H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,R:Ncmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָתְנֵי⁠הֶ֗ם"कटि मेंe | x-strong="H0232" x-lemma="אֵזוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵז֜וֹר"फेंटेe | x-strong="H2289" x-lemma="חָגוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲגוֹרֵ֨י"बाँधे हुएe, | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָ֣אשֵׁי⁠הֶ֔ם"सिर मेंe | x-strong="H5628" x-lemma="סָרַח" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְרוּחֵ֤י"छोर लटकती हुईe रंगीली | x-strong="H2871" x-lemma="טָבוּל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְבוּלִים֙"पगड़ियाँ पहने हुएe, | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑⁠ם"और सबके सबe | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלַדְתָּֽ⁠ם"अपनीe | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֔ים"कसदीe | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלַדְתָּֽ⁠ם"जन्मe-| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"भूमिe अर्थात् | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶל֙"बाबेलe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"केe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶל֙"लोगों कीe | x-strong="H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמ֤וּת"रीति परe | x-strong="H7991c" x-lemma="שָׁלִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלִשִׁ֖ים"प्रधानों काe | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵ֥ה"रूप धरे हुए थेe,
16  | x-strong="l:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַרְאֵ֣ה"| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑י⁠הָ"तब उनको देखते हीee | x-strong="c:H5689" x-lemma="עֲגַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠תעגב"वहe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"उन परe | x-strong="c:H5689" x-lemma="עֲגַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠תעגב"मोहित हुईe और उनके | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"पासe | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּֽימָ⁠ה"कसदियों के देशe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"मेंe | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֛ים"दूतe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁלַ֧ח"भेजेe।
17  | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨אוּ"इसलिएe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶל֙"बाबेलीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֤י⁠הָ"उसके पासe | x-strong="l:H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁכַּ֣ב"पलंग परe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨אוּ"आएe, और उसके साथ | x-strong="b:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תַזְנוּתָ֑⁠ם"व्यभिचार करकेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖⁠הּ"उसेe | x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְטַמְּא֥וּ"अशुद्ध कियाe; | x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּ֨טְמָא"और जब वहe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠ם"उनसेe | x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּ֨טְמָא"अशुद्ध हो गईe, | x-strong="c:H3363" x-lemma="יָקַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥קַע"तबe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֖⁠הּ"उसका मनe | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶֽם"उनसेe | x-strong="c:H3363" x-lemma="יָקַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥קַע"फिर गयाe।
18  तो भी जब | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּגַ֖ל"वहe | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתָ֑⁠הּ"तनe | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּגַ֖ל"उघाड़तीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנוּתֶ֔י⁠הָ"व्यभिचार करती गईe, तब | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ⁠י֙"मेरा मनe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"जैसेe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָֽ⁠הּ"उसकी बहनe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"सेe | x-strong="H5361" x-lemma="נָקַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקְעָ֥ה"फिर गया था, वैसे हीe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלֶ֔י⁠הָ"उससे भीe | x-strong="c:H3363" x-lemma="יָקַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֤קַע"फिर गयाe।
19  इस पर भी | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּרְבֶּ֖ה"वहe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"मिस्रe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"देश केe | x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרֶ֔י⁠הָ"अपने बचपन केe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनe | x-strong="l:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְכֹּר֙"स्मरण करकेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जबe | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנְתָ֖ה"वह वेश्या का काम करती थीe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּרְבֶּ֖ה"अधिकe | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנוּתֶ֑י⁠הָ"व्यभिचार करती गईe;
20  और | x-strong="H6370" x-lemma="פִּילֶגֶשׁ" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽלַגְשֵׁי⁠הֶ֑ם"ऐसे मित्रोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe | x-strong="c:H5689" x-lemma="עֲגַב" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעְגְּבָ֔⁠ה"मोहित हुईe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जिनकाe | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׂר"अंगe | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹרִים֙"गदहों काe | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרָ֔⁠ם"साe, | x-strong="c:H2231" x-lemma="זִרְמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִרְמַ֥ת"और वीर्यe | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִ֖ים"घोड़ों काe | x-strong="H2231" x-lemma="זִרְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִרְמָתָֽ⁠ם"सा थाe।
21  तू | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תִּפְקְדִ֔י"इस प्रकार सेe | x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרָ֑יִ⁠ךְ"अपने बचपन केe उस समय के | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמַּ֣ת"महापाप काe | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תִּפְקְדִ֔י"स्मरण कराती हैe | x-strong="b:H6213b" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עְשׂ֤וֹת"जबe | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֨יִם֙"मिस्री लोगe | x-strong="H1717" x-lemma="דַּד" x-morph="He,Ncmdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּדַּ֔יִ⁠ךְ"तेरी छातियाँe | x-strong="b:H6213b" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עְשׂ֤וֹת"मींजते थेe।”
यरूशलेम पर न्याय
22  | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֣ן"इस कारणe | x-strong="H0172" x-lemma="אׇהֳלִיבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִיבָ֗ה"हे ओहोलीबाe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֒"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"तुझ सेe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֮"कहता हैe : “| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"देख, मैंe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבַ֨יִ⁠ךְ֙"तेरे मित्रों कोe | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֤יר"उभारकरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिनसेe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֵׁ֖⁠ךְ"तेरा मनe | x-strong="H5361" x-lemma="נָקַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקְעָ֥ה"फिर गयाe | x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִֽיב"चारों ओर सेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔יִ⁠ךְ"तेरे विरुद्धe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲבֵאתִ֥י⁠ם"ले आऊँगाe।
23  | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"अर्थात्e | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֣ל"बाबेलीe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और सबe | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֗ים"कसदियों कोe, और | x-strong="H6489" x-lemma="פְּקוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּק֤וֹד"पकोदe, | x-strong="c:H7772" x-lemma="שׁוֹעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁ֨וֹעַ֙"शोयाe | x-strong="c:H6970" x-lemma="קוֹעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֔וֹעַ"और कोआ के लोगों कोe; | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"औरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֑⁠ם"उनके साथe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"अश्शूरियों कोe लाऊँगा जो | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽ⁠ם"सबके सबe | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִ֖ים"घोड़ों केe | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְבֵ֥י"सवारe | x-strong="H2531" x-lemma="חֶמֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֜מֶד"मनभावनेe | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֨וּרֵי"जवानe | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּח֤וֹת"अधिपतिe, | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֔⁠ם"और कई प्रकार केe | x-strong="c:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְגָנִים֙"प्रतिनिधिe, | x-strong="H7991c" x-lemma="שָׁלִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁלִשִׁים֙"प्रधानe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרוּאִ֔ים"और नामी पुरुष हैंe।
24  | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣אוּ"वे लोगe हथियार, | x-strong="H2021" x-lemma="הֹצֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹ֠צֶן"रथe, | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֤כֶב"छकड़ेe और देश-देश के | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔ים"लोगों काe | x-strong="c:b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠קְהַ֣ל"दल लिए हुएe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֡יִ⁠ךְ"तुझ परe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣אוּ"चढ़ाई करेंगेe; और | x-strong="c:H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָגֵן֙"ढालe | x-strong="H6793c" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִנָּ֤ה"और फरीe | x-strong="c:H6959" x-lemma="קוֹבַע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קוֹבַ֔ע"और टोपe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֥ימוּ"धारण किए हुएe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִ⁠ךְ"तेरे विरुद्धe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"चारों ओरe पाँति बाँधेंगे; और | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֤י"मैंe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶם֙"उन्हीं के हाथe | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפָט֖וּ⁠ךְ"न्यायe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֔ט"का कामe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֤י"सौंपूँगाe, | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפָט֖וּ⁠ךְ"और वेe | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁפְּטֵי⁠הֶֽם"अपने-अपने नियम के अनुसारe | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפָט֖וּ⁠ךְ"तेराe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֔ט"न्यायe | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפָט֖וּ⁠ךְ"करेंगेe।
25  | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֨י"मैंe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗⁠ךְ"तुझ परe | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָתִ֜⁠י"जलूँगाe, | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֤וּ"जिससे वेe | x-strong="b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֵמָ֔ה"जलजलाहट के साथe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ךְ֙"तुझ सेe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֤וּ"बर्ताव करेंगेe। | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסִ֔ירוּ"वेe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֵּ֤⁠ךְ"तेरी नाकe | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָזְנַ֨יִ⁠ךְ֙"और कानe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסִ֔ירוּ"काट लेंगेe, | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַחֲרִיתֵ֖⁠ךְ"और तेरा जो भी बचा रहेगाe वह | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֣רֶב"तलवार सेe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפּ֑וֹל"मारा जाएगाe। | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗מָּה"वेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֤יִ⁠ךְ"तेरे पुत्रe-| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנוֹתַ֨יִ⁠ךְ֙"पुत्रियों कोe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֔חוּ"छीन ले जाएँगेe, | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַחֲרִיתֵ֖⁠ךְ"और तेरा जो भी बचा रहेगाe, वह | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵֽשׁ"आग सेe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּאָכֵ֥ל"भस्म हो जाएगाe।
26  | x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְשִׁיט֖וּ⁠ךְ"वेe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֑יִ⁠ךְ"तेरे वस्त्रe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"भीe | x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְשִׁיט֖וּ⁠ךְ"उतारकरe | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְאַרְתֵּֽ⁠ךְ"तेरे सुन्दर-सुन्दरe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֥י"गहनेe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקְח֖וּ"छीन ले जाएँगेe।
27  | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּתִּ֤י"इस रीति से मैंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֔⁠ךְ"तेराe | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּתֵ⁠ךְ֙"महापापe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H2184" x-lemma="זְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנוּתֵ֖⁠ךְ"जो वेश्या का कामe तूने | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"देश मेंe सीखा था, उसे भी तुझ से | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּתִּ֤י"छुड़ाऊँगाe, यहाँ तक कि तू फिर | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֨יִ⁠ךְ֙"अपनी आँखe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ם"उनकी ओरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂאִ֤י"लगाएगीe | x-strong="c:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִצְרַ֖יִם"औरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="c:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִצְרַ֖יִם"मिस्र देश कोe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"फिरe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְכְּרִי"स्मरण करेगीe।
28  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"यहोवाe तुझ से | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता हैe : | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֙"देखe, | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽתְנָ֔⁠ךְ"मैं तुझेe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"उनके हाथe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽתְנָ֔⁠ךְ"सौंपूँगाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिनसेe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֑את"तू बैर रखती हैe और | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिनसेe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֵׁ֖⁠ךְ"तेरा मनe | x-strong="H5361" x-lemma="נָקַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקְעָ֥ה"फिर गया हैe;
29  | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֨וּ"और वेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜⁠ךְ"तुझ सेe | x-strong="b:H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂנְאָ֗ה"बैर के साथe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֨וּ"बर्ताव करेंगेe, | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקְחוּ֙"औरe | x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִיעֵ֔⁠ךְ"तेरीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִיעֵ֔⁠ךְ"कमाई कोe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקְחוּ֙"उठा लेंगेe, | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזָב֖וּ⁠ךְ"और तुझेe | x-strong="H5903" x-lemma="עֵירֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵירֹ֣ם"नंगा करकेe | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזָב֖וּ⁠ךְ"छोड़ देंगेe, | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגְלָה֙"औरe तेरे | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֣ת"तनe के | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגְלָה֙"उघाड़े जाने सेe | x-strong="c:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַזְנוּתָֽיִ⁠ךְ"तेरा व्यभिचारe और | x-strong="c:H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִמָּתֵ֖⁠ךְ"महापापe प्रगट हो जाएगा।
30  | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"ये कामe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"तुझ सेe | x-strong="b:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְנוֹתֵ⁠ךְ֙"इस कारणe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֹׂ֥ה"किए जाएँगेe | x-strong="b:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְנוֹתֵ⁠ךְ֙"क्योंकि तूe | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִ֔ם"अन्यजातियों केe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"पीछेe | x-strong="b:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְנוֹתֵ⁠ךְ֙"व्यभिचारिणी केe समान | x-strong="b:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְנוֹתֵ⁠ךְ֙"हो गईe, और | x-strong="b:H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גִלּוּלֵי⁠הֶֽם"उनकी मूर्तियों कोe पूजकर | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,VNp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְמֵ֖את"अशुद्ध हो गई हैe।
31  | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָ֑כְתְּ"तूe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתֵ֖⁠ךְ"अपनी बहन कीe | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דֶ֥רֶךְ"लीक परe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָ֑כְתְּ"चली हैe; | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֥י"इस कारण मैंe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֵֽ⁠ךְ"तेरे हाथ मेंe | x-strong="H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כוֹסָ֖⁠הּ"उसका सा कटोराe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֥י"दूँगाe।
32  | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִ֔ה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता हैe, | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתֵ⁠ךְ֙"अपनी बहन केe | x-strong="H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וֹס"कटोरे सेe | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁתִּ֔י"तुझे पीना पड़ेगाe | x-strong="d:H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲמֻקָּ֖ה"जो गहराe | x-strong="c:d:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רְחָבָ֑ה"और चौड़ा हैe; | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"तूe | x-strong="l:H6712" x-lemma="צְחֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠צְחֹ֛ק"हँसीe | x-strong="c:l:H3933" x-lemma="לַעַג" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠לַ֖עַג"और उपहास मेंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"उड़ाई जाएगीe, क्योंकि | x-strong="l:H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָכִֽיל"उस कटोरे मेंe | x-strong="H4767" x-lemma="מִרְבָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְבָּ֥ה"बहुत कुछe | x-strong="l:H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָכִֽיל"समाता हैe।
33  | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּלֵ֑אִי"तूe | x-strong="H7943" x-lemma="שִׁכָּרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכָּר֥וֹן"मतवालेपनe | x-strong="c:H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָג֖וֹן"और दुःख सेe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּלֵ֑אִי"छक जाएगीe। तू | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתֵ֥⁠ךְ"अपनी बहनe | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֽוֹן"सामरिया केe | x-strong="H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֚וֹס"कटोरे कोe, अर्थात् | x-strong="H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמָּ֣ה"विस्मयe | x-strong="c:H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמָמָ֔ה"और उजाड़ कोe पीकर छक जाएगी।
34  उसमें से तू | x-strong="c:H4680" x-lemma="מָצָה" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָצִ֗ית"गार-गारकरe | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁתִ֨ית"पीएगीe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרָשֶׂ֛י⁠הָ"उसके ठीकरों को भीe | x-strong="H1633b" x-lemma="גָּרַם" x-morph="He,Vpi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּגָרֵ֖מִי"चबाएगीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜⁠הּ"औरe | x-strong="c:H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,C:Ncmdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁדַ֣יִ⁠ךְ"अपनी छातियाँe | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,Vpi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנַתֵּ֑קִי"घायल करेगीe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैं ही नेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֔רְתִּי"ऐसा कहा हैe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यही वाणी हैe।
35  | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֣חַתְּ"तूनेe | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֚עַן"जोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֔⁠י"मुझेe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֣חַתְּ"भुला दिया हैe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"औरe अपना मुँह | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֖⁠י"मुझसेe | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּשְׁלִ֥יכִי"फेर लिया हैe, | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"इसलिएe | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛תְּ"तूe आप ही | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּתֵ֖⁠ךְ"अपने महापापe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנוּתָֽיִ⁠ךְ"व्यभिचार काe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאִ֥י"भार उठाe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवा काe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहीe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"वचन हैe।”
दोनों बहनों को परमेश्वर का दण्ड
36  | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा नेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"मुझसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֕ם"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"सन्तानe, | x-strong="i:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Ti:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠תִשְׁפּ֥וֹט"क्या तूe | x-strong="H0170" x-lemma="אׇהֳלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלָ֖ה"ओहोलाe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H0172" x-lemma="אׇהֳלִיבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִיבָ֑ה"ओहोलीबा काe | x-strong="i:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Ti:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠תִשְׁפּ֥וֹט"न्याय करेगाe? | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַגֵּ֣ד"तो फिरe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹעֲבוֹתֵי⁠הֶֽן"उनके घिनौने कामe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ן"उन्हेंe | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַגֵּ֣ד"जता देe।
37  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִאֵ֗פוּ"उन्होंने व्यभिचार किया हैe, | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠ידֵי⁠הֶ֔ן"उनके हाथों मेंe | x-strong="c:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָם֙"खून लगा हैe; | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִאֵ֑פוּ"उन्होंनेe | x-strong="H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלּֽוּלֵי⁠הֶ֖ן"अपनी मूरतों के साथe | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִאֵ֑פוּ"व्यभिचार कियाe, | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֤ם"औरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶן֙"अपने बच्चों कोe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"मुझसेe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽלְדוּ"उत्पन्न हुए थेe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"उनe मूरतों के आगे | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱבִ֥ירוּ"भस्म होने के लियेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶן֙"चढ़ाए हैंe।
38  | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹד"फिरe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣שׂוּ"उन्होंनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"मुझसेe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֖את"ऐसाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣שׂוּ"बर्ताव भी कियाe कि | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"उसीe के | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"साथe | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשִׁ⁠י֙"मेरे पवित्रस्थान कोe भी | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִמְּא֤וּ"अशुद्ध कियाe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתוֹתַ֖⁠י"मेरे विश्रामदिनों कोe | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלֵּֽלוּ"अपवित्र कियाe है।
39  | x-strong="c:b:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠שַׁחֲטָ֤⁠ם"वेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶם֙"अपने बच्चेe | x-strong="l:H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גִלּ֣וּלֵי⁠הֶ֔ם"अपनी मूरतों के सामनेe | x-strong="c:b:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠שַׁחֲטָ֤⁠ם"बलि चढ़ाकरe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"उसीe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"दिनe | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשִׁ֛⁠י"मेरा पवित्रस्थानe | x-strong="l:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַלְּל֑⁠וֹ"अपवित्र करने कोe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"उसमेंe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֧אוּ"घुसींe* *। | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה"देखe, | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"उन्होंनेe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֥ה"इस भाँति काe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"कामe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתִֽ⁠י"मेरे भवन केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"भीतरe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"किया हैe।
40  | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁלַ֨חְנָה֙"उन्होंनेe | x-strong="m:H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מֶּרְחָ֑ק"दूर सेe | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠אֲנָשִׁ֔ים"पुरुषों कोe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֖ים"बुलवाe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁלַ֨חְנָה֙"भेजाe, | x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֗ף"औरe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔אוּ"वे चले भी आएe। | x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁ֥ר"उनके लियेe | x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחַ֛צְתְּ"तू नहा धोe, | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֖יִ⁠ךְ"आँखों मेंe | x-strong="H3583" x-lemma="כָּחַל" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּחַ֥לְתְּ"अंजन लगाe, | x-strong="H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶֽדִי"गहनेe | x-strong="c:H5710b" x-lemma="עָדָה" x-morph="He,C:Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָ֥דִית"पहनकरe;
41  | x-strong="H3520a" x-lemma="כְּבוּדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבוּדָּ֔ה"सुन्दरe | x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטָּ֣ה"पलंगe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשַׁבְתְּ֙"बैठी रहीe; | x-strong="c:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֻׁלְחָ֥ן"औरe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֑י⁠הָ"तेरे सामनेe | x-strong="c:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֻׁלְחָ֥ן"एक मेजe | x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֖וּךְ"बिछी हुई थीe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"जिस परe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֥מְתְּ"तूनेe | x-strong="c:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְטָרְתִּ֥⁠י"मेरा धूपe | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁמְנִ֖⁠י"और मेरा तेलe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֥מְתְּ"रखा थाe।
42  तब | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הּ֒"उसके साथe | x-strong="H7961" x-lemma="שָׁלֵו" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֵ֣ו"निश्चिन्तe | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמוֹן֮"लोगों की भीड़ काe | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֣וֹל"कोलाहल सुन पड़ाe, | x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹ֣ב"औरe उन साधारण | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁים֙"लोगों केe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"पासe | x-strong="m:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּדְבָּ֑ר"जंगल सेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,VHsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּבָאִ֥ים"बुलाए हुएe | x-strong="H5433b" x-lemma="סָבָא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סובאים"पियक्कड़ लोग भी थेe; | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנ֤וּ"उन्होंनेe उन दोनों बहनों के | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֔ן"हाथोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H6781a" x-lemma="צָמִיד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְמִידִים֙"चूड़ियाँe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנ֤וּ"पहनाईe, और | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁי⁠הֶֽן"उनके सिरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאֶ֖רֶת"शोभायमानe | x-strong="c:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲטֶ֥רֶת"मुकुटe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"रखेe।
43 “| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֕ר"तबe | x-strong="l:H1087" x-lemma="בָּלֶה" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בָּלָ֖ה"जोe | x-strong="H5004" x-lemma="נִאֻף" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽאוּפִ֑ים"व्यभिचार करते-करतेe | x-strong="l:H1087" x-lemma="בָּלֶה" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בָּלָ֖ה"बुढ़िया हो गई थी, उसके विषय मेंe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֕ר"बोल उठाe, | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עת"अब तोe | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יזנה"वेe | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַזְנוּתֶ֖⁠הָ"उसी के साथ व्यभिचारe | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יזנה"करेंगेe।
44  | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּב֣וֹא"क्योंकि वेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠הָ"उसके पासe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּב֣וֹא"ऐसे गएe | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ב֖וֹא"जैसे लोगe | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֑ה"वेश्याe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"के पासe | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ב֖וֹא"जाते हैंe। | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"वैसे हीe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗אוּ"वेe | x-strong="H0170" x-lemma="אׇהֳלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽהֳלָה֙"ओहोलाe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"औरe | x-strong="H0172" x-lemma="אׇהֳלִיבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣הֳלִיבָ֔ה"ओहोलीबाe नामक | x-strong="d:H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זִּמָּֽה"महापापिनीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֹּׁ֖ת"स्त्रियों के पासe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗אוּ"गएe।
45  अतः | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֗ם"धर्मीe | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנָשִׁ֣ים"लोगe | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽאֲפ֔וֹת"व्यभिचारिणियोंe | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפַּ֖ט"औरe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqrfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְכ֣וֹת"हत्यारों केe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּט֙"योग्यe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹתְ⁠הֶ֔ם"उसकाe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפְּט֣וּ"न्याय करेंe; क्योंकि | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֚מָּה"वेe व्यभिचारिणियों और | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ם"हत्यारोंe के योग्य उसका न्याय करें; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔נָּה"वेe | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽאֲפֹת֙"व्यभिचारिणीe | x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔נָּה"हैe, और | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠ידֵי⁠הֶֽן"उनके हाथों मेंe | x-strong="c:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָ֖ם"खून लगा हैe।”
46  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"इस कारणe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֑ה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"कहता हैe : “मैं | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֔ל"एक भीड़ सेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֙"उन परe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֲלֵ֤ה"चढ़ाई कराकरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠הֶ֖ן"उन्हेंe ऐसा | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתֹ֥ן"करूँगाe कि वे मारी-मारी फिरेंगी और | x-strong="c:l:H0957" x-lemma="בַּז" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠בַֽז"लूटी जाएँगीe।
47  | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֔ל"उस भीड़ के लोगe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֥ן"उनकोe | x-strong="c:H7275" x-lemma="רָגַם" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָגְמ֨וּ"पत्थराव करकेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתְ⁠הֶ֖ן"उन्हेंe | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַרְבוֹתָ֑⁠ם"अपनी तलवारों सेe | x-strong="c:H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָרֵ֥א"काट डालेंगेe, तब वे | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֤ם"उनके पुत्रe-| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֽוֹתֵי⁠הֶם֙"पुत्रियों कोe | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַהֲרֹ֔גוּ"घात करकेe | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָתֵּי⁠הֶ֖ן"उनके घर भीe | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֥שׁ"आग लगाकरe | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרֹֽפוּ"फूँक देंगेe।
48  | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּתִּ֥י"इस प्रकार मैंe | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּ֖ה"महापाप कोe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"देश मेंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּתִּ֥י"दूर करूँगाe, | x-strong="c:H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,C:VDq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽוַּסְּרוּ֙"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֔ים"स्त्रियाँe | x-strong="c:H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,C:VDq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽוַּסְּרוּ֙"शिक्षा पाकरe | x-strong="k:H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠זִמַּתְ⁠כֶֽנָה"तुम्हारा सा महापापe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֶׂ֖ינָה"करने सेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"बची रहेगीe।
49  | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמַּתְ⁠כֶ֨נָה֙"तुम्हारा महापापe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֔ן"तुम्हारे हीe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתְנ֤וּ"सिर पड़ेगाe; | x-strong="c:H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲטָאֵ֥י"औरe तुम निश्चय | x-strong="H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלּוּלֵי⁠כֶ֖ן"अपनी मूरतों कीe पूजा के | x-strong="c:H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲטָאֵ֥י"पापों काe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשֶּׂ֑אינָה"भार उठाओगेe; | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ידַעְתֶּ֕ם"और तब तुम जान लोगेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"यहोवाe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"हूँe।”
* 23:39 मेरा पवित्रस्थान अपवित्र करने को उसमें घुसीं: यहोवा को देवताओं की सूची में रखा गया था, उसे एकमात्र परमेश्वर नहीं माना गया। परमेश्वर के भवन के साथ में मूर्तियां और मूर्तियों के मन्दिर बनाए गए थे परन्तु साथ ही यहोवा के मन्दिर में आराधनाएं की जा रही थी यिर्म. 32:34.