41
मन्दिर की लम्बाई-चौड़ाई
1 | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִיאֵ֖נִי"फिर वहe पुरुष | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִיאֵ֖נִי"मुझेe | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֵיכָ֑ל"मन्दिर केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पास लेe गया, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उसके दोनों | x-strong="m:H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפּ֛וֹ"ओर केe | x-strong="d:H0352b" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵילִ֗ים"खम्भों कोe | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣מָד"मापकरe | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁשׁ"छःe-| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"छःe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֨וֹת"हाथe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֧חַב"चौड़ेe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֨וֹת"पायाe, यह तो | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹֽהֶל"तम्बू कीe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רֹ֥חַב"चौड़ाईe | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹֽהֶל"थीe।
2 | x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּתַח֮"द्वार कीe | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֣חַב"चौड़ाईe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣שֶׂר"दसe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּוֹת֒"हाथ की थीe, | x-strong="c:H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִתְפ֣וֹת"औरe | x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּ֔תַח"द्वार कीe दोनों | x-strong="m:H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפּ֑וֹ"ओर कीe | x-strong="c:H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִתְפ֣וֹת"दीवारेंe | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָמֵ֥שׁ"पाँचe-| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֤שׁ"पाँचe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֖וֹת"हाथ की थींe; | x-strong="m:H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפּ֔וֹ"औरe | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤מָד"उसनेe मन्दिर की | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּוֹ֙"लम्बाईe | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤מָד"मापकरe | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"चालीसe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֔ה"हाथ कीe, | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֖חַב"और उसकी चौड़ाईe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּֽה"हाथ की पाईe।
3 | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֣א"तब उसनेe | x-strong="l:H6441" x-lemma="פְּנִימָה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנִ֔ימָה"भीतरe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֣א"जाकरe * | x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַפֶּ֖תַח"द्वार केe | x-strong="H0352b" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽיל"खम्भों कोe | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥מָד"मापाe, और | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּ֣יִם"दो-दोe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֔וֹת"हाथ का पायाe; | x-strong="c:d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַפֶּ֨תַח֙"और द्वारe | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"छःe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֑וֹת"हाथ का थाe; | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֥חַב"औरe | x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַפֶּ֖תַח"द्वार कीe | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֥חַב"चौड़ाईe | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בַע"सातe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּֽוֹת"हाथ की थीe।
4 | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨מָד"तब उसनेe भीतर के भवन की | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ֜וֹ"लम्बाईe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֛חַב"चौड़ाईe | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהֵיכָ֑ל"मन्दिर केe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"सामनेe | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨מָד"मापकरe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"बीसe-| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֖ה"हाथ की पाईe; | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"और उसनेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"मुझसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"यहe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֳּדָשִֽׁים"तो परमपवित्र स्थान हैee।”
मन्दिर की कोठरियाँ
5 | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥מָד"फिर उसनेe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֖יִת"भवन कीe | x-strong="H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִֽיר"दीवार कोe | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥מָד"मापकरe | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"छःe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֑וֹת"हाथ की पायाe, | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֣חַב"औरe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבַּ֖יִת"भवन केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"आस-पासe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֨ע"चार-चारe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֜וֹת"हाथe | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֣חַב"चौड़ीe बाहरी | x-strong="d:H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֵּלָע֩"कोठरियाँ थींe।
6 | x-strong="c:d:H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,C:Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצְּלָעוֹת֩"ये बाहरी कोठरियाँe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֧וֹשׁ"तीन मंजिला थींe; और | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֗ים"एक-एकe महल में | x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשִׁ֣ים"तीस-तीस कोठरियाँ थींe। | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבַּ֧יִת"भवन केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"आस-पास कीe | x-strong="b:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקִּ֨יר"दीवारe | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"इसलिए थी किe | x-strong="l:H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצְּלָע֛וֹת"बाहरी कोठरियाँe | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוּזִ֑ים"उसके सहारे में होe; और उसी में कोठरियों | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֥יב"कीe कड़ियाँ बैठाई हुई थीं और | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּֽיִת"भवन कीe | x-strong="b:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִ֥יר"दीवार केe | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוּזִ֖ים"सहारे मेंe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֥וּ"थींe।
7 | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠בַּיִת"भवन केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִיב֙"आस-पासe जो | x-strong="l:H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצְּלָע֗וֹת"कोठरियाँ बाहर थींe, उनमें | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְמַ֜עְלָה"सेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"जोe | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנָסְבָה֩"ऊपरe थीं, वे अधिक चौड़ी थीं; अर्थात् | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבַּ֖יִת"भवन केe आस-पास जो कुछ बना था, वह | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנָסְבָה֩"जैसे-जैसेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנָסְבָה֩"की ओर चढ़ता गयाe *, | x-strong="c:H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽרָחֲבָ֡ה"वैसे-वैसे चौड़ा होता गयाe; | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"इसe रीति, इस | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבַּ֔יִת"घर कीe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽחַב"चौड़ाईe | x-strong="d:H5945a" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶלְיוֹנָ֖ה"ऊपर कीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"ओरe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֥ה"बढ़ी हुई थीe, | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָ֑עְלָה"औरe लोग | x-strong="d:H8481" x-lemma="תַּחְתּוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתַּחְתּוֹנָ֛ה"निचली मंजिल केe | x-strong="l:H8484" x-lemma="תִּיכוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַתִּיכוֹנָֽה"बीच सेe ऊपरी मंजिल को | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְמַ֨עְלָה"चढ़ सकते थेe।
8 | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאִ֧יתִי"फिर मैंनेe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבַּ֛יִת"भवन केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֣יב"आस-पासe | x-strong="H1363" x-lemma="גֹּבַהּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֖בַהּ"ऊँची भूमिe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאִ֧יתִי"देखीe, | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"औरe | x-strong="d:H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּלָעוֹת֙"बाहरी कोठरियों कीe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֖וֹת"ऊँचाईe जोड़ तक | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"छःe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֖וֹת"हाथ केe | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּנֶ֔ה"बाँस की थीe।
9 | x-strong="d:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַח֖וּץ"बाहरीe | x-strong="l:H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצֵּלָ֛ע"कोठरियों के लियेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"जोe | x-strong="d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּ֧יר"दीवार थीe, वह | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֣שׁ"पाँचe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֑וֹת"हाथe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣חַב"मोटी थीe, | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֣ר"और जोe | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻנָּ֔ח"स्थान खाली रह गया थाe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"वहe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבָּֽיִת"भवन कीe | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְלָע֖וֹת"बाहरी कोठरियों काe | x-strong="H1004a" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"स्थान थाe।
10 | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּשָׁכ֜וֹת"बाहरी कोठरियों केe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֨ין"बीच-बीचe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבַּ֖יִת"भवन केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"आस-पासe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֛ה"हाथ काe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣חַב"अन्तर थाe।
11 | x-strong="d:H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֵּלָע֙"बाहरी कोठरियों केe | x-strong="c:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֶ֤תַח"द्वारe उस | x-strong="l:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Rd:VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֻּנָּ֔ח"स्थान की ओर थेe, जो खाली था, अर्थात् | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"एकe | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֤תַח"द्वारe | x-strong="d:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּפ֔וֹן"उत्तर कीe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"ओरe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"और दूसराe | x-strong="l:H1864" x-lemma="דָּרוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּר֑וֹם"दक्षिण कीe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"ओर थाe; और जो | x-strong="d:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Td:VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֻּנָּ֔ח"स्थान रह गयाe, उसकी | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֨חַב֙"चौड़ाईe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֥יב"चारों ओरe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֥שׁ"पाँच-पाँचe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֖וֹת"हाथ की थीe।
पश्चिम की ओर का भवन
12 | x-strong="c:d:H1146" x-lemma="בִּנְיָן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבִּנְיָ֡ן"फिरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"जोe | x-strong="c:d:H1146" x-lemma="בִּנְיָן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבִּנְיָ֡ן"भवनe मन्दिर के | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֗ם"पश्चिमीe | x-strong="d:H1508" x-lemma="גִּזְרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּזְרָ֜ה"आँगन केe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֨י"सामने थाe, वह | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֣ים"सत्तरe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֔ה"हाथe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֚חַב"चौड़ा थाe; | x-strong="c:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִ֧יר"औरe | x-strong="d:H1146" x-lemma="בִּנְיָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּנְיָ֛ן"भवन केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֣יב"आस-पासe की | x-strong="c:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִ֧יר"दीवारe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽמֵשׁ"पाँचe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֥וֹת"हाथe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖חַב"मोटी थीe, | x-strong="c:H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָרְכּ֖וֹ"और उसकी लम्बाईe | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"नब्बेe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּֽה"हाथ की थीe। मन्दिर की सम्पूर्ण माप
13 | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָדַ֣ד"तब उसनेe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֔יִת"भवन कीe | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֹ֖רֶךְ"लम्बाईe | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָדַ֣ד"मापकरe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֣ה"सौe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֑ה"हाथ की पाईe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ"दीवारोंe | x-strong="c:d:H1140" x-lemma="בִּנְיָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבִּנְיָה֙"समेतe | x-strong="c:d:H1508" x-lemma="גִּזְרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגִּזְרָ֤ה"आँगन की भीe | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֹ֖רֶךְ"लम्बाईe मापकर | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"सौe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּֽה"हाथ की पाईe।
14 | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֧יִת"भवन काe | x-strong="l:H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַקָּדִ֖ים"पूर्वीe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֨י"सामनाe | x-strong="c:d:H1508" x-lemma="גִּזְרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגִּזְרָ֛ה"और उसका आँगनe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"सौe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּֽה"हाथe | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹחַב֩"चौड़ा थाe।
15 | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָדַ֣ד"फिर उसनेe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֧יהָ"पीछे केe | x-strong="d:H1508" x-lemma="גִּזְרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּזְרָ֜ה"आँगन केe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֨י"सामने कीe | x-strong="d:H1146" x-lemma="בִּנְיָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠בִּנְיָן"दीवार कीe | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽרֶךְ"लम्बाईe जिसके दोनों | x-strong="m:H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפּ֥וֹ"ओरe | x-strong="c:H0862a" x-lemma="אַתּוּק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ואתוקיהא"छज्जे थेe, | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָדַ֣ד"मापकरe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֣ה"सौe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֑ה"हाथ की पाईe; | x-strong="c:d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽהֵיכָל֙"औरe | x-strong="d:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּנִימִ֔י"भीतरीe | x-strong="c:d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽהֵיכָל֙"भवनe | x-strong="c:H0197" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֻֽלַמֵּ֖י"औरe | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָצֵֽר"आँगन केe | x-strong="c:H0197" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֻֽלַמֵּ֖י"ओसारों को भीe मापा।
मन्दिर की सजावट
16 तब उसने | x-strong="d:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסִּפִּ֡ים"डेवढ़ियोंe | x-strong="c:d:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,C:Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחַלּוֹנִ֣ים"औरe | x-strong="d:H0331" x-lemma="אָטַם" x-morph="He,Td:Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠אֲטֻמוֹת"झिलमिलीदारe | x-strong="c:d:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,C:Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחַלּוֹנִ֣ים"खिड़कियोंe, | x-strong="c:d:H0862b" x-lemma="אַתּוּק" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאַתִּיקִ֤ים"औरe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִיב֙"आस-पास कीe | x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם"तीनों मंजिल केe | x-strong="c:d:H0862b" x-lemma="אַתּוּק" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאַתִּיקִ֤ים"छज्जों कोe मापा जो | x-strong="d:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסַּ֛ף"डेवढ़ीe के | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֧גֶד"सामने थेe, और | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"चारों ओरe उनकी तख्ता बन्दी हुई थी; | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאָ֨רֶץ֙"और भूमि सेe | x-strong="d:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחַלֹּנ֔וֹת"खिड़कियोंe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="c:d:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,C:Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת"और खिड़कियों केe आस-पास सब कहीं तख्ताबंदी हुई थी।
17 फिर उसने | x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּ֡תַח"द्वार केe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"ऊपर काe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"स्थानe | x-strong="d:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּנִימִ֨י"भीतरीe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּיִת֩"भवनe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"तकe | x-strong="c:l:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַח֜וּץ"और उसके बाहर भीe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"औरe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֧יב"आस-पास कीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּ֨יר"दीवार केe | x-strong="b:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּנִימִ֥י"भीतरe | x-strong="c:b:H2435" x-lemma="חִיצוֹן" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחִיצ֖וֹן"और बाहर भीe | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדּֽוֹת"मापाe।
18 उसमें | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרוּבִ֖ים"करूबe | x-strong="c:H8561" x-lemma="תִּמֹּר" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִֽמֹרִ֑ים"और खजूर के पेड़e | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשׂ֥וּי"ऐसे खुदे हुए थे किe | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּר֣וּב"दो-दो करूबों केe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"बीचe | x-strong="c:H8561" x-lemma="תִּמֹּר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִֽמֹרָה֙"एक-एक खजूर का पेड़ थाe; | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנַ֥יִם"औरe | x-strong="l:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְר֔וּב"करूबों केe | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנַ֥יִם"दो-दोe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"मुख थेe।
19 | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֨י"इस प्रकार सेe | x-strong="d:H8561" x-lemma="תִּמֹּר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּֽמֹרָה֙"एक-एक खजूर कीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"एकe | x-strong="m:H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפּ֔וֹ"ओरe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֤ם"मनुष्य काe | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֨י"मुख बनाया हुआ थाe, | x-strong="m:H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפּ֑וֹ"और दूसरी ओरe | x-strong="H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְפִ֥יר"जवान सिंह काe | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵֽי"मुख बनाया हुआ थाe। | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּי"इसी रीतिe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֖יִת"भवन केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֥יב"चारों ओरe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּי"बना थाe।
20 | x-strong="m:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהָאָ֨רֶץ֙"भूमि से लेकरe | x-strong="d:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֶּ֔תַח"द्वार केe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"ऊपरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּרוּבִ֥ים"करूबe | x-strong="c:d:H8561" x-lemma="תִּמֹּר" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַתִּֽמֹרִ֖ים"और खजूर के पेड़e | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוּיִ֑ם"खुदे हुए थेe, | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ"मन्दिर कीe | x-strong="c:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִ֖יר"दीवारe इसी भाँति बनी हुई थी।
लकड़ी की वेदी
21 | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהֵיכָ֖ל"भवन केe | x-strong="H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזוּזַ֣ת"द्वारों के खम्भेe | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבֻעָ֑ה"चौकोर थेe, | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֣י"औरe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्थान केe | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֣י"सामने काe | x-strong="d:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְאֶ֖ה"रूपe मन्दिर का | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמַּרְאֶֽה"सा थाe।
22 | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּזְבֵּ֡חַ"वेदीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ץ"काठ की बनी थीe, और उसकी | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבֹ֜הַּ"ऊँचाईe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלוֹשׁ֩"तीनe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֨וֹת"हाथe, | x-strong="c:H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָרְכּ֣וֹ"और लम्बाईe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּֽיִם"दोe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֗וֹת"हाथ की थीe; | x-strong="c:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"उसकेe | x-strong="c:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙"कोनेe और उसका सारा पाट | x-strong="c:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִֽירֹתָ֖יו"और अलंगें भीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑ץ"काठ कीe | x-strong="c:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִֽירֹתָ֖יו"थींe। | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֣ר"और उसनेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"मुझसेe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֣ר"कहाe, “| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚ה"यह तोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"सम्मुख कीe | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֻּׁלְחָ֔ן"मेज हैe।”
पवित्रस्थान के द्वार
23 | x-strong="l:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽהֵיכָ֖ל"मन्दिरe | x-strong="c:l:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַקֹּֽדֶשׁ"और पवित्रस्थान केe द्वारों के | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתַּ֧יִם"दो-दोe | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֛וֹת"किवाड़ थेe।
24 और हर एक | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֖וֹת"किवाड़ मेंe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁ֚תַּיִם"दो-दोe | x-strong="H4142" x-lemma="מוּסַבָּה" x-morph="He,VHsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַבּ֣וֹת"मुड़नेवालेe | x-strong="l:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדְּלָת֑וֹת"पल्ले थेe, हर | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ת"एकe | x-strong="l:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדֶ֣לֶת"किवाड़ के लियेe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁ֚תַּיִם"दो-दोe | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֔וֹת"पल्लेe।
25 | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"जैसेe मन्दिर की | x-strong="l:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַקִּיר֑וֹת"दीवारोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרוּבִ֣ים"करूबe | x-strong="c:H8561" x-lemma="תִּמֹּר" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִֽמֹרִ֔ים"और खजूर के पेड़e | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוּיִ֖ם"खुदे हुए थेe, | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְת֤וֹת"वैसे हीe उसके | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְת֤וֹת"किवाड़ों में भी थेe, और | x-strong="d:H0197" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוּלָ֖ם"ओसारे कीe | x-strong="m:d:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַחֽוּץ"बाहरी ओरe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֛ץ"लकड़ी कीe मोटी-मोटी | x-strong="c:H5646" x-lemma="עָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָ֥ב"धरनें थींe।
26 | x-strong="d:H0197" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאוּלָ֑ם"ओसारे केe दोनों | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְפ֖וֹת"ओरe | x-strong="H0331" x-lemma="אָטַם" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲטֻמ֤וֹת"झिलमिलीदारe | x-strong="c:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַלּוֹנִ֨ים"खिड़कियाँ थींe | x-strong="c:H8561" x-lemma="תִּמֹּר" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִֽמֹרִים֙"और खजूर के पेड़e खुदे | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"थेe; | x-strong="c:m:H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִפּ֔וֹ"औरe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֖יִת"भवन कीe | x-strong="c:H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצַלְע֥וֹת"बाहरी कोठरियाँe | x-strong="c:d:H5646" x-lemma="עָב" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעֻבִּֽים"औरe मोटी-मोटी | x-strong="c:d:H5646" x-lemma="עָב" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעֻבִּֽים"धरनें भी थींe।