43
भवन में परमेश्‍वर का तेज
| x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹלִכֵ֖⁠נִי"फिर वहe पुरुष | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹלִכֵ֖⁠נִי"मुझ कोe उस | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑עַר"| x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֕עַר"फाटकee* * के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पास लेe गया | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥רֶךְ"| x-strong="d:H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּדִֽים"पूर्वमुखी थाee।
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֗ה"तबe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वर काe | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹד֙"तेजe | x-strong="d:H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּדִ֑ים"पूर्व दिशाe | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דֶּ֣רֶךְ"सेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"आयाe; | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קוֹל֗⁠וֹ"और उसकी वाणीe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"बहुत सेe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"जल कीe घरघराहट | x-strong="k:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠קוֹל֙"सीe हुई; और | x-strong="m:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כְּבֹדֽ⁠וֹ"उसके तेज सेe | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אָ֖רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵאִ֥ירָה"प्रकाशित हुईe। (प्रका. 19:6)
यह | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מַּרְאֶ֤ה"दर्शनe उस | x-strong="d:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּרְאֶ֜ה"दर्शन केe | x-strong="c:k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠מַרְאֵ֨ה"तुल्य थाe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֗יתִי"मैंनेe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"उसे नगर केe | x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁחֵ֣ת"नाश करने कोe | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹאִ⁠י֙"आते समयe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֗יתִי"देखा थाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מַּרְאֶ֕ה"उस दर्शन के समानe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"मैंनेe | x-strong="H3529" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָ֑ר"कबारe | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהַר"नदी केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"तट परe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"देखा थाe; | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶפֹּ֖ל"और मैंe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽ⁠י"मुँह केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"बलe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶפֹּ֖ל"गिर पड़ाe।
| x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְב֥וֹד"तबe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा काe | x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְב֥וֹד"तेजe उस | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֔עַר"फाटक सेe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"होकरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="d:H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּדִֽים"पूर्वमुखी थाe, | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֑יִת"भवनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"आ गयाe।
तब परमेश्वर | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֔וּחַ"आत्मा नेe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׂאֵ֣⁠נִי"मुझे उठाकरe | x-strong="d:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּנִימִ֑י"भीतरीe | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָצֵ֖ר"आँगन मेंe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּבִיאֵ֕⁠נִי"पहुँचायाe; | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֛ה"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा काe | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבוֹד"तेजe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּֽיִת"भवन मेंe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֥א"भरा थाe।
| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁמַ֛ע"तब मैंनेe एक जन का शब्द | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁמַ֛ע"सुनाe, जो | x-strong="m:d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ⁠בָּ֑יִת"भवन में सेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"मुझसेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּבֵּ֥ר"बोल रहाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"था, औरe | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֕ישׁ"वह पुरुषe | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְלִֽ⁠י"मेरे पासe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֖ד"खड़ा थाe।
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"उसनेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"मुझसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"सन्तानe, यहोवा की यह वाणी है, | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹם"यह तोe | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְאִ֗⁠י"मेरे सिंहासन काe | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹם"स्थानe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַ֔⁠י"मेरे पाँव रखने कीe | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"जगह हैe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"जहाँe | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכָּן"मैंe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"बीचe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֑ם"सदाe | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכָּן"वास किए रहूँगाe। | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"और न तोe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠שְׂרָאֵל"इस्राएल काe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"घरानाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכֵי⁠הֶם֙"न उसके राजाe | x-strong="b:H2184" x-lemma="זְנוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְנוּתָ֔⁠ם"अपने व्यभिचार सेe, | x-strong="c:b:H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠פִגְרֵ֥י"याe | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמוֹתָֽ⁠ם"अपने ऊँचे स्थानों मेंe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי⁠הֶ֖ם"अपने राजाओं केe | x-strong="c:b:H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠פִגְרֵ֥י"शवोंe * | x-strong="c:b:H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠פִגְרֵ֥י"के द्वाराe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֞⁠י"मेरा पवित्रe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"नामe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹד"फिरe | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְטַמְּא֣וּ"अशुद्ध ठहराएँगेe।
| x-strong="b:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תִתָּ֨⁠ם"वेe | x-strong="H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִפָּ֜⁠ם"अपनी डेवढ़ीe | x-strong="H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִפִּ֗⁠י"मेरी डेवढ़ीe के पास, | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְזֽוּזָתָ⁠ם֙"अपने द्वार के खम्भेe | x-strong="H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזוּזָתִ֔⁠י"मेरे द्वार के खम्भों केe | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣צֶל"निकटe | x-strong="b:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תִתָּ֨⁠ם"बनाते थेe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֣⁠י"मेरेe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵֽינֵי⁠הֶ֑ם"और उनकेe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֣⁠י"बीचe केवल | x-strong="c:d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠קִּ֖יר"दीवार ही थीe, | x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמְּא֣וּ"और उन्होंनेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֔וּ"अपनेe | x-strong="b:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תֽוֹעֲבוֹתָ⁠ם֙"घिनौने कामों सेe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֗⁠י"मेरा पवित्रe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"नामe | x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמְּא֣וּ"अशुद्ध ठहराया थाe; | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲכַ֥ל"इसलिए मैंनेe | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַפִּֽ⁠י"कोप करकेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"उन्हेंe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲכַ֥ל"नाश कियाe।
| x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֞ה"अबe वे | x-strong="H2184" x-lemma="זְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנוּתָ֛⁠ם"अपना व्यभिचारe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי⁠הֶ֖ם"अपने राजाओं केe | x-strong="c:H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִגְרֵ֥י"शवe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נִּי"मेरे सम्मुख से दूर कर देंe, | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁכַנְתִּ֥י"तब मैंe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠תוֹכָ֖⁠ם"उनके बीचe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"सदाe | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁכַנְתִּ֥י"वास किए रहूँगाe।
10 “| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"सन्तानe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तूe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएल केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"घराने कोe इस | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יִת"भवन काe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּ֤ד"नमूना दिखाe | x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִכָּלְמ֖וּ"कि वेe | x-strong="m:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲוֺנֽוֹתֵי⁠הֶ֑ם"अपने अधर्म के कामों सेe | x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִכָּלְמ֖וּ"लज्जित होकरe उस | x-strong="H8508" x-lemma="תׇּכְנִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּכְנִֽית"नमूने कोe | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָדְד֖וּ"मापेंe।
11  | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִֽם"यदिe | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְלְמ֞וּ"वेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֗וּ"अपनेe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֣ל"सारेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֗וּ"कामों सेe | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְלְמ֞וּ"लज्जित हों, तोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ם"उन्हेंe इस | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֡יִת"भवन काe | x-strong="H6699" x-lemma="צוּרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּרַ֣ת"आकारe | x-strong="c:H8498" x-lemma="תְּכוּנָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְכוּנָת֡⁠וֹ"और स्वरूपe, और इसके बाहर भीतर आने-जाने के | x-strong="c:H4161" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹצָאָ֡י⁠ו"मार्गe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H6699" x-lemma="צוּרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֽוּרֹתָ֡⁠ו"इसकेe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠כָל"सबe | x-strong="H6699" x-lemma="צוּרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֽוּרֹתָ֡⁠ו"आकारe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरe | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתָי⁠ו֩"विधियाँe, | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"औरe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרֹתָיו֙"नियमe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַ֣ע"बतलानाe, और | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"उनकेe | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵֽינֵי⁠הֶ֑ם"सामनेe | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְתֹ֖ב"लिख रखनाe; | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁמְר֞וּ"जिससे वेe | x-strong="H6699" x-lemma="צוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּרָת֛⁠וֹ"इसकाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H6699" x-lemma="צוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּרָת֛⁠וֹ"आकारe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתָ֖י⁠ו"इसकीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתָ֖י⁠ו"विधियाँe स्मरण करके | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָֽ⁠ם"उनके अनुसारe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֥וּ"करेंe।
12  | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֑יִת"भवन काe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"नियमe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="זֹ֖את"यह हैe कि | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠הָר"पहाड़ कीe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"चोटी केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֤יב"| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִיב֙"चारों ओर काee | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सम्पूर्णe | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻל֞⁠וֹ"भागe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣דֶשׁ"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדָשִׁ֔ים"परमपवित्रee | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻל֞⁠וֹ"हैe। | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"देखe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּֽיִת"भवन काe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֥ת"नियमe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="זֹ֖את"यही हैe।
वेदी की बनावट
13 “ऐसे | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֥ה"हाथ केe माप से जो साधारण | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אַמּ֔וֹת"हाथ सेe | x-strong="c:H2948" x-lemma="טֹפַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠טֹ֑פַח"चौवा भरe अधिक हो, | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"वेदी कीe | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדּ֤וֹת"मापe | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה"यह हैe, अर्थात् | x-strong="c:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֨יק"उसका आधारe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֖ה"एक हाथ काe, | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֗חַב"और उसकी चौड़ाईe | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּה"एक हाथ कीe, और उसके | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִיב֙"चारों ओर कीe | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתָ֤⁠הּ"छोरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पर कीe | x-strong="c:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְבוּלָ֨⁠הּ"पटरीe | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֔ד"एकe | x-strong="H2239" x-lemma="זֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣רֶת"चौवे कीe। | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֖ה"औरe | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"वेदी कीe | x-strong="H1354" x-lemma="גַב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֥ב"ऊँचाईe | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֖ה"यह हैe :
14  | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֜רֶץ"भूमि परe धरे हुए | x-strong="c:m:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠חֵ֨יק"आधार से लेकरe | x-strong="d:H8481" x-lemma="תַּחְתּוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תַּחְתּוֹנָה֙"निचलीe | x-strong="d:H5835" x-lemma="עֲזָרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠עֲזָרָ֤ה"कुर्सीe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"तकe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּ֣יִם"दोe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַמּ֔וֹת"हाथ की ऊँचाई रहेe, | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠רֹ֖חַב"और उसकी चौड़ाईe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֣ה"हाथ भर की होe; | x-strong="c:m:d:H5835" x-lemma="עֲזָרָה" x-morph="He,C:R:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠הֳ⁠עֲזָרָ֨ה"औरe | x-strong="d:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטַנָּ֜ה"छोटीe | x-strong="c:m:d:H5835" x-lemma="עֲזָרָה" x-morph="He,C:R:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠הֳ⁠עֲזָרָ֨ה"कुर्सी से लेकरe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָה֙"बड़ीe | x-strong="d:H5835" x-lemma="עֲזָרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠עֲזָרָ֤ה"कुर्सीe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"तकe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"चारe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַמּ֔וֹת"हाथ होंe | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠רֹ֖חַב"और उसकी चौड़ाईe | x-strong="d:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַמָּֽה"हाथ भर की होe;
15  और ऊपरी भाग | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"चारe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֑וֹת"हाथ ऊँचा होe; और | x-strong="c:m:d:H0741" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,C:R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵהָאֲרִיאֵ֣ל"वेदीe पर जलाने के स्थान के | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּֽע"चारe | x-strong="d:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרָנ֖וֹת"सींगe | x-strong="c:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מַ֔עְלָ⁠ה"ऊपर की ओर निकले होंe।
16  | x-strong="c:d:H0741" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֲרִיאֵ֗ל"वेदीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖ל"परe जलाने का स्थान | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֕וּעַ"चौकोरe अर्थात् | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֤ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵה֙"बारहee हाथ | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֔רֶךְ"लम्बाe और | x-strong="b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁתֵּ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֖ה"बारहee हाथ | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֑חַב"चौड़ा होe। (यहे. 27:1)
17  निचली | x-strong="c:d:H5835" x-lemma="עֲזָרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עֲזָרָ֞ה"कुर्सीe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֧ע"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֣ה"चौदहee हाथ | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֗רֶךְ"लम्बीe | x-strong="b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְבַּ֤ע"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵה֙"और चौदहee हाथ | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֔חַב"चौड़ीe, | x-strong="H7253" x-lemma="רֶבַע" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָעֶ֑י⁠הָ"और उसकेe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣עַת"चारोंe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֨יב"ओर कीe | x-strong="c:d:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גְּבוּל"पटरीe | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֣י"आधेe | x-strong="d:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַמָּ֗ה"हाथ की होe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜⁠הּ"औरe | x-strong="c:d:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠חֵיק"उसका आधारe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֔יב"चारों ओरe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֙"हाथ भर का होe। | x-strong="c:H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעֲלֹתֵ֖⁠הוּ"उसकी सीढ़ीe उसके | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִֽים"पूर्वe | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנ֥וֹת"ओर होe।”
वेदी का अर्पण
18  | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"फिर उसनेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"मुझसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"सन्तानe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता हैe, | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעָֽשׂוֹת֑⁠וֹ"जिस दिनe | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ה"होमबलिe | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַעֲל֤וֹת"चढ़ानेe | x-strong="c:l:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠זְרֹ֥ק"औरe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽם"लहूe | x-strong="c:l:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠זְרֹ֥ק"छिड़कने के लियेe | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"वेदीe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעָֽשׂוֹת֑⁠וֹ"बनाई जाएe, | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֖וֹם"उस दिन कीe | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקּ֣וֹת"विधियाँe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚לֶּה"येe ठहरें
19  अर्थात् | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֡ם"लेवीयe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"याजक लोगe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֜וֹק"सादोकe | x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֨רַע"कीe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵם֩"सन्तान हैंe, और | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָֽׁרְתֵ֑⁠נִי"मेरी सेवा टहल करने कोe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"मेरेe | x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרֹבִ֣ים"समीप रहते हैंe, उन्हें | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֣ה"तूe | x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּֽאת"पापबलि के लियेe | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥ר"एक बछड़ाe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֣ה"देनाe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֛ם"यही वाणी हैe।
20  | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֣"तब तूe | x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דָּמ֗⁠וֹ"उसके लहू में सेe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֣"कुछ लेकरe | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָי⁠ו֙"वेदी केe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֤ע"चारोंe | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָי⁠ו֙"सींगोंe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"औरe | x-strong="d:H5835" x-lemma="עֲזָרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲזָרָ֔ה"कुर्सी केe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע֙"चारोंe | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנּ֣וֹת"कोनोंe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"औरe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"चारों ओर कीe | x-strong="d:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּב֖וּל"पटरीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָ֨תַתָּ֜ה"लगानाe; | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִטֵּאתָ֥"इस प्रकार सेe | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפַּרְתָּֽ⁠הוּ"उसके लिये प्रायश्चित करने के द्वाराe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹת֖⁠וֹ"उसकोe | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִטֵּאתָ֥"पवित्र करनाe।
21  | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ֣קַחְתָּ֔"तबe | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֑את"पापबलि केe | x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֣ר"बछड़े कोe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ֣קַחְתָּ֔"लेकरe, | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יִת"भवन केe | x-strong="l:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּקְדָּֽשׁ"पवित्रस्थान केe | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֖וּץ"बाहरe | x-strong="b:H4662" x-lemma="מִפְקָד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִפְקַ֣ד"ठहराए हुए स्थान मेंe | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָפ⁠וֹ֙"जला देनाe।
22  | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"दूसरेe | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּוֹם֙"दिनe | x-strong="H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִיר"एकe | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖ים"निर्दोषe | x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֥ים"बकराe | x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֑את"पापबलि करकेe | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֛יב"चढ़ानाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"जैसेe बछड़े के द्वारा | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"वेदीe | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִטְּאוּ֙"पवित्र की जाएe, | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטְּא֖וּ"वैसे ही वहe | x-strong="b:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠פָּֽר"इस बकरे के द्वारा भीe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטְּא֖וּ"पवित्र की जाएगीe *।
23  | x-strong="b:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַלּוֹתְ⁠ךָ֖"जब तूe | x-strong="m:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠חַטֵּ֑א"उसे पवित्रe | x-strong="b:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַלּוֹתְ⁠ךָ֖"कर चुकेe, | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִיב֙"तबe | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣ר"एकe | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֔ים"निर्दोषe | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣ר"बछड़ाe | x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥יִל"और एकe | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽים"निर्दोषe | x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥יִל"मेढ़ाe | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִיב֙"चढ़ानाe।
24  | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתָּ֖⁠ם"तू उन्हेंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתָּ֖⁠ם"ले आनाe, | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלִ֨יכוּ"औरe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֤ים"याजक लोगe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֙"उन परe | x-strong="H4417" x-lemma="מֶלַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֔לַח"नमकe | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלִ֨יכוּ"डालकरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֛⁠ם"उन्हेंe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवा कोe | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֖ה"होमबलि करकेe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱל֥וּ"चढ़ाएँe।
25  | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"सातe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"दिन तकe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"तूe | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יּ֑וֹם"प्रतिदिनe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֖את"पापबलि के लियेe | x-strong="H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִיר"एक बकराe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"तैयार करनाe, | x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥יִל"औरe निर्दोष | x-strong="c:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַ֧ר"| x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֛ר"बछड़ाee और | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֖אן"भेड़ोंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"में सेe | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימִ֥ים"निर्दोषe | x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥יִל"मेढ़ा भीe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֽׂוּ"तैयार किया जाएe।
26  | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"सातe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֗ים"दिन तकe याजक लोग | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"वेदी के लियेe | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפְּרוּ֙"प्रायश्चित करकेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"उसेe | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִֽהֲר֖וּ"शुद्ध करते रहेंe; | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלְא֖וּ"इसी भाँति उसका संस्कार होe।
27  | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יכַלּ֖וּ"जबe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֑ים"वे दिनe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יכַלּ֖וּ"समाप्त होंe, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"तबe | x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֜י"आठवेंe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּ֨וֹם"दिन केe | x-strong="c:H1973" x-lemma="הָלְאָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠הָ֗לְאָה"बाद सेe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֤ים"याजक लोगe | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלֽוֹתֵי⁠כֶם֙"तुम्हारे होमबलिe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְמֵי⁠כֶ֔ם"मेलबलिe | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"वेदीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂ֨וּ"चढ़ाया करेंe; | x-strong="c:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָצִ֣אתִי"तब मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"तुम सेe | x-strong="c:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָצִ֣אתִי"प्रसन्न हूँगाe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִֽה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यही वाणी हैe।”
* 43:1 उस फाटक: बाहरी प्रांगण के परिसर का पूर्वी द्वार 43:7 राजाओं के शवों: यहूदिया के मूर्तिपूजक राजाओं ने ही वास्तव में मन्दिर के परिसर में मूर्तिपूजा आरम्भ करवाई थी। 43:22 पवित्र की जाएगी: लहू के छिड़काव के द्वारा यहे. 43:18 वह पुरोहित के सदृश्य कार्य का निर्धारण करता है। पुरोहितों के अभिषेक से पूर्व मूसा ने यह भूमिका निभाई थी।