अध्याय 36
1 “| x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְצַלְאֵ֨ל"बसलेलe और | x-strong="c:H0171" x-lemma="אׇהֳלִיאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָהֳלִיאָ֜ב"ओहोलीआबe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"औरe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣ל"सबe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֤ה"बुद्धिमानe जिनको | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂה֩"नेe ऐसी | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַם"बुद्धिe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֗ב"समझe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"दी होe, | x-strong="b:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֵ֔מָּה"कि वेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe की | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖ה"आज्ञाओंe के | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"अनुसारe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֑דֶשׁ"पवित्रस्थानe की | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֣ת"सेवकाईe के लिये सब प्रकार | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"काe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֖אכֶת"कामe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂ֔ת"करनाe | x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְבוּנָה֙"जानेंe, | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֥ל"वे सबe | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֣עַת"यह कामe करें।”
लोगों द्वारा पर्याप्त से अधिक देना
2 तब | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"मूसाe ने | x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַלְאֵ֘ל"बसलेलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"औरe | x-strong="H0171" x-lemma="אׇהֳלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽהֳלִיאָב֒"ओहोलीआबe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"बुद्धिमानोंe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"कोe जिनके | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔ב"हृदयe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל֙"मेंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe ने | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַם"बुद्धिe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"काe प्रकाश | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧ן"दियाe था, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽהּ"अर्थात्e जिस-जिस को | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe | x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָרְבָ֥ה"आकरe | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֖ה"कामe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשָׂא֣וֹ"करनेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"काe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔וֹ"उत्साहe | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבּ֑וֹ"हुआe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂ֥ת"थाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"उन सभीe को | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֣א"बुलवायाe।
3 | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"औरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलीe जो-| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जोe | x-strong="d:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּרוּמָה֙"भेंटe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֖דֶשׁ"पवित्रस्थानe | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֣י"कीe | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֥ת"सेवकाईe के | x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְלֶ֛אכֶת"कामe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"औरe उसके बनाने के | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֨יאוּ"लियेe ले | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֜יאוּ"आएe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"थेe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑הּ"उन्हेंe | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠הֵם"उनe पुरुषों | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂ֣ת"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"मूसाe के हाथ से ले लिया। तब भी लोग प्रति | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֥קֶר"भोरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"कोe उसके | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֥יו"पासe | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֖ה"भेंटe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֞וּ"अपनी इच्छाe से लाते रहे;
4 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"जितनेe | x-strong="d:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חֲכָמִ֔ים"बुद्धिमानe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֑דֶשׁ"पवित्रस्थानe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"काe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"कामe | x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹשִׂ֕ים"करतेe थे | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥מָּה"वेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"अपनाe-| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"अपनाe | x-strong="m:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּלַאכְתּ֖וֹ"कामe छोड़कर मूसा | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִֽׂים"केe पास | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֨אוּ֙"आएe,
5 | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"औरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְרוּ֙"कहने लगेe, “| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe | x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּלָאכָ֔ה"कामe के | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹ֔ר"करने कीe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂ֥ת"नेe दी | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽהּ"हैe | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֲבֹדָה֙"उसकेe लिये | x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדֵּ֤י"जितनाe चाहिये उससे | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבִּ֥ים"अधिकe वे ले | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֑יא"आएe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"हैंe।”
6 तब | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"मूसाe ने | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲבִ֨ירוּ"सारीe | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּחֲנֶה֮"छावनी मेंe इस | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַ֣ו"आज्ञाe का | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"प्रचारe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֖ה"करवायाe, “क्या | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"पुरुषe, | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִשָּׁ֗ה"क्या स्त्रीe, कोई | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֑דֶשׁ"पवित्रस्थानe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂוּ"केe | x-strong="m:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהָבִֽיא"लियेe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"औरe | x-strong="l:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִתְרוּמַ֣ת"भेंटe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe लाए।” इस प्रकार | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"लोगe और भेंट लाने | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר֒"सेe | x-strong="c:H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכָּלֵ֥א"रोकेe गए।
7 क्योंकि | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֖ה"कामe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֣וֹת"बनानेe के लिये | x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַיָּ֛ם"जितनाe सामान | x-strong="c:d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּלָאכָ֗ה"आवश्यकe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֥ה"थाe उतना वरन् उससे | x-strong="c:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹתֵֽר"अधिकe बनानेवालों के पास आ चुका था।
निवास-स्थान का निर्माण
8 | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲשׂ֨וּ"औरe | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֛ה"कामe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֜ב"करनेवालेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"जितनेe | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַם"बुद्धिमानe थे * उन्होंने | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּ֖ן"निवासe | x-strong="b:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֹשֵׂ֧י"केe लिये | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֗ר"बटी हुईe | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"सूक्ष्म सनीe के कपड़े के, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְכֵ֤לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָן֙"बैंगनी औरe | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹלַ֣עַת"लाल रंगe के | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔י"कपड़ेe के | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣שֶׂר"दसe | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹ֑ת"परदोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽם"कोe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"काढ़ेe हुए | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֻבִ֛ים"करूबोंe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֖ב"सहितe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"बनायाe।
9 | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֑ת"एकe-| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַחַ֗ת"एकe | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְרִיעָ֣ה"परदेe की | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֨חַב֙"लम्बाईe | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֤ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִים֙"अट्ठाईसee | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בָּֽאַמָּ֔ה"हाथe और | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֜רֶךְ"चौड़ाईe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"चारe | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בָּֽאַמָּ֔ה"हाथe की हुई; | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְרִיעָ֖ה"| x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְרִיעֹֽת"परदेee | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"एकe ही | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֥ה"नापe के बने।
10 उसने | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֣שׁ"पाँचe | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְרִיעֹ֔ת"परदेe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַחַ֖ת"एकe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ת"दूसरेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְחַבֵּר֙"जोड़e दिए, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe फिर दूसरे | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָמֵ֤שׁ"पाँचe | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹת֙"परदेe भी | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַחַ֖ת"एकe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽת"दूसरेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִבַּ֔ר"जोड़e दिए।
11 | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִֽית"औरe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֜עַשׂ"जहाँe | x-strong="d:H7020" x-lemma="קִיצוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה"येe | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְרִיעָה֙"परदेe | x-strong="b:H4225" x-lemma="מַחְבֶּרֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּחְבֶּ֖רֶת"जोड़ेe गए वहाँ | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֤ן"कीe | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֶחָ֔ת"दोनोंe | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֤ת"छोरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"परe उसने | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֗לֶת"नीलेe-नीले | x-strong="H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻֽלְאֹ֣ת"फंदेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֙"लगाएe।
12 | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"उसनेe | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָת֒"दोनोंe | x-strong="H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֻלָאֹ֗ת"छोरोंe में | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"पचासe-| x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשִּׁ֣ים"पचासe | x-strong="d:H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֻּ֣לָאֹ֔ת"फंदेe इस प्रकार | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֮"लगाएe कि वे | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"एकe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽת"दूसरेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"केe सामने थे।
13 | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֕עַשׂ"औरe उसने | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"सोनेe की | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֖ים"पचासe | x-strong="H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְסֵ֣י"अंकड़ेe बनाए, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उनके द्वारा | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְרִעֹ֜ת"परदोंe को | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"एकe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַת֙"दूसरेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִ֥י"ऐसाe | x-strong="c:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְחַבֵּ֨ר"जोड़ाe कि | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּ֖ן"निवासe | x-strong="b:H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקְּרָסִ֔ים"मिलकरe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"एकe हो गया।
14 फिर | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּ֑ן"निवासe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַשׂ֙"केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe के | x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹ֖הֶל"तम्बूe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽם"केe लिये उसने | x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֔ים"बकरीe के बाल | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"केe | x-strong="H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׁתֵּֽי"ग्यारहe | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹ֣ת"| x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹ֖ת"परदेee बनाए।
15 | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֔ת"एकe-| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַחַ֗ת"एकe | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַיְרִיעָ֣ה"परदेe की | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖חַב"लम्बाईe | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁים֙"तीसe | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאַמָּ֔ה"हाथe और | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֜רֶךְ"चौड़ाईe | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבַּ֣ע"चारe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּ֔וֹת"हाथ कीe हुई; और | x-strong="l:H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,R:Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַשְׁתֵּ֥י"ग्यारहोंe | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַיְרִיעָ֣ה"| x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹֽת"परदेee | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֑ת"एकe ही | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"नापe के थे।
16 इनमें | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"सेe उसने | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֥שׁ"पाँचe | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַיְרִיעֹ֖ת"परदेe | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָ֑ד"अलगe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"छःe | x-strong="d:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַיְרִיעֹ֖ת"परदेe | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָֽד"अलगe | x-strong="c:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְחַבֵּ֛ר"जोड़e दिए।
17 | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִֽית"औरe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֜עַשׂ"जहाँe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"दोनोंe | x-strong="b:H4225" x-lemma="מַחְבֶּרֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּחְבָּ֑רֶת"जोड़ेe गए वहाँ की | x-strong="H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻלָאֹ֗ת"छोरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe उसने | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשִּׁ֣ים"पचासe-| x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֗ים"पचासe | x-strong="H3924" x-lemma="לֻלָאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻֽלָאֹ֣ת"फंदेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֙"लगाएe।
18 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उसने | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹ֖הֶל"तम्बूe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֛עַשׂ"केe | x-strong="l:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַבֵּ֥ר"जोड़नेe के लिये | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"पीतलe की | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֑ים"पचासe | x-strong="H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְסֵ֥י"अंकड़ेe भी बनाए जिससे | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽהְיֹ֥ת"वहe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"एकe हो जाए।
19 और उसने | x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֹ֔הֶל"तम्बूe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַשׂ"केe लिये | x-strong="H0119" x-lemma="אָדַם" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָדָּמִ֑ים"लाल रंग से रंगीe हुई | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלִ֖ים"मेढ़ों कीe | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֹרֹ֥ת"खालोंe का एक | x-strong="H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסֶה֙"ओढ़नाe और उसके | x-strong="c:H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכְסֵ֛ה"ऊपरe के लिये | x-strong="H8476" x-lemma="תַּחַשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחָשִׁ֖ים"सुइसों कीe | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֹרֹ֥ת"खालोंe का एक ओढ़ना बनाया।
20 फिर उसने | x-strong="l:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּשְׁכָּ֑ן"निवासe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"के लियेe | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֖ים"बबूल कीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֥י"लकड़ीe के | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרָשִׁ֖ים"तख्तों कोe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִֽים"खड़ेe रहने के लिये | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"बनायाe।
21 | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמֹּ֖ת"एकe-| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָֽד"एकe | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּ֑רֶשׁ"| x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֥רֶשׁ"तख्तेee की | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖חַב"लम्बाईe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥שֶׂר"दसe | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַמָּה֙"हाथe और | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רֶךְ"चौड़ाईe | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצִ֣י"डेढ़e | x-strong="d:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַמָּ֔ה"हाथ कीe हुई।
22 | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ת"एकe-| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֶחָ֔ד"एकe | x-strong="l:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַקֶּ֨רֶשׁ֙"तख्तेe में | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"एकe दूसरी | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H7947" x-lemma="שָׁלַב" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּבֹ֔ת"जोड़ीe हुई | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोe-दो चूलें बनीं, | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּֽן"निवासe के | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖ל"सबe | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְשֵׁ֥י"तख्तोंe के | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֹ֗ת"लियेe उसने | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"इसीe भाँति | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"बनायाe।
23 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उसने | x-strong="l:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּשְׁכָּ֑ן"निवासe | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְאַ֖ת"के लियेe | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרָשִׁ֖ים"तख्तों कोe इस रीति से | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"बनायाe कि | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶב"दक्षिणe | x-strong="H8486" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָֽנָה"की ओरe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"बीसe | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִׁ֔ים"तख्तेe लगे।
24 | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֕ה"औरe इन | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"बीसोंe | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרָשִׁ֑ים"तख्तोe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּֽחַת"नीचेe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"चाँदीe की | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעִים֙"चालीसe | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְנֵי"कुर्सियाँe, | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֹתָ֔יו"अर्थात्e | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֨י"एक-एकe | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֤רֶשׁ"तख्तेe | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָד֙"केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּֽחַת"नीचेe उसकी | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֧י"दोe | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֜ים"चूलोंe | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֖ד"केe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֹתָֽיו"लियेe उसने | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתֵּ֣י"| x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתֵּ֥י"दोee | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֛ים"कुर्सियाँe | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֥רֶשׁ"बनाईंe।
25 | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֖ית"औरe | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּ֛ן"निवासe की | x-strong="c:l:H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְצֶ֧לַע"दूसरी ओरe, अर्थात् | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֑וֹן"उत्तरe की ओर | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְאַ֣ת"के लियेe भी उसने | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִֽׁים"तख्तेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"बनाएe।
26 और इनके लिये भी उसने | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"चाँदीe की | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעִ֥ים"चालीसe | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֗ים"कुर्सियाँe, अर्थात् | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָֽד"एकe-| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֔ד"एकe | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֣רֶשׁ"तख्तेe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"नीचेe | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֣י"दोe-| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"दोe | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֔ים"कुर्सियाँe | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֥רֶשׁ"बनाईंe।
27 और | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּ֖ן"निवासe की | x-strong="c:l:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,C:R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י"पिछली ओरe, अर्थात् | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑מָּה"पश्चिमe ओर के लिये उसने | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֥ה"छःe | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִֽׁים"तख्तेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"बनाएe।
28 और पिछले | x-strong="b:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיַּרְכָתָֽיִם"भाग मेंe | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּ֑ן"निवासe के | x-strong="l:H4742" x-lemma="מְקֻצְעָה" x-morph="He,R:VPsfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקֻצְעֹ֖ת"कोनों केe लिये उसने | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֤י"दोe | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִׁים֙"तख्तेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"बनाएe।
29 और वे नीचे | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H8382" x-lemma="תָּאַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹאֲמִם֮"दो-दोe | x-strong="m:l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּמַטָּה֒"भागe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֚ן"केe बने, | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁנֵ֖י"और दोनोंe भाग ऊपर | x-strong="c:H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַחְדָּ֗ו"के सिरेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֤וּ"तक एकe-| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֑ת"एकe | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטַּבַּ֖עַת"कड़ेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֣וּ"मेंe | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְצֹעֹֽת"मिलायेe गए; | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"उसनेe | x-strong="H8382" x-lemma="תָּאַם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמִּים֙"उनe | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁנֵיהֶ֔ם"दोनोंe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔וֹ"तख्तों काe आकार ऐसा ही | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"बनायाe।
30 इस प्रकार | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנָ֣ה"आठe | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשִׁ֔ים"तख्तेe हुए, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיוּ֙"औरe उनकी | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֔סֶף"चाँदीe की | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"सोलहee | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִים֙"कुर्सियाँe हुईं, अर्थात् एक-| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָֽד"एकe | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֥רֶשׁ"तख्तेe के | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"नीचेe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֤י"दोe-| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"दोe | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנִ֔ים"कुर्सियाँe हुईं।
31 फिर उसने | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"बबूल कीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"लकड़ीe के | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיחֵ֖י"बेंड़ेe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"बनाएe, अर्थात् | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּ֖ן"निवासe की | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָֽת"एकe | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶֽלַע"ओरe के | x-strong="l:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַרְשֵׁ֥י"तख्तोंe के लिये | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֕ה"पाँचe बेंड़े,
32 और | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּ֔ן"निवासe की दूसरी | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶֽלַע"ओरe के | x-strong="l:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַרְשֵׁ֥י"तख्तोंe के लिये | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּׁ֣ה"पाँचe | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיחִ֔ם"बेंड़ेe, | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֑ית"औरe | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּ֖ן"निवासe का जो किनारा | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽמָּה"पश्चिमe की ओर पिछले | x-strong="l:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיַּרְכָתַ֖יִם"भाग मेंe था उसके लिये भी | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּׁ֤ה"पाँचe | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיחִם֙"बेंड़ेe, | x-strong="l:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַרְשֵׁ֣י"बनाएe।
33 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उसने | x-strong="d:H8484" x-lemma="תִּיכוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּיכֹ֑ן"बीचवालेe | x-strong="d:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרִ֣יחַ"बेंड़ेe को | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרָשִׁ֔ים"तख्तोंe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"के मध्य मेंe तम्बू के एक | x-strong="d:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּצֶ֖ה"सिरेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe दूसरे | x-strong="d:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּצֶֽה"सिरे तकe | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרֹ֨חַ֙"पहुँचनेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"केe लिये | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֖עַשׂ"बनायाe।
34 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"औरe | x-strong="d:H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרָשִׁ֞ים"तख्तों कोe उसने | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"सोनेe से | x-strong="H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפָּ֣ה"मढ़ाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="d:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרִיחִ֖ם"बेंड़ोंe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֖ים"घर कोe काम देनेवाले | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹתָם֙"कड़ोंe को | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"सोनेe के | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"बनायाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="l:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבְּרִיחִ֑ם"बेंड़ोंe को भी | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"सोनेe से | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַ֥ף"मढ़ाe।
35 फिर उसने | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָ֛ן"बैंगनीe और | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹלַ֥עַת"लाल रंगe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַשׂ֙"केe कपड़े का, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֑ר"बटी हुईe | x-strong="d:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּרֹ֔כֶת"सूक्ष्मe | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֣שׁ"सनीवालेe | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"कपड़े काe बीचवाला परदा | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"बनायाe; वह | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֛ב"कढ़ाई केe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"कामe किये हुए | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֻבִֽים"करूबोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖הּ"के साथe बना।
36 और उसने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֗הּ"उसके लियेe | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֔ים"बबूल केe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָה֙"चारe | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֵ֣י"खम्भेe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣עַשׂ"बनाएe, और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"उनकोe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"सोनेe | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַפֵּ֣ם"सेe मढ़ा; उनकी | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָוֵיהֶ֖ם"घुंडियाँe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"सोनेe की बनीं, और उसने उनके लिये | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽסֶף"चाँदीe की | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"चारe | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְנֵי"कुर्सियाँe | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּצֹ֣ק"ढालींe।
37 उसने | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹ֔הֶל"तम्बूe के | x-strong="l:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפֶ֣תַח"द्वारe के लिये भी | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָ֛ן"बैंगनी औरe | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹלַ֥עַת"लाल रंगe के कपड़े का, और | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֑ר"बटी हुईe | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֣שׁ"सूक्ष्म सनीe के | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"कपड़े काe | x-strong="H7551" x-lemma="רָקַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵֽם"कढ़ाईe का | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"कामe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤עַשׂ"कियाe हुआ | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסָךְ֙"परदाe बनाया।
38 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe उसने घुंडियों समेत उसके | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁה֙"पाँचe | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדָ֤יו"खम्भेe भी | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁיהֶ֛ם"बनाएe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe उनके सिरों और | x-strong="c:H2838" x-lemma="חָשֻׁק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם"जोड़नेe की | x-strong="H2053" x-lemma="וָו" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֣וֵיהֶ֔ם"छड़ोंe को | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"सोनेe से | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִפָּ֧ה"मढ़ाe, और उनकी | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֖ה"पाँचe | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַדְנֵיהֶ֥ם"कुर्सियाँe | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹֽשֶׁת"पीतलe की बनाईं।