अध्याय 37
वाचा का सन्दूक बनाया जाना
फिर | x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַלְאֵ֛ל"बसलेलe ने | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"बबूल कीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"लकड़ीe का | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֖ן"सन्दूकe* * | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֧עַשׂ"बनायाe; | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֥ה"उसकीe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּ֔⁠וֹ"लम्बाईe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּתַ֨יִם"ढाई हाथe, | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ֗⁠וֹ"चौड़ाईe | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֜צִי"डेढ़e | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֤ה"हाथe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹמָתֽ⁠וֹ"ऊँचाईe | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֖צִי"डेढ़ हाथe | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֨צִי֙"की थीe।
उसने उसको | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בַּ֣יִת"भीतरe | x-strong="c:m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠ח֑וּץ"बाहरe | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֖וֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"सोनेe | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַפֵּ֛⁠הוּ"सेe मढ़ा, | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"उसकेe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों ओरe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"सोनेe की | x-strong="H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֥ר"बाड़e बनाई।
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe उसके | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמֹתָ֑י⁠ו"चारों पायोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצֹ֣ק"लगानेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗⁠וֹ"कोe उसने | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"सोनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"केe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע֙"चारe | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּעֹ֗ת"कड़ेe ढाले, | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֣י"दोe | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"कड़ेe | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָ֔ת"एकe | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְע⁠וֹ֙"ओरe | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽית"औरe | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּי֙"दोe | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּע֔וֹת"कड़ेe | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְע֖⁠וֹ"दूसरी ओरe लगे।
फिर उसने | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"बबूलe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"केe | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֵּ֖י"डंडेe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"बनाएe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"औरe उन्हें | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"सोनेe | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֥ף"सेe मढ़ा,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe उनको | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹֽן"सन्दूकe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"केe दोनों | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְעֹ֣ת"ओरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"केe | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠טַּבָּעֹ֔ת"कड़ोंe में | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֤א"डालाe कि उनके बल | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹ֑ן"सन्दूकe | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֖את"उठाया जाएe।
फिर उसने | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोनेe के | x-strong="H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֹּ֖רֶת"प्रायश्चितवालेe ढकने को | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"बनायाe; | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֥ה"उसकीe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבָּֽ⁠הּ"लम्बाईe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּתַ֤יִם"ढाई हाथe और | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכָּ֔⁠הּ"चौड़ाईe | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֖צִי"डेढ़ हाथe | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֨צִי֙"की थीe।
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"औरe उसने | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"सोनाe | x-strong="H4749" x-lemma="מִקְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשָׁה֙"गढ़करe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"दोe | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרֻבִ֖ים"करूबe | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּֽרֶת"प्रायश्चितe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֛עַשׂ"केe ढकने के | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנֵ֖י"दोनोंe | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֥וֹת"सिरों परe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"बनाएe;
| x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֔ה"एकe | x-strong="H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרוּב"| x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֻבִ֖ים"करूबee तो | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֤ד"एकe | x-strong="H7117" x-lemma="קְצָת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קצוות⁠ו"सिरेe पर, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe दूसरा | x-strong="c:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרוּב"करूबe दूसरे | x-strong="m:H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּצָ֖ה"सिरे परe बना; उसने उनको | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֛רֶת"प्रायश्चितe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"केe ढकने के साथ | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"एकe | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֑ה"हीe टुकड़े के | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנֵ֥י"दोनोंe | x-strong="m:H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּצָה֙"सिरोंe पर | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"बनायाe।
और | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֻבִים֩"| x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֻבִֽים"करूबोंee | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָפַ֜יִם"के पंखe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרְשֵׂ֨י"फैले हुएe बने, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֣וּ"और उनe | x-strong="b:H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַנְפֵי⁠הֶם֙"पंखोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֔רֶת"प्रायश्चितe | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַ֗עְלָ⁠ה"काe | x-strong="H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹֽכְכִ֤ים"ढकनाe ढपा हुआ बना, | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"औरe उनके मुख आमने-| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"सामनेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"औरe | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֔רֶת"प्रायश्चितe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֑י⁠ו"के ढकनेe | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְנֵי⁠הֶ֖ם"कीe ओर किए हुए बने।
पवित्र मेज का बनाया जाना
10  फिर उसने | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"बबूल कीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"लकड़ीe की | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָ֖ן"मेजe को | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"बनायाe; | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֥ה"उसकीe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּ֔⁠וֹ"लम्बाईe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּתַ֤יִם"दो हाथe, | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ⁠וֹ֙"चौड़ाईe | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֣ה"एक हाथe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹמָתֽ⁠וֹ"ऊँचाईe | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֵ֖צִי"डेढ़ हाथe की थी;
11  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"औरe उसने उसको | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोनेe | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֥ף"सेe मढ़ा, | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"उसमेंe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों ओरe शुद्ध | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"सोनेe की एक | x-strong="H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֥ר"बाड़e बनाई।
12  | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ"औरe उसने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"उसके लियेe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"चारe | x-strong="H2948" x-lemma="טֹפַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹ֖פַח"अंगुल चौड़ीe एक | x-strong="H4526" x-lemma="מִסְגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְגֶּ֛רֶת"पटरीe, | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"औरe इस | x-strong="l:H4526" x-lemma="מִסְגֶּרֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִסְגַּרְתּ֖⁠וֹ"पटरीe के लिये | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों ओरe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֛ב"सोनेe की एक | x-strong="H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵר"बाड़e | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֧עַשׂ"बनाईe।
13  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उसने मेज | x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצֹ֣ק"के लियेe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"सोनेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"केe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֖ע"चारe | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"कड़ेe | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּעֹ֔ת"ढालकरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"उनe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"चारोंe | x-strong="d:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֵּאֹ֔ת"कोनों मेंe लगाया, जो | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּן֙"उसकेe | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְבַּ֥ע"चारोंe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָֽי⁠ו"पायोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"परe थे।
14  वे | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּעֹ֑ת"कड़ेe | x-strong="d:H4526" x-lemma="מִסְגֶּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּסְגֶּ֔רֶת"पटरीe | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּת֙"के पासe | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָֽן"मेजe | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֖את"उठानेe के | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בַּדִּ֔ים"डंडोंe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּים֙"खानोंe का काम देने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"बनेe।
15  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe उसने | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָֽן"मेजe | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֖את"उठानेe के लिये | x-strong="d:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּים֙"डंडोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"कोe | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֔ים"बबूल कीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"लकड़ीe के | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַשׂ"बनायाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"सोनेe से मढ़ा।
16  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe उसने | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָ֗ן"मेजe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"काe | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֣ים"सामानe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"अर्थात्e | x-strong="H7086" x-lemma="קְעָרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעָרֹתָ֤י⁠ו"परातe, | x-strong="d:H7184" x-lemma="קָשָׂה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּשָׂוֺ֔ת"धूपदानe, | x-strong="H4518" x-lemma="מְנַקִּית" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַקִּיֹּתָ֔י⁠ו"कटोरेe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻסַּ֖ךְ"उण्डेलनेe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"केe | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֹּתָי⁠ו֙"बर्तनe सब | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"सोनेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"केe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֜עַשׂ"बनाएe।
सोने की दीवट का बनाया जाना
17  फिर उसने | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोनाe | x-strong="H4749" x-lemma="מִקְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשָׁ֞ה"गढ़करe पाए | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכָ֣⁠הּ"डंडीe | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָ֖ה"समेतe | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָה֙"दीवटe को | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"बनायाe *; उसके | x-strong="c:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָנָ֔⁠הּ"पुष्पकोषe, | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבִיעֶ֛י⁠הָ"गाँठe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרָחֶ֖י⁠הָ"फूलe सब एक | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"हीe | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפְתֹּרֶ֥י⁠הָ"टुकड़ेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֥⁠נָּה"केe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"बनेe।
18  और | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֹרָ֗ה"दीवटe से | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאִ֖ים"निकली हुईe | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֣ה"छःe | x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֔ים"डालियाँe बनीं; | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"तीनe | x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣י"डालियाँe तो उसकी | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָ֔ד"एकe | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִּדֶּ֑י⁠הָ"ओरe से | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽי"औरe | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁה֙"तीनe | x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣י"डालियाँe उसकी | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִּדָּ֖⁠הּ"दूसरी ओरe से | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִּדָּ⁠הּ֙"निकली हुईe | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֹרָ֔ה"बनींe।
19  एक-एक | x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קָּנֶ֣ה"डाली मेंe | x-strong="H8246" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְֽשֻׁקָּדִ֞ים"बादामe के | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פֶרַח֒"फूलe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֚ן"केe सरीखे | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"तीनe-| x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁ֣ה"तीनe | x-strong="b:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָנֶ֥ה"पुष्पकोषe, | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָד֮"एकe-एक | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבִעִ֗ים"गाँठe, और एक-| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"एकe | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פָ֑רַח"फूलe | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְ֠בִעִים"बनाe; | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָֽה"दीवटe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצְאִ֖ים"निकली हुईe, उन | x-strong="l:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֣שֶׁת"छहोंe | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּנִ֔ים"डालियोंe का | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כַּפְתֹּ֣ר"यहीe आकार हुआ।
20  और | x-strong="c:b:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מְּנֹרָ֖ה"दीवटe की | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפְתֹּרֶ֖י⁠הָ"डंडीe में | x-strong="H8246" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים"बादामe के फूल के समान अपनी-अपनी | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבִעִ֑ים"गाँठe और | x-strong="c:H6525" x-lemma="פֶּרַח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרָחֶֽי⁠הָ"फूलe समेत | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֣ה"चारe पुष्पकोष बने।
21  और | x-strong="c:H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפְתֹּ֡ר"दीवटe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נָּה"सेe | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצְאִ֖ים"निकली हुईe | x-strong="l:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֨שֶׁת֙"छहोंe | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּנִ֜ים"डालियोंe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחַת֩"मेंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֗⁠נָּה"सेe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"दोe-| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֤י"दोe | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּנִ֔ים"डालियोंe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽחַת"नीचेe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֨י"एक-एकe | x-strong="c:H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפְתֹּר֙"गाँठe दीवट | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נָּה"केe साथ एक ही | x-strong="c:H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפְתֹּ֕ר"टुकड़ेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נָּה"कीe बनी।
22  गाँठें और | x-strong="c:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְנֹתָ֖⁠ם"डालियाँe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֛⁠הּ"सबe दीवट | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֣⁠נָּה"केe साथ एक | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֑וּ"हीe | x-strong="H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפְתֹּרֵי⁠הֶ֥ם"टुकड़ेe की | x-strong="H4749" x-lemma="מִקְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשָׁ֥ה"बनींe; सारा दीवट गढ़े हुए | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"सोनेe का और | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"एकe ही टुकड़े का बना।
23  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उसने | x-strong="c:H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַחְתֹּתֶ֖י⁠הָ"दीवटe के | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֑ה"सातोंe | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרֹתֶ֖י⁠הָ"दीपकe, और | x-strong="c:H4457" x-lemma="מֶלְקָח" x-morph="He,C:Ncmdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְקָחֶ֥י⁠הָ"गुलतराशe, और गुलदान, | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"सोनेe के | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"बनाएe।
24  उसने | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלֶֽי⁠הָ"सामानe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠הּ"समेतe दीवट | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"कोe | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּ֛ר"किक्कारe | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֖וֹר"भरe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"सोनेe का | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"बनायाe।
धूप वेदी का बनाया जाना
25  फिर उसने | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"बबूल कीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"लकड़ीe की | x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטֹ֖רֶת"धूपe | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֥ח"वेदीe भी बनाई; उसकी | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּ֜⁠וֹ"लम्बाईe | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּתַ֨יִם֙"एक हाथe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ⁠וֹ֩"चौड़ाईe एक | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֣ה"हाथ कीe थी; वह | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֗וּעַ"चौकोरe बनी, और उसकी | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽמָת֔⁠וֹ"ऊँचाईe | x-strong="c:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמָּ֨ה"दो हाथe की थी; और उसके | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָֽי⁠ו"सींगe उसके साथ बिना जोड़ | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֛עַשׂ"केe बने | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"थेe
26  | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּ֧⁠וֹ"ऊपरवालेe पल्लों, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"औरe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"चारों ओरe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"केe | x-strong="H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִירֹתָ֛י⁠ו"बाजुओंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹתָ֑י⁠ו"सींगोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"समेतe उसने उस वेदी को | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֗וֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोनेe | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֨ף"सेe मढ़ा; | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"उसकेe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों ओरe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"सोनेe की एक | x-strong="H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֥ר"बाड़e बनाई,
27  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"औरe उस | x-strong="l:H2213" x-lemma="זֵר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זֵר֗⁠וֹ"बाड़e | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּ֣חַת"के नीचेe उसके | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּי֩"| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंee | x-strong="H6763" x-lemma="צֵלָע" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְעֹתָ֔י⁠ו"पल्लोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"परe उसने | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֜ב"सोनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"केe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"दोe | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֨ת"कड़ेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשָׂה"बनाएe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"जोe उसके | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֥את"उठानेe | x-strong="H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדָּ֑י⁠ו"केe | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדִּ֔ים"डंडोंe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶֽם"केe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָתִּ֣ים"खानोंe का काम दें।
28  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּ֖ים"डंडोंe को उसने | x-strong="H7848" x-lemma="שִׁטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁטִּ֑ים"बबूल कीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"लकड़ीe का | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"बनायाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"औरe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"सोनेe | x-strong="c:H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֥ף"सेe मढ़ा।
29  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उसने | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָה֙"अभिषेकe का | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֔דֶשׁ"पवित्रe | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤מֶן"तेलe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּמִּ֖ים"सुगन्धe-द्रव्य का | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֥רֶת"धूपe | x-strong="H7543" x-lemma="רָקַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵֽחַ"गंधीe की | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"रीतिe के | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"अनुसारe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֜עַשׂ"बनायाe।
* अध्याय 37:1 सन्दूक: सन्दूक पवित्र स्थान का केंद्र था। इसमें साक्षीपत्र अर्थात् ईश्वरीय व्यवस्था की पाटियां, अर्थात् यहोवा और उसके लोगों के बीच वाचा के नियम थे। अध्याय 37:17 शुद्ध सोना गढ़कर पाए और डंडी समेत दीवट को बनाया: इसका उद्देश्य सात दीवटों को सम्भालना था।