2
1 इसलिए तुम लोग अपने | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחֵיכֶ֖ם"भाइयोंe से | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑י"अम्मीe और अपनी | x-strong="c:l:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם"बहनोंe से | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻחָֽמָה"रुहामाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְר֥וּ"कहोe।
2 अपनी | x-strong="b:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאִמְּכֶם֙"माताe से | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֤יבוּ"विवाद करोe | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֔יבוּ"विवादe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"वहe मेरी | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתִּ֔י"स्त्रीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नहींe और | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֖י"मैंe उसका | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֑הּ"पतिe हूँ। वह अपने | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנֶ֔יה"मुँह पर सेe अपने | x-strong="H2183" x-lemma="זָנוּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנוּנֶ֨יהָ֙"छिनालपनe को और अपनी | x-strong="H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,Ncmdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁדֶֽיהָ"छातियोंe के | x-strong="m:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֥ין"बीच सेe | x-strong="c:H5005" x-lemma="נַאֲפוּף" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ"व्यभिचारोंe को | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָסֵ֤ר"अलग करेe;
3 | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"नहीं तोe मैं उसके | x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְשִׁיטֶ֣נָּה"वस्त्र उतारकरe उसको | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוָּֽלְדָ֑הּ"जन्म केe | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּי֖וֹם"दिनe के समान | x-strong="H6174" x-lemma="עָרוֹם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרֻמָּ֔ה"नंगी कर दूँगाe और उसको | x-strong="H6723" x-lemma="צִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיָּ֔ה"मरुस्थलe के | x-strong="k:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶ֣רֶץ"समानe और | x-strong="k:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַמִּדְבָּ֗ר"मरूभूमिe | x-strong="c:H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ"सरीखीe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֣יהָ"बनाऊँगाe और उसे | x-strong="b:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצָּמָֽא"प्यास सेe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲמִתִּ֖יהָ"मार डालूँगाe।
4 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"उसकेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֖יהָ"बच्चोंe पर भी मैं कुछ | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַחֵ֑ם"दयाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַחֵ֑ם"करूँगाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe वे | x-strong="H2183" x-lemma="זָנוּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנוּנִ֖ים"कुकर्मe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵ֥י"बच्चेe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"हैंe।
5 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"उनकीe | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמָּ֔ם"माताe ने | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽנְתָה֙"छिनालाe किया है; जिसके | x-strong="H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,Vqrfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹרָתָ֑ם"गर्भ मेंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"वेe | x-strong="H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,Vqrfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹרָתָ֑ם"पड़ेe उसने | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֖ישָׁה"लज्जा के योग्य काम कियाe है। | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְרָ֗ה"उसने कहाe ‘मेरे | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבַי֙"यारe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתְנֵ֤י"जो मुझेe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמִי֙"रोटीe-| x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵימַ֔י"पानीe | x-strong="H6785" x-lemma="צֶמֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַמְרִ֣י"ऊनe | x-strong="c:H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁתִּ֔י"सनe | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמְנִ֖י"तेलe और | x-strong="c:H8250" x-lemma="שִׁקּוּי" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁקּוּיָֽי"मद्यe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתְנֵ֤י"देते हैंe मैं उन्हीं के | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֤י"पीछेe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלְכָ֞ה"चलूँगीe।’
6 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֛ן"इसलिएe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִי"देखोe | x-strong="H7753" x-lemma="שׂוּךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥ךְ"मैंe उसके | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵּ֖ךְ"मार्गe को | x-strong="b:H5518b" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסִּירִ֑ים"काँटोंe से | x-strong="H7753" x-lemma="שׂוּךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥ךְ"घेरूँगाe और ऐसा | x-strong="H1448" x-lemma="גְּדֵרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֵרָ֔הּ"बाड़ाe | x-strong="c:H1443" x-lemma="גָּדַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָֽדַרְתִּי֙"खड़ा करूँगाe कि वह | x-strong="c:H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ"राहe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמְצָֽא"पा सकेगीe।
7 वह अपने | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבֶ֨יהָ֙"यारों केe | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vpq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִדְּפָ֤ה"पीछे चलने सेe भी | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔ם"उन्हेंe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַשִּׂ֣יג"पाएगीe; और उन्हें | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpq3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִקְשָׁ֖תַם"ढूँढ़नेe से भी | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמְצָ֑א"पाएगीe। तब वह | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְרָ֗ה"कहेगीe ‘मैं | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרִאשׁ֔וֹן"अपने पहलेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישִׁ֣י"पतिe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe फिर | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָשׁ֨וּבָה֙"लौटe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלְכָ֤ה"जाऊँगीe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֛י"मेरीe | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖ז"पहलीe दशा | x-strong="m:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָֽתָּה"इस समय कीe दशा से | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"अच्छीe थी।’
8 | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִיא֙"वहe यह | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְעָ֔ה"जानती थीe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"किe | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָ֖ן"अन्नe | x-strong="c:d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַתִּיר֣וֹשׁ"नया दाखमधुe और | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיִּצְהָ֑ר"तेलe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"मैंe ही | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔הּ"उसेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"देताe था और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛הּ"उसके लियेe वह | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶ֨סֶף"चाँदीe | x-strong="c:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָהָ֖ב"सोनाe जिसको वे | x-strong="l:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבָּֽעַל"बाल देवता के काम मेंe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּ"ले आते हैंe मैं ही | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבֵּ֥יתִי"बढ़ाताe था।
9 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֣ן"इस कारणe मैं | x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְגָנִי֙"अन्नe की | x-strong="b:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֽוֹעֲד֑וֹ"ऋतुe में अपने अन्न को और | x-strong="c:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִירוֹשִׁ֖י"नये दाखमधुe के होने के | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִתּ֔וֹ"समयe में अपने नये दाखमधु को | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצַּלְתִּי֙"हर लूँगाe; और | x-strong="c:H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁתִּ֔י"अपना ऊनe और | x-strong="H6785" x-lemma="צֶמֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַמְרִ֣י"सनe भी जिनसे | x-strong="l:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכַסּ֖וֹת"वहe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनाe | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתָֽהּ"तनe | x-strong="l:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכַסּ֖וֹת"ढाँपती हैe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַחְתִּ֤י"मैं छीन लूँगाe।
10 | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֛ה"अबe मैं उसके | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבֶ֑יהָ"यारोंe के | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵ֣י"सामनेe उसके | x-strong="H5040" x-lemma="נַבְלוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַבְלֻתָ֖הּ"तनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגַלֶּ֥ה"उघाड़ूँगाe और मेरे | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדִֽי"हाथe से | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"कोईe उसे | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּילֶ֥נָּה"छुड़ाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּילֶ֥נָּה"सकेगाe।
11 और मैं उसके | x-strong="H4885" x-lemma="מָשׂוֹשׂ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׂוֹשָׂ֔הּ"पर्वe | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדְשָׁ֣הּ"नये चाँदe और | x-strong="c:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבַּתָּ֑הּ"विश्रामदिनe आदि | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֖ל"सबe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדָֽהּ"नियत समयों केe | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגָּ֖הּ"उत्सवोंe का | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁבַּתִּי֙"अन्त कर दूँगाe।
12 | x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲשִׁמֹּתִ֗י"मैंe उसकी | x-strong="H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּפְנָהּ֙"दाखलताओंe और | x-strong="c:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ"अंजीर के वृक्षोंe को | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिनकेe विषय वह | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְרָ֗ה"कहतीe है कि | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתְנוּ"यह मेरेe | x-strong="H0866" x-lemma="אֶתְנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְנָ֥ה"छिनाले की प्राप्ति हैe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिसेe मेरे | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַֽהֲבָ֑י"यारोंe ने | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֣ים"मुझे दी हैe उन्हें ऐसा | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכָלָ֖תַם"उजाड़ूँगाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"किe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨מָּה֙"वेe | x-strong="l:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַ֔עַר"जंगल से हो जाएँगेe और | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֥ת"वन-पशुe उन्हें | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶֽה"चर डालेंगेe।
13 वे दिन जिनमें वह | x-strong="d:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּעָלִים֙"बालe देवताओं के लिये | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְטִ֣יר"धूप जलातीe और | x-strong="c:H2484" x-lemma="חֶלְיָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶלְיָתָ֔הּ"नत्थe और | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֖לֶךְ"हारe | x-strong="H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְמָהּ֙"पहनेe अपने | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבֶ֑יהָ"यारोंe के | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹתִ֥י"पीछेe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"जातीe और मुझ को | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְחָ֖ה"भूले रहती थीe उन | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֤י"दिनोंe का | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָקַדְתִּ֣י"दण्डe मैं | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗יהָ"उसेe | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָקַדְתִּ֣י"दूँगाe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की यही | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है।
14 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"इसलिएe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"देखोe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"मैंe उसे | x-strong="H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,Vprmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפַתֶּ֔יהָ"मोहित करकेe | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּ֑ר"जंगलe में | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ"ले जाऊँगाe और वहाँ | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उससेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּֽהּ"शान्तिe की | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִבַּרְתִּ֖י"बातें कहूँगाe।
15 | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֨מָּה֙"वहींe मैं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤הּ"उसकोe | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָמֶ֨יהָ֙"दाख की बारियाँe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַ֨תִּי"दूँगाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H5911" x-lemma="עָכוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָכ֖וֹר"आकोरe की | x-strong="H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥מֶק"तराईe को | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָ֑ה"आशाe का | x-strong="l:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפֶ֣תַח"द्वारe कर दूँगा | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֔ם"वहाँe वह मुझसे ऐसी | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָ֤נְתָה"बातें कहेगीe जैसी अपनी | x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרֶ֔יהָ"जवानीe के | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּימֵ֣י"दिनों मेंe अर्थात् | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"मिस्रe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶֽרֶץ"देशe से | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֹתָ֥הּ"चले आने केe | x-strong="c:k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּכְי֖וֹם"समयe कहती थी।
16 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe की यह | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है कि | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהוּא֙"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיּוֹם"समयe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרְאִ֖י"तू मुझेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישִׁ֑י"पतिe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרְאִ֖י"कहेगीe और | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"फिरe | x-strong="H1180" x-lemma="בַּעֲלִי" x-morph="He,Np:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְלִֽי"बालीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥י"नe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרְאִי"कहेगीe।
17 क्योंकि भविष्य में मैं उसे | x-strong="d:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּעָלִ֖ים"बाल देवताओंe के | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֥וֹת"नामe | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲסִרֹתִ֛י"न लेने दूँगाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe उनके | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁמָֽם"नामe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"फिरe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזָּכְר֥וּ"स्मरणe में | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזָּכְר֥וּ"रहेंगेe।
18 और | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָרַתִּ֨י"मैंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֤ם"उनके लियेe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה֙"वनe-| x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֤ת"पशुओंe और | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֔יִם"आकाशe के | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"पक्षियोंe और | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲדָמָ֑ה"भूमि परe के | x-strong="c:H7431" x-lemma="רֶמֶשׂ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֶ֖מֶשׂ"रेंगनेवाले जन्तुओंe के साथ | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית֙"वाचाe | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָרַתִּ֨י"बाँधूँगाe और | x-strong="c:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֶ֨שֶׁת"धनुषe और | x-strong="c:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶ֤רֶב"तलवारe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁבּ֣וֹר"तोड़करe | x-strong="c:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִלְחָמָה֙"युद्धe को उनके | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"देशe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe दूर कर दूँगा; और ऐसा करूँगा कि वे लोग | x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֶֽטַח"निडरe | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים"सोया करेंगेe।
19 मैं | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֑ם"सदा के लियेe तुझे अपनी स्त्री करने की | x-strong="c:H0781" x-lemma="אָרַשׂ" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ"प्रतिज्ञा करूँगाe और यह | x-strong="c:H0781" x-lemma="אָרַשׂ" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ"प्रतिज्ञाe | x-strong="b:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֶ֣דֶק"धार्मिकताe और | x-strong="c:b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמִשְׁפָּ֔ט"न्यायe और | x-strong="c:b:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחֶ֖סֶד"करुणाe और | x-strong="c:b:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְרַחֲמִֽים"दयाe के साथ करूँगा।
20 यह | x-strong="b:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמוּנָ֑ה"सच्चाईe के साथ | x-strong="c:H0781" x-lemma="אָרַשׂ" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ"की जाएगीe और | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדַ֖עַתְּ"तूe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדַ֖עַתְּ"जान लेगीe।
21 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe की यह | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है कि | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe मैं | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"आकाशe की सुनकर | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֖ם"उसकोe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱנֶה֙"उत्तर दूँगाe और वह | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"पृथ्वी कीe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנ֥וּ"सुनकरe उसे | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱנֶ֖ה"उत्तर देगाe;
22 और | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאָ֣רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָ֖ן"अन्नe | x-strong="d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּיר֣וֹשׁ"नये दाखमधुe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיִּצְהָ֑ר"ताजे तेलe की सुनकर उनको | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲנֶ֔ה"उत्तर देगीe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֖ם"वेe | x-strong="H3157" x-lemma="יִזְרְעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְרְעֶֽאל"यिज्रेलe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"कोe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנ֥וּ"उत्तर देंगेe।
23 मैं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּי֙"अपने लियेe उसे | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֔רֶץ"देश मेंe | x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְרַעְתִּ֤יהָ"बोऊँगाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"| x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻחָ֑מָה"लोरुहामाee पर | x-strong="c:H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִֽחַמְתִּ֖י"दयाe करूँगा और | x-strong="l:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלֹֽא"| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי֙"लोअम्मीee से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתִּ֤י"कहूँगाe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"तूe मेरी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי"प्रजाe है | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֖וּא"और वहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֥ר"कहेगाe ‘हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"मेरे परमेश्वरe’।