अध्याय 10
1 | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וֹי"हायe उन पर जो | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֖ל"दुष्टताe से न्याय करते, और उन पर जो | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"उत्पातe करने की | x-strong="d:H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹֽקְקִ֖ים"| x-strong="H2711" x-lemma="חֵקֶק" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִקְקֵי"आज्ञाee | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמְכַתְּבִ֥ים"| x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתֵּֽבוּ"लिख देते हैंee,
2 कि वे | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֔ים"कंगालोंe का | x-strong="m:H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדִּין֙"न्यायe | x-strong="l:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַטּ֤וֹת"बिगाड़ेंe और | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"मेरीe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑י"प्रजाe के | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיֵּ֣י"दीनe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑י"लोगोंe का | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֖ט"हक़e | x-strong="c:l:H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִגְזֹ֕ל"मारेंe, कि वे | x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנוֹת֙"विधवाओंe को | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָלָ֔ם"लूटेंe और | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתוֹמִ֖ים"अनाथोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"काe | x-strong="H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹֽזּוּ"माल अपना लेंe!
3 तुम दण्ड के | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֣וֹם"दिनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe उस | x-strong="c:l:H7722b" x-lemma="שׁוֹא" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשׁוֹאָ֖ה"विपत्तिe के | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֣וֹם"दिनe जो | x-strong="m:H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּרְחָ֣ק"दूर सेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֑וֹא"आएगीe | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַֽה"क्याe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשׂוּ֙"करोगेe? तुम | x-strong="l:H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶזְרָ֔ה"सहायताe के लिये | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי֙"किसकेe पास | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּנ֣וּסוּ"भाग करe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֑וֹא"जाओगेe? तुम अपने | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדְכֶֽם"वैभवe को | x-strong="c:H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֥נָה"कहाँe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעַזְב֖וּ"रख छोड़ोगेe? (अय्यू. 31:14, 1 पत. 2:12)
4 | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"वेe केवल | x-strong="H0616" x-lemma="אַסִּיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַסִּ֔יר"बन्दियोंe के पैरों के पास | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֑לוּ"गिर पड़ेंगेe और | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרוּגִ֖ים"मरेe हुओं | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַ֥חַת"के नीचेe दबे पड़े रहेंगे। | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"इतनेe | x-strong="H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְתִּ֤י"पर भीe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֔וֹ"उसका क्रोधe शान्त | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe हुआ और उसका | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֥וֹ"हाथe | x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְע֖וֹד"अब तकe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטוּיָֽה"बढ़ा हुआ हैe।
अश्शूर- क्रोध का साधन
5 | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"अश्शूरe पर | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וֹי"हायe, जो | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"मेरेe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֑י"क्रोधe का | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"लठe * और | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"मेरेe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָדָ֖ם"हाथe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"मेंe का | x-strong="c:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַטֶּה"सोंटाe है! वह | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"मेराe | x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעְמִֽי"क्रोधe है।
6 मैं उसको एक | x-strong="H2611" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנֵף֙"भक्तिहीनe | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּג֤וֹי"जातिe के | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"विरुद्धe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ"भेजूँगाe, और जिन | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"लोगोंe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"परe मेरा | x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָתִ֖י"रोषe भड़का है उनके | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"विरुद्धe उसको | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֑נּוּ"आज्ञा दूँगाe कि | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָל֙"| x-strong="c:l:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָבֹ֣ז"छीन-छान करेee और | x-strong="H0957" x-lemma="בַּז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֔ז"लूट लेe, और उनको | x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצֽוֹת"सड़कोंe की | x-strong="k:H2563a" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּחֹ֥מֶר"कीचe के समान | x-strong="H4823" x-lemma="מִרְמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָ֖ס"लताड़ेe।
7 परन्तु | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"उसकीe | x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַמֶּ֔ה"ऐसीe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כֵ֣ן"मनसाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe होगी, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"उसकेe | x-strong="c:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָב֖וֹ"मनe में | x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַמֶּ֔ה"ऐसाe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְשֹׁ֑ב"विचारe है, क्योंकि | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"उसकेe | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְבָב֔וֹ"मनe में | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כֵ֣ן"यही हैe कि | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"मैंe | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָֽט"बहुतe सी | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֖ם"जातियोंe का | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִ֣יד"नाशe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"औरe | x-strong="c:l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַכְרִ֥ית"अन्तe कर डालूँ।
8 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe वह | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֑ר"कहता हैe, “क्या मेरे सब | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֛י"हाकिमe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִֽים"राजाe के | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֖ו"तुल्यe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֥א"नहींe?
9 | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"क्याe | x-strong="H3641b" x-lemma="כַּלְנֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלְנ֑וֹ"कलनोe | x-strong="k:H3751" x-lemma="כַּרְכְּמִישׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ"कर्कमीशe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"के समानe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֥א"नहींe है? | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"क्याe | x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָ֔ת"हमातe | x-strong="k:H0774" x-lemma="אַרְפָּד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְאַרְפַּד֙"अर्पादe के और | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֽוֹן"सामरियाe | x-strong="k:H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְדַמֶּ֖שֶׂק"दमिश्कe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"के समानe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe?
10 जिस प्रकार मेरा | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֔י"हाथe मूरतों से भरे हुए उन | x-strong="l:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַמְלְכֹ֖ת"राज्योंe पर पहुँचा | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁר֙"जिनकीe मूरतों | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִירֽוּשָׁלִַ֖ם"यरूशलेमe और | x-strong="c:m:H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשֹּׁמְרֽוֹן"सामरियाe की | x-strong="d:H0457" x-lemma="אֱלִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלִ֑יל"मूरतोंe से बढ़कर थीं, और | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁר֙"जिसe प्रकार मैंने सामरिया और उसकी | x-strong="c:H6456" x-lemma="פְּסִיל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם"मूरतोंe से किया,
11 | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"क्याe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"उसी प्रकारe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֛יתִי"मैंe | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירוּשָׁלִַ֖ם"यरूशलेमe से और उसकी | x-strong="c:l:H0457" x-lemma="אֱלִיל" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ"मूरतोंe से भी | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֗א"नe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֥ה"करूँe?”
अश्शूर पर न्याय
12 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"इस कारणe जब | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי֙"प्रभुe | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֖וֹן"सिय्योनe | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֥ר"पर्वतe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִירוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेमe में | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂ֔הוּ"कामe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"करe | x-strong="H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַצַּ֤ע"चुकेगाe, तब | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मैंe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"अश्शूरe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe के गर्व की बातों | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe, | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"औरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकीe | x-strong="H1433" x-lemma="גֹּדֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹ֨דֶל֙"घमण्ड भरीe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָֽיו"आँखों काe बदला दूँगा।
13 | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"उसने कहाe है, “अपने ही | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֤חַ"| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִי֙"बाहुबलee | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"औरe | x-strong="c:b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחָכְמָתִ֖י"बुद्धिe से मैंने यह काम | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔יתִי"किया हैe, क्योंकि मैं | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֻנ֑וֹתִי"चतुरe हूँ; मैंने | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֗ים"देशe-देश की | x-strong="H1367" x-lemma="גְּבוּלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלֹ֣ת"सीमाओंe को हटा दिया, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"औरe | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָסִ֣יר"उनकेe रखे हुए | x-strong="c:H6264" x-lemma="עָתִיד" x-morph="He,C:Aampc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ועתידתיהם"धन कोe | x-strong="H8154" x-lemma="שָׁסָה" x-morph="He,Vmp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹשֵׂ֔תִי"लूटe लिया; मैंने | x-strong="k:H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאבִּ֖יר"वीरe के समान गद्दी पर | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשְׁבִֽים"विराजनेहारोंe को | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוֹרִ֥יד"उतार दियाe है।
14 देश-देश के | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַמִּ֔ים"लोगों कीe | x-strong="l:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֵ֣יל"धन-सम्पत्तिe, चिड़ियों के | x-strong="k:H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַקֵּ֤ן"घोंसलोंe के समान, | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मेरेe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִי֙"हाथe | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּמְצָ֨א"आईe है, और जैसे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזֻב֔וֹת"छोड़े हुएe | x-strong="H1000" x-lemma="בֵּיצָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיצִ֣ים"अण्डोंe को | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֑פְתִּי"बटोर लेe वैसे ही | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंनेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"पृथ्वीe को | x-strong="c:k:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶאֱסֹף֙"बटोर लियाe है; और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּנָ֔ף"पंखe | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹדֵ֣ד"फड़फड़ानेe या | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֖ה"चोंचe | x-strong="c:H6475" x-lemma="פָּצָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֹצֶ֥ה"खोलनेe या | x-strong="c:H6850" x-lemma="צָפַף" x-morph="He,C:Vlrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצַפְצֵֽף"चीं-चींe करनेवाला | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָה֙"थाe।”
15 क्या | x-strong="d:H1631" x-lemma="גַּרְזֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגַּרְזֶ֔ן"कुल्हाड़ाe उसके | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"विरुद्धe जो उससे | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"काटताe हो | x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנִיפ֔וֹ"डींग मारेe, या | x-strong="d:H4883" x-lemma="מַשּׂוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּשּׂוֹר֙"आरीe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"उसकेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"विरुद्धe जो उसे | x-strong="k:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהָנִ֥יף"खींचता होe | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגַּדֵּ֤ל"बड़ाई करेe? | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"क्याe | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֶּ֖ה"सोंटाe अपने | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֨בֶט֙"चलानेवालेe को | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֨בֶט֙"चलाएe या | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽץ"छड़ीe उसे | x-strong="k:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהָרִ֥ים"उठाएe जो | x-strong="d:H2672" x-lemma="חָצַב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹצֵ֣ב"काठe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe है!
16 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠כֵן"इस कारणe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"प्रभुe अर्थात् | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֛וֹת"सेनाओंe का | x-strong="d:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָד֜וֹן"प्रभुe उस राजा के | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֹד֛וֹ"हष्टe-| x-strong="b:H4924b" x-lemma="מַשְׁמָן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁמַנָּ֖יו"पुष्टe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֛וֹת"योद्धाओंe को | x-strong="H7332" x-lemma="רָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָז֑וֹן"दुबलाe कर देगा, और उसके ऐश्वर्य | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַ֧חַת"के नीचेe | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשׁ"आगe की सी | x-strong="H3344" x-lemma="יָקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵקַ֥ד"| x-strong="H3350" x-lemma="יְקוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקֹ֖ד"| x-strong="k:H3350" x-lemma="יְקוֹד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּיק֥וֹד"जलनeee * होगी।
17 इस्राएल की | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹר"ज्योतिe तो | x-strong="l:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֔שׁ"आगe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"ठहरेगीe, और | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe का | x-strong="c:H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,C:Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְדוֹשׁ֖וֹ"पवित्रe | x-strong="l:H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלֶהָבָ֑ה"| x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָעֲרָ֗ה"ज्वालाee | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"ठहरेगाe; और वह उसके | x-strong="H7898" x-lemma="שַׁיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁית֥וֹ"| x-strong="c:H8068" x-lemma="שָׁמִיר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמִיר֖וֹ"झाड़ee - | x-strong="H7898" x-lemma="שַׁיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁית֥וֹ"| x-strong="c:H8068" x-lemma="שָׁמִיר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמִיר֖וֹ"झँखाड़ee को | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"एकe ही | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"दिनe में | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽכְלָ֛ה"भस्मe करेगा।
18 और जैसे | x-strong="H5263" x-lemma="נָסַס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹסֵֽס"रोगीe के | x-strong="m:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֥פֶשׁ"क्षीण हो जानेe पर उसकी | x-strong="k:H4549" x-lemma="מָסַס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּמְסֹ֥ס"दशाe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֖ה"होती हैe वैसी ही वह उसके | x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְרוֹ֙"वनe और | x-strong="c:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַרְמִלּ֔וֹ"फलदाई बारी कीe | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֖ר"शोभाe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"पूरी रीतिe से | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַלֶּ֑ה"नाश करेगाe।
19 उस | x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְר֖וֹ"वनe के | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֛ץ"वृक्षe इतने | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֥ר"थोड़े रह जाएँगेe कि | x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַ֖עַר"लड़काe भी उनको | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּ֣ר"गिनe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֑וּ"करe | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְתְּבֵֽם"लिखe लेगा।
शेष इस्राएलियों की वापसी
20 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe के | x-strong="H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאָ֤ר"बचे हुएe लोग और | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"याकूबe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"घरानेe के | x-strong="c:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלֵיטַ֣ת"भागे हुएe, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"अपनेe | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֵּ֑הוּ"मारनेवालेe * | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֨יף"फिरe कभी | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמֶֽת"भरोसाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe रखेंगे, परन्तु | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe जो | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe का | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֥וֹשׁ"पवित्रe है, उसी | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe वे | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמֶֽת"सच्चाईe से | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמֶֽת"भरोसाe रखेंगे।
21 | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"याकूबe में | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאָ֣ר"बचे हुएe लोग | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּֽוֹר"पराक्रमीe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"परमेश्वरe की ओर | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֖וּב"फिरेंगेe।
22 | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe हे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe, | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"चाहेe तेरे | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֤"लोगe | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"समुद्रe के | x-strong="k:H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּח֣וֹל"रेतकणोंe के समान भी बहुत | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֞ה"होंe, तो भी निश्चय है कि उनमें से केवल | x-strong="H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאָ֖ר"बचेe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֤"लोगe ही | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֣וּב"लौटेंगेe। | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹטֵ֥ף"सत्यानाशe तो पूरे | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָֽה"न्यायe के साथ | x-strong="H2782" x-lemma="חָרַץ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָר֖וּץ"ठाना गयाe है।
23 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"प्रभुe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"सेनाओंe के | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"यहोवाe ने | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"देशe का | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלָ֖ה"सत्यानाशe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֖ה"कर देनाe | x-strong="c:H2782" x-lemma="חָרַץ" x-morph="He,C:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶחֱרָצָ֑ה"ठाना हैe। (रोम. 9:27, 28)
परमेश्वर अश्शूर को दण्ड देगा
24 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"इसलिएe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"प्रभुe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"सेनाओंe का | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"कहताe है, “हे | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֖וֹן"सिय्योनe में | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֥ב"रहनेवालीe मेरी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֛י"प्रजाe, | x-strong="m:H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאַשּׁ֑וּר"अश्शूरe से | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֥א"डरe; चाहे वह | x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשֵּׁ֣בֶט"सोंटेंe से तुझे | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֶּ֔כָּה"मारेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יךָ"औरe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"मिस्रe के समान तेरे | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּֽׂא"ऊपरe | x-strong="c:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַטֵּ֥הוּ"छड़ीe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּֽׂא"उठाएe।
25 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe अब | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֣ט"थोड़ी ही देरe है कि मेरी | x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֔עַם"जलनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="c:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַפִּ֖י"क्रोधe उनका | x-strong="H8399" x-lemma="תַּבְלִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּבְלִיתָֽם"सत्यानाशe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"करकेe | x-strong="H4213" x-lemma="מִזְעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְעָ֑ר"शान्तe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָ֣לָה"होगाe
26 | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"सेनाओंe का | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe उसके | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֜יו"विरुद्धe | x-strong="H7752" x-lemma="שׁוֹט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֔וֹט"कोड़ाe | x-strong="c:H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,C:Voq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעוֹרֵ֨ר"उठाकरe उसको ऐसा | x-strong="k:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַכַּ֥ת"मारेगाe जैसा उसने | x-strong="H6159" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרֵ֑ב"ओरेबe नामक | x-strong="b:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצ֣וּר"चट्टानe * | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֜יו"परe | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"मिद्यानियोंe को | x-strong="k:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַכַּ֥ת"माराe था; और जैसा उसने | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"मिस्रियोंe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"विरुद्धe | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"समुद्रe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַטֵּ֨הוּ֙"लाठी बढ़ाईe, वैसा ही उसकी | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֥רֶךְ"ओरe भी बढ़ाएगा।
27 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"समयe ऐसा | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"होगाe कि | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵי"उसकाe | x-strong="H5448" x-lemma="סֹבֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻבֳּלוֹ֙"बोझe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"तेरेe | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּארֶ֑ךָ"कंधेe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֵעַ֣ל"पर सेe और | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵי"उसकाe | x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖ל"जूआe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"तेरीe | x-strong="H7926" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְמֶ֔ךָ"गर्दनe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֵעַ֣ל"पर सेe उठा लिया | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"जाएगाe, और | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמֶן"अभिषेकe के कारण वह | x-strong="c:H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֻלּ֖וֹ"जूआe | x-strong="c:H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,C:VPq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֻבַּ֥ל"तोड़e डाला | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"जाएगाe।”
अश्शूरी सेना का आक्रमण
28 वह | x-strong="H5857" x-lemma="עַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַיַּ֖ת"अय्यातe में | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"आयाe है, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="b:H4051" x-lemma="מִגְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִגְר֑וֹן"मिग्रोनe | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְקִ֥יד"में से होकरe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבַ֣ר"आगे बढ़ गयाe है; | x-strong="l:H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִכְמָ֖שׂ"मिकमाशe में उसने अपना | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָֽיו"सामानe रखा है।
29 वे घाटी से पार हो गए, उन्होंने | x-strong="H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֖בַע"गेबाe में रात काटी; | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרָמָ֔ה"रामाहe | x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרְדָה֙"थरथराe उठा है, | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"शाऊलe का | x-strong="H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעַ֥ת"गिबाe | x-strong="H4569b" x-lemma="מַעֲבָר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְבָּרָ֔ה"भागe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽבְרוּ֙"निकलाe है।
30 हे | x-strong="H1554" x-lemma="גַּלִּים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלִּ֑ים"गल्लीमe की | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"बेटीe | x-strong="H6670a" x-lemma="צָהַל" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַהֲלִ֥י"चिल्लाe! हे | x-strong="H3919c" x-lemma="לַיִשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֖יְשָׁה"लैशाe के लोगों | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְשִׁ֥יבִי"कान लगाओe! हाय | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיָּ֥ה"बेचाराe | x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָתֽוֹת"अनातोतe!
31 | x-strong="H4088" x-lemma="מַדְמֵנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדְמֵנָ֑ה"मदमेनाe मारा-मारा फिरता है, | x-strong="d:H1374" x-lemma="גֵּבִים" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּבִ֖ים"गेबीमe के | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"निवासीe | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדְדָ֖ה"भागने केe लिये अपना-अपना समान इकट्ठा कर रहे हैं।
32 आज ही के | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"दिनe वह | x-strong="b:H5011" x-lemma="נֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹ֣ב"नोबe * में | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽעֲמֹ֑ד"टिकेगाe; | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹד"तबe वह | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"सिय्योनe | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"पहाड़e पर, | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"औरe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe की | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעַ֖ת"पहाड़ी परe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"हाथe | x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Voi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנֹפֵ֤ף"उठाकरe धमकाएगा।
33 | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"देखोe, | x-strong="d:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדוֹן֙"प्रभुe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"सेनाओंe का | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="H5586" x-lemma="סָעַף" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסָעֵ֥ף"पेड़ोंe को | x-strong="b:H4637" x-lemma="מַעֲרָצָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַעֲרָצָ֑ה"भयानकe रूप से | x-strong="H1438" x-lemma="גָּדַע" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוּעִ֔ים"छाँट डालेगाe; | x-strong="d:H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּוֹמָה֙"ऊँचेe-| x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָמֵ֤י"ऊँचेe | x-strong="H1438" x-lemma="גָּדַע" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוּעִ֔ים"वृक्ष काटे जाएँगेe, और जो | x-strong="c:d:H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגְּבֹהִ֖ים"ऊँचेe हैं सो | x-strong="H8213" x-lemma="שָׁפֵל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפָּֽלוּ"नीचेe किए जाएँगे।
34 वह | x-strong="H5442" x-lemma="סְבָךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽבְכֵ֥י"घनेe | x-strong="d:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּ֖עַר"वनe को | x-strong="b:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבַּרְזֶ֑ל"लोहेe से | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּֽוֹל"काट डालेगाe और | x-strong="c:d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְּבָנ֖וֹן"लबानोनe एक | x-strong="b:H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַדִּ֥יר"प्रतापीe के हाथ से | x-strong="c:H5362a" x-lemma="נָקַף" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקַּ֛ף"नाश कियाe जाएगा।