15
मोआब का पतन
1 | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"मोआबe के | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"विषयe | x-strong="H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֖א"भारी भविष्यद्वाणीe। निश्चय | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"मोआबe का | x-strong="H6144" x-lemma="עָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֤ר"आर नगरe एक ही | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֵ֞יל"रातe में | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדַּ֨ד"उजाड़e | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"औरe | x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמָ֔ה"नाशe हो गया है; निश्चय | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָב֙"मोआबe का | x-strong="H7024a" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיר"कीर नगरe एक ही | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֵ֛יל"रातe में | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדַּ֥ד"उजाड़e | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"औरe | x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמָֽה"नाशe हो गया है।
2 | x-strong="d:H1006" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֧יִת"बैतe और | x-strong="c:H1769" x-lemma="דִּיבוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִיבֹ֛ן"दीबोनe | x-strong="d:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּמ֖וֹת"ऊँचे स्थानोंe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֤ל"परe | x-strong="l:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֶ֑כִי"रोने के लियेe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֨ה"चढ़ गएe हैं; | x-strong="H5015a" x-lemma="נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֞וֹ"नबोe और | x-strong="H4311" x-lemma="מֵידְבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽידְבָא֙"मेदबाe * के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֣ב"मोआबe | x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיֵלִ֔יל"हाय! हायe! करता है। उन | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"सभीe के | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֣יו"सिरe | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּרוּעָֽה"मुँड़े हुएe, और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सभीe की | x-strong="H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקָ֖ן"दाढ़ियाँe | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּרוּעָֽה"मुँढ़ी हुईe हैं;
3 | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחוּצֹתָ֖יו"सड़कोंe में लोग | x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֣גְרוּ"| x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֑ק"टाट पहनेee हैं; | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּוֹתֶ֧יהָ"छतोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"परe और | x-strong="c:b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ"चौकोंe में | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּ֥ה"सबe कोई | x-strong="b:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֶּֽכִי"आँसू बहातेe हुए | x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיֵלִ֖יל"हाय! हायe! करते हैं।
4 | x-strong="H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּוֹן֙"हेशबोनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="c:H0500" x-lemma="אֶלְעָלֵא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶלְעָלֵ֔ה"एलालेe | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְעַ֤ק"चिल्लाe रहे हैं, उनका शब्द | x-strong="H3096" x-lemma="יַהַץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖הַץ"यहसe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֣ע"सुनाईe पड़ता है; | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"इस कारणe | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָב֙"मोआबe के | x-strong="H2502b" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלֻצֵ֤י"हथियारबंदe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֑ם"चिल्लाe रहे हैं; | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּֽוֹ"उसकाe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֖וֹ"जीe | x-strong="H3415" x-lemma="יָרַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֥רְעָה"अति उदासe है।
5 मेरा | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּי֙"मनe | x-strong="l:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹאָ֣ב"मोआबe के लिये दुहाई देता है *; उसके रईस | x-strong="H6820" x-lemma="צֹעַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֖עַר"सोअरe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"औरe एग्लत-शलीशिया | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיחֶ֕הָ"भागे जातेe हैं। | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"देखोe, | x-strong="d:H3872" x-lemma="לוּחִית" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלּוּחִ֗ית"लूहीतe की | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲלֶה"चढ़ाई परe वे | x-strong="b:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּבְכִי֙"रोते हुएe | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Voi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעֹעֵֽרוּ"चढ़ रहेe हैं; सुनो, | x-strong="H2773" x-lemma="חֹרֹנַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹרֹנַ֔יִם"होरोनैमe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"के मार्गe में वे | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בֶר"नाश होनेe की | x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְעָ֔ק"चिल्लाहटe मचा रहे हैं।
6 | x-strong="H5249" x-lemma="נִמְרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְרִ֖ים"निम्रीमe का | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥י"जलe | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֤שׁ"सूख गयाe; | x-strong="H2682b" x-lemma="חָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצִיר֙"घासe | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֤שׁ"कुम्हलाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֑וּ"गईe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"औरe | x-strong="H1877" x-lemma="דֶּשֶׁא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶ֔שֶׁא"| x-strong="H3418" x-lemma="יֶרֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֖רֶק"हरियालीee | x-strong="H4923" x-lemma="מְשַׁמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁמּ֣וֹת"मुर्झाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֑וּ"गईe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"औरe नमी कुछ भी | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe रही।
7 | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"इसलिएe जो | x-strong="H3502" x-lemma="יִתְרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְרָ֣ה"धनe उन्होंने बचा रखा, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe जो कुछ उन्होंने इकट्ठा | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑ה"किया हैe, उस सब को वे उस | x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֥חַל"घाटीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"के पारe लिये | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂאֽוּם"जा रहेe हैं जिसमें | x-strong="d:H6155" x-lemma="עָרָב" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲרָבִ֖ים"मजनू वृक्षe हैं।
8 इस कारण | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"मोआबe के | x-strong="H5362b" x-lemma="נָקַף" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקִּ֥יפָה"चारों ओरe की | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"सीमा मेंe | x-strong="d:H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּעָקָ֖ה"चिल्लाहटe हो रही है, उसमें | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe | x-strong="H3215" x-lemma="יְלָלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְלָתָֽהּ"हाहाकारe | x-strong="H0097" x-lemma="אֶגְלַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶגְלַ֨יִם֙"एगलैमe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe | x-strong="c:H0879" x-lemma="בְּאֵר אֵלִים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֵ֥ר"| x-strong="H0879" x-lemma="בְּאֵר אֵלִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֖ים"बेरेलीमee में भी सुन पड़ता है।
9 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H1775" x-lemma="דִּימוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִימוֹן֙"दीमोनe का | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֤י"सोताe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֔ם"लहूe से | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣לְאוּ"भरा हुआe है; तो | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"भीe मैं | x-strong="H1775" x-lemma="דִּימוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּימ֖וֹן"दीमोनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe दुःख | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֥ית"डालूँगाe, मैं | x-strong="c:l:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשְׁאֵרִ֖ית"बचे हुएe | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָב֙"मोआबियोंe और | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָמָֽה"उनके देशe से | x-strong="l:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְלֵיטַ֤ת"भागे हुओंe के | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹסָפ֑וֹת"विरुद्धe | x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵ֔ה"सिंहe भेजूँगा।